týsdagur 22. februar 2000síða 5
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
9
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 36 - 22. februar 2000
8
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 36 - 22. februar 2000
JÁKUP MØRK
Fríggjakvøldið í farnu viku
var á mangan hátt, eins og
slík kvøld vanliga eru. Nógv
vóru tey, sum frøddust um
enn eitt vikuskifti, har nakr-
ir tiltrongdir frídagar vóru
á skránni, og eins og van-
ligt, savnaðust fólk kring
landið um sjónvarpstólið
fyri at spæl Gekk.
Gekkurin gekk eisini,
sum hann plagar at gera - í
hvussu so er tey fyrstu trý
spølini. Fjórða spælið byrj-
aði eisini sum vant, men
brádliga kom steðgur í.
Rudolf byrjaði at tosa um,
at nú hevði onkur hyggjari
fingið fulla plátu, men kort-
ini var eingin, sum var kom-
in ígjøgnum heitu linjuna.
Rúm tíð gekk, og tað
gjørdist alt meira sjónligt,
at sjónverpsverturin kendi
seg alt annað enn væl, har
hann fyri opnum skermi
skuldi greiða hyggjarunum
frá, at tað var altso ein vinn-
ari funnin, men hesin hevði
enn ikki funnið leiðina fram
at telefonhorninum.
Langt um leingi varð
knúturin tó loystur, og lukk-
utíð fyri Rudolf fekk hann
endiliga onkran at práta við,
so sendingin ikki gjørdist til
tann beri monologur.
Avmarkað tøl
Úr sjónvarpinum frætta vit,
at orsøkin til, at sendingin
gjørdist soleiðis skikkað
var, at teldan, sum stýrir
spælinum, bert dregur eitt
ávíst tal av tølum.
Teldan kannar samstund-
is, um nakar vinnari er, og
tískil kundu tey í Sjónvarp-
inum staðfesta, at í hvussu
so er ein vinnari átti at verið.
Orsøkin til, at hesin ikki
slapp ígjøgnum er tann, at
Telduskipanin
steðgaði
Gekkinum
Fríggjarkvøldið vóru helst fleiri hyggjarar, sum kendu seg
eitt sindur vónsviknar, tá røðin av gekkatølum brádliga
steðgaði, uttan at nakar vinnari var komin fram til Rudolf
sasmstundis sum gekka-
spælararnir við fullum plát-
um royndu at ringja til sjón-
varpið, var eitt hav av
hyggjarum,
sum
bert
væntaðu fá tøl, men sum
kortini ringdu í vón um at
hava fingið seinastu tølini,
áðrenn teirra samrøða kom
ígjøgnum.
Sum skilst á
lagnum, er hetta ein aftur-
vendandi trupulleiki til
hvørja sending, men higartil
hevur hetta tó ongantíð ver-
ið sjónligt.
Har umframt tekur tað
eisini nakað av tíð, frá tí at
ein vinnari er komin ígjøgn-
um, til hesin sleppur at tosa
við gekkavertin, tí trygdar-
nummar og annað skal fyrst
eftirkannast, soleiðis at tal-
an veruliga er um ein vinn-
ara, sum sleppur í sjón-
varpsstovuna.
Gjalda fegin
vinningarnar
Tá vit spurdu, um tað hevði
samband við, at fyri hvønn
nýggjan vinnara, er SvF
noytt at rinda 500 kr., var
svarið, at hetta einki hevði
við málið at gera.
Tvørturímóti eru boðini
úr Sjónvarpinum, at tey van-
liga draga eini fimm tøl eftir
at vinnarin hevur ringt inn,
og at tað tískil eru fleiri
vinnarar enn neyðugt, sum
fáa útgoldið tær 500 krón-
urnar.
Á ein hátt er hetta tó við
til at stýra vinningsútgjald-
ingunum, tí framman undan
er avgjørt, at eitt ávíst lutfall
skal vera galdandi ímillum
innkomnu upphæddirnar og
útgoldnu
vinningarnar.
