mikudagur 31. oktober 2007síða 1

38 • Bilblaðið oktober 2007 VIÐ SMYRIL LINE HAVA ØLL RÁÐ AT FERÐAST DANMARK · NOREG SKOTLAND · ÍSLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SKÍFERÐ VIÐ EGNUM BILI Gloymið alt um stress, fylt ar bussar, lang ar køir, móð børn og taskurok. Pakkið held ur børnini, viðførið og góða lagið í bilin hei- ma í tún inum, koyrið umborð á Norrönu, njótið túrin um borð og koyrið væl hvíld í land í Berg en – klár til eina frá líka familiu feriu. Vit bjóða tykkum 4 dagar í frálík- um familjuíbúðum mitt í Bergen og 5 dagar í Hemse dal. Hemse- dal er norska svar ið uppá Alpur- nar. FRÁLÍKIR FAMILJUDAGAR Ferðist við Norrönu til Dan mark- ar, Íslands, Noregs, Skot lands og ja, hví ikki Europa. Koyrið hagar tit hava hug, tá ið tit hava hug. Njótið veðrið, strendurnar, dámin og teir mongu møgu leikarnar. Síggið tað tit vilja, sum tit vilja. Vit blanda okk um ikki í, um tit búgva á gistingarhúsi, kamping plássi ella aðrastaðni. Møgu leikarnir eru mangir – valið er tykk ara. MINICRUISE HEYST, VÁR OG SUMMAR Sigið gerandisdegnum far væl og njótið eina frálíka mini-feriu við Norrönu. Slapp ið av á túr inum, njótið friðin, matin, góða lagið og tey mongu fjølbroyttu taxfree tilboðini. S M Y R I L L I N E · J . B R O N C K S G Ø TA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN T E L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO IÐ FØROYA BÍLIGASTA SKÍFERÐ AGAR FØROYA BÍLIGASTU FAMILJU- FERÐIR UISE HEYST, ÚR 200,- FYRI HVØNN VITJIÐ WWW.SMYRIL-LINE.FO ELLA RINGIÐ TEL 34 59 00 OG FÁ MEIRA AT VITA