Hetta er ein skipan, sum eis-
ini verður nýtt í londunum
uttan um okkum, nevnliga
við tí fyri eyga, at útgoldnu
upphæddirnar skulu verða
so nær tí ætlaða, ella ásetta,
sum gjørligt.
Boðini úr Sjónvarpinum
eru sostatt, at hyggjarar ikki
skulu ringja inn, fyrr enn
teir hava fingið fult rað ella
fulla plátu, soleiðis at røttu
vinnararnir sleppa ígjøgn-
um. Við hesum slepst eisini
undan, at Rudolf einsamall-
ur skal standa og undirhalda
hyggjarunum, meðan fisk-
arnir í akvariinum svimja,
sum um einki var hent.
ÓLAVUR Í BEITI
Seinastu tíðina hevur nógv
verið at hoyrt um at trygg-
ingar verða teknaðar uttan-
lands, og eisini Vinnuhúsið
hevur sína viðmerking til
hetta má. Í tíðindaskrivi frá
Vinnuhúsinum verður sagt,
at tann almenni myndug-
leikin hevur somuleiðis í
fleiri ár handlað í stríð við
lógina við tað, at ein stórur
partur at tryggingunum, ser-
liga innan sjúkrahúsverkið,
eru teknaðar uttanlands.
– Til dømis hevur ein
stórur fakbólkur sum sjúkr-
asystrarnar tryggingar utt-
anlands. Landsstýrismaður-
in í vinnumálum hevur fing-
ið ein trupulleika, sum ikki
er so einfaldur at loysa,
skrivar Vinnuhúsið.
Útboðið
Víðari verður sagt, at út-
boðið í Føroyum av trygg-
ingum er avmarkaðar til
Føroya Lívstrygging og
bankar
og
sparikassar.
Síðstnevndu tekna bara kap-
italeftirlønartryggingar, og
ikki ratueftirlønirtryggingar.
Einasta útbjóðari av ratueft-
irlønartryggingum er sostatt
Føroya Lívstrygging, og
stovnurin hevur sostatt eina
monopol líknandi støðu.
– Monopol eru sjáldan av
tí góða, og avleiðingarnir er
ofta eitt ineffektivt virkið,
sum livur í síni egnu verð,
og prísurin á tænastum er
sum oftast ov høgur. Fleiri
monopol í Føroyum eru av-
tikin, og kapping er komin
inn í vinnugreinir við tí úrs-
liti, at tænastan til kundar-
nar eru vorðin væl bíligari
og betur.
– Tað er sannlíkt, at
støddin av tí føroyska
marknaðinum er við til at
ávirka kostnaðargjøldini, og
hetta kann vera partur av
prísmununum á føroysum
og donskum tryggingartæn-
astum.
– Eitt annað sjónarmið í
hesum høpi, og sum ikki
ofta verður nevnt, er, at kap-
italurin, sum verður sendur
av landinum sum eftirlønar-
og tryggingargjøld, kemur
ikki tí føroyska samfelag-
num til góðar. Peningurin
fær ikki loyvi at arbeiða í
Føroyum.
– Tað er tí harðliga brúk
fyri einum kapital- og virð-
isbrævamarknaði í Føroy-
um, har føroyskir pengaí-
leggjarir kunnu seta pengar
í føroysk virkir. Út frá ein-
um vinnuligum sjónarmiði
kemur tað eisini út uppá tað
sama, um føroyskir arbeiðs-
gevarar og føroysk fakfeløg
sjálvi tekna tryggingar utt-
anlands, ella um pengarnir
fyrst verða settir í føroysk
tryggingarfeløg, bankar og
sparikassar, sum so flyta
pengarnar av landinum. Teir
fara av landinum í báðum
førum.
– Sjálvandi eru krøvini til
tryggingarfeløg
um
at
spjaða sínar íløgur strong,
men ein føroyskur kapital-
og virðisbrævamarknaður
hevði kunnað bøtt um við-
urskiftini, verður sagt í tíð-
indaskrivinum.
Harðliga brúk fyri kapital-
og virðisbrævamarknaði
Út frá einum vinnuligum sjónarmiði kemur tað eisini út uppá tað sama, um føroyskir arbeiðsgev-
arar og føroysk fakfeløg sjálvi tekna tryggingar uttanlands, ella um pengarnir fyrst verða settir í
føroysk tryggingarfeløg, bankar og sparikassar, sum so flyta pengarnar av landinum. Teir fara av
landinum í báðum førum, verður sagt frá Vinnuhúsinum
ÓLAVUR Í BEITI
Í morgin verður aðalorða-
skifti um búskaparvøkstur
og íløgur og er tað frá-
greiðingin hjá Finnboga
Arge, vinnumálaráðharra,
um gagnligastu fíggjar-
og lógarkarmar til at
fremja búskaparvøkstur
og økja íløgurnar í Før-
oyum
Í frágreiðingini til aðal-
orðaskifti, sigur Finnbogi
Arge, at í tilmælinum til
vinnupolitikkin, sum fekk
viðgerð á Løgtingi sein-
asta vár, varð sagt, at nú
uppskot er sett fram um
vinnupolitiskar megin-
reglur, ræður um, at vinn-
upolitiska
tilgongdin
steðgar ikki upp. Tvørt-
urímóti varð boðað frá, at
ætlanin var at halda fram
at orða ítøkiligar málsetn-
ingar, tillaga vinnukarm-
arnar og eftirmeta og at
orðaður verður politikkur
fyri einstøku vinnugrein-
arnar
Og tilmæli landsstýris-
mansins byggir á hesi
vinnupolitisku
stevnu-
miðini: Miðað verður eftir
at skapa karmar, har vinn-
an megnar at mennast og
fylgja altjóða rákinum,
tillagað, virkið regluverk
til altjóða marknaðarsam-
starv, vælvirkandi sam-
skifti og samferðslu við
útheimin, gransking og
førleikamenning, vælút-
bygt
undirstøðukervi,
sum mennir kappingarfør
lívskor um alt landið,
góðar eginfíggingarskip-
anir og lagaligar skatta-
og avgjaldsskipanir, var-
lig vinnulóggeving, fyri-
myndarligt alment tæn-
astustig, einfaldar, studn-
ingsveikar vinnuframa-
skipanir, og málsetning-
urin er, at vinnukarmarnir
standa mát við onnur
samfeløg
soleiðis,
at
vinnan og kapitalurin eins
væl og arbeiðsmegin trív-
ast og fjølgast í Føroyum.
– Gott samsvar er mill-
um orðaða vinnupolitikk-
in og innihaldið í Cara-
gata-álitinum - Búskapar-
lig tillaging og framburð-
ur. Men álitið fevnir um
fleiri evnir og økir, enn
orðaði vinnupolitikkurin,
tað er meira ítøkiligt, og
kann tí síggjast sum fram-
hald av vinnupolitikki-
num. Eisini er ávíst sam-
svar millum samgongu-
skjalið og Caragata-álitið.
Og at enda sigur Finn-
bogi Arge í innganginum,
at hann ger við hesum
nøkur fá tilmæli við støði
í evnum og tilmælum í
Caragata- álitinum. Tey
eru lítið ella einki við-
gjørd í teim 5 ritunum um
vinnupolitikkin,
men
hava avgerandi týdning
fyri vinnuligan framburð
og fíggjarligt sjálvbjargni,
herundir útlendskar íløgur
í Føroyum.
Vinnan og kapital-
urin og arbeiðs-
megin trívast og
fjølgast í Føroyum
Fjórða spælið byrjaði eisini sum vant, men brádliga kom steðgur í. Rudolf byrjaði at
tosa um, at nú hevði onkur hyggjari fingið fulla plátu, men kortini var eingin, sum var
komin ígjøgnum heitu linjuna
Vest Pack góðkenning til framleiðslu og sølu
Fyrsti várdagur í dag
20 lygnir
Lærarar samráðast
Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið sessast í dag
aftur við samráðingarborðið. Lærarafelagið hevur lýst
arbeiðssteðg og bert ein góð vika er eftir, til freistin er úti
DAGFINN OLSEN
Føroya Lærarafelag hevur
lýst, at er ikki semja millum
Fíggjarmálastýrið og Før-
oya Lærarafelag 1. mars, so
fer felagið í arbeiðssteðg.
Tað tykist, sum ganga
samráðingarnar
millum
partarnar sera strilti. Hvørg-
in parturin hevur viljað sagt
stórvegis, men tað skilst á
kunningartænastunum, sum
partarnir hava á heimasíð-
Í dag er fyrsti várdagur. Gamalt er at spáa um veðrið henda dag, ið íslendingar kalla Lyklapétur eftir appostlinum
Pætur. Á føroyskum verður 22. februar róptur pætursmessa
Vest Pack hevði fríggjadagin móttøku í samband við, at virkið hevur fingið altjóða ISO 9002 góðkenning
DAGFINN OLSEN
Fríggjadagin var almenn
móttøka á Vest Pack í Vest-
manna í samband við, at
DAGFINN OLSEN
Í dag er fyrsti várdagur ella
pætursmessa.
Gamalt var at spáa um
veðrið henda dag.
- Um tað frystur fyrstu
várnátt, so verður várið kalt,
verður sagt, men kanska er
ikki altíð so eftirfarandi, sig-
ur veðurfrøðingurin hjá
Sosialinum, Petur Skeel
Jacobsen.
Petur Skeel Jacobsen sig-
ur um veðrið í dag, at frost
er ikki í luftini, men kanska
fer niðurum frostmarkið
norðanfyri og møguliga ger-
ast vegirnir hálir í støðum.
Hann vil tó ikki úttala seg,
um hvussu várið verður.
Axel Tórgarð skrivar so-
leiðis í bókini Dagar og
nøvn í álmanakkanum:
So mætur maður sum
ápostulin Pætur hevur tveir
minningardagar í álmanakk-
anum, annar er pæturs-
messa 22. februar, og hin
er pætursøka tann 29. juni.
Dagurin í dag verður eisini
róptur pætursstólur og sipar
til halgisøguna um, at í tí
kirkju í Antiokiu, har ápost-
ulin gjørdist biskupur, varð
sett eitt hásæti til hansara,
so at øll kundu hoyra hann
og síggja hann. Eftir sjey ár
í Antiokiu fór Pætur til Róm,
og hásætið ella stólurin
fylgdi honum. Pætur gjørd-
ist fyrsti pávin. Pávarnir siga
seg vera eftirmenn hansara
og sita í Pætur stóli. Á stól-
inum stendur skrivað: Ubi
Petrus, ibi ecclesia - har
sum Pætur er, har er kirkjan.
Søgan um Sankta Pætur,
sum stendur við dyr himmi-
ríkis og letur upp og aftur,
er komin í av evangelisku
frásøgnini í Matt. 15,19:
»Eg vil geva tær himmirík-
isins lyklar, og tað, sum tú
bindur á jørð, skal vera
bundið í himli, og tað, sum
tú loysir á jørð, skal vera
loyst í himli«.
Pætur verður tí vanliga
avmyndaður við lykli í
hendi. T.d. sæst hann á ein-
um av kirkjubøstólunum við
hesum lykli. Íslendingar
rópa hann Lyklapétur.
Pætur er eftir grikska orð-
inum petros, sum mekir
klettur.
Hesin dagurin verður eis-
ini róptur fyrsti várdagur og
várvinnutíð. Nógv var spátt
um veðrið á hesum degi,
m.a. varð sagt, at drap úr
takskegginum
pæturs-
messudag, skuldi várið
verða gott, men reyk hvørt
holið fult, skuldi tað verða
kalt.
um sínum, at tað hevur ikki
gingið sum eftir ánni, tá
partarnir hava hitst.
Í dag fara Føroya Lærara-
felag og lønardeildin hjá
Fíggjarmálastýrinum aftur
til
samráðingarborðið.
Fundurin í dag verður helst
týðandi fyri gongdina í sam-
ráðingunum, tí 1. mars nær-
kast alsamt. Børn og vaksin
bíða við spenningi, um
fyrsti arbeiðssteðgur í søgu
Føroya Lærarafelags gerst
veruleiki.
Lærarafelagið
hevur brynjað seg til ar-
beiðssteðg og arbeiðir við
at senda kunnandi blað í
hvørt hús, har greitt verður
frá støðu felagsins.
Andras Joensen, Norsk Veritas í Føroyum, Áki Olsen, góðskuleiðari og stjórin á Vest
Pack, Jóan Magnus Olsen.
Mynd: Jens Kristian Vang
virkið hevur fingið ISO
9002 góðkenning.
Á Vest Pack hava tey
leingi arbeitt við at góðsku-
tryggja vørurnar og nú hava
tey fingið ISO 9002 góð-
kenning til bæði sølu og
framleiðslu av pakkitilfari.
P/F Vest Pack varð stovn-
að í 1994 og tók tá yvir virk-
semið hjá P/F Tór Plast,
sum byrjaði Plastfram-
leiðslu í 1977.
Áki Olsen sigur, at krøv
verða sett til t.d. flakavirki,
sum Vest Pack framleiðir til,
men ikki er heilt greitt,
hvørji krøvini eru til tierra,
sum lata til flakavirkini eru.
Tí vil Vest Pack her vera
eitt stig frammanfyri.
- Vit leggja fastar manna-
gongdir við hesi altjóða
góðkenningini. Vit stýra
sølu og keypi og øllum virk-
semi á virkinum. Eisini er
ábyrgdin staðfest og býtt út
á ymsu starvsfólkini, sigur
Áki Olsen.
Sostatt kann virkið nú í
størri mun fylgja fram-
leiðsluni og harvið náa best
best møguligu úrslitini,
bæði fíggjarliga, innan
góðsku og viðskiftanøgd-
semi.
- Vit eru eitt framleiðslu-
virki og sjálvsagt hendir
ymiskt, sum ikki skal
henda. Men hetta verður
tikið upp, so trupulleikin
verður loystur. Soleiðis fara
útreiðslurnar eisini niður, tá
slíkt ikki hendir aftur ella
ein veit, hvat er galið, sigur
Áki Olsen, men dylir ikki,
at samstundis er nakað av
reklamu í góðkenningini.
Árlig kanning
Tað er Norsk Veritas, sum
kannar viðurskiftini í sam-
band við ISO 9002 góð-
kenningina. Fyrst letur virk-
ið inn skrivligt tilfar og síð-
ani koma umboð frá Veritas
at hyggja, um alt er sum tað
skal. Hetta er altjóða góð-
kenning og Veritas kemur á
árliga vitjan at vita, um góð-
kenningin verður hildin við-
líka.
- Tað hevur týdning, at
bæði leiðsla og starvsfólk
eru við uppá at hetta, og tað
hava tey verið hjá okkum,
sigur Áki Olsen.
ISO 9002 góðkenningin
er galdandi í 3 ár fyri fyrst.
DAGFINN OLSEN
Í 1999 gav Rúni Janusson
út sítt fyrsta savn. Nú er
hann aftur við einum yrk-
ingasavni, ið nevnist 20
lygnir. Hann sigur í fororð-
inum, at fyrra savnið var
dapurt og persónligt, men
at hann er glaðari nú. Tó
heldur hann, at nýggja savn-
ið hevur daprar yrkingar,
men við komiskum íblástri.
Sigga í Hoyvík eigur
kápumyndina og tað er for-
lagið Drekin, ið gevur út.
Savnið kostar 65 krónur.
Ungur yrkjari gevur út
yrkingasavn
Rúni
Janusson
hevur givið
út yrkinga-
savnið 20
lygnir. Fyrsta
savn hansara
kom í 1999
og nevndist
tykni
Veðurfrøðingurin hjá Sosialinum, Petur Skeel Jacobsen, sigur at frost er ikki í luftini,
nú fyrsti várdagur er.
Mynd : Jens Kristian Vang