týsdagur 1. mai 2001síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 82 - 1. mai 2001
19
gult19 cyan19 magenta19 svart19
18
Nr. 82 - 1. mai 2001
gult18 cyan18 magenta18 svart18
Avrikið hjá klaksvík-
ingum í fyrsta umfar-
inum gav ábendingar
um, at tað fer at vera
trupult hjá KÍ
FÓTBÓLTUR
Jóannes Hansen
Tá Petur Hansen bríkslaði
fyri síðstu ferð í Klaksvík
sunnudagin vóru gøtumenn
uppaftur fegnari, enn teir
ofta hava verið eftir sigrar á
útivølli. Og tað var væl
skiljandi, at teir vóru kátir.
GÍ hevur ikki serliga breið-
an hóp, og tá tríggir av
teimum, sum í kappingini
um løgmanssteypið hava
verið við til at manna besta
liðið, vóru burturi frá, so
vóru fyritreytirnar ikki tær
bestu. Tað er neyvan langt
við síðuna av at staðfesta,
at av teimum, sum vóru á
vøllinum,
mundu
einir
tríggir havt gott av at spælt
á øðrum støði.
At tað hóast vánaligu
umstøðurnar eydnaðist GÍ
at fara við øllum sigur ikki
so lítið um støðuna hjá KÍ.
Klaksvíkingar
kundu
kanska kenna seg eitt sind-
ur snýttar av dómaranum,
sum í tveimum førum tók
skulu vit kalla tað margin-
alavgerðir, ið høvdu rættu-
ligan stóran týdning fyri
gongdina og harvið úrslitið.
Tað restaði eitt korter av
fyrra umfarinum, tá Jan
Joensen fekk gula kortið
fyri aðru ferð og harvið
noyddist av vøllinum. Fyrra
kortið fekk hann fyri at
halda í Sámali Joensen, og
seinna kortið fekk hann fyri
eina takling, sum at síggja
til ikki var av tí grova
slagnum, sum fleiri aðrar,
ið ikki vóru sektaðar við
gulum kortum.
Og í 2. hálvleiki fekk GÍ
eitt brotsspark burtur úr
einari støðu, sum ivaleyst
hevði verið áhugaverd á
seminarium fyri dómarar.
Støðan var vandaleys, tá
ein gøtumaður royndi at
lyfta bóltin út úr KÍ brots-
teiginum. Bólturin kom í
armin á Tomislav Sivic,
sum var staddur dygst
innanfyri samankomingina
í høgra verjuborði hjá KÍ.
Dómarin
bríkslaði,
og
Sámal Joensen var ísakald-
ur, tá hann sendi Meinhard
Joensen í KÍ málinum í
annað borðið og bóltin í
nettakið í hinum borðinum.
Ásetinginarnar siga, at
refleksflytingar skulu sekt-
ast, men dómurin er altíð
ein metingarspurningur av
ítøkiligu støðuni, og tað eru
ivaleyst fleiri dómarar, sum
ikki høvdu bríkslað í hesum
førinum. Men eingin ivi er
um, at dómarin kundi verja
sína avgerð, og harvið fekk
GÍ avgerandi málið, sum
seinnapartin av seinna um-
farinum hevði við sær, at
fyritreytirnar vóru heilt
góðar hjá teimum.
Órudduligt
Klaksvíkingar kunnu harv-
ið kanska halda uppá, at
teir vóru eitt sindur óhepn-
ir. Men tað fjalir ikki yvir,
at KÍ liðið tykist vera langt
frá tí styrki, sum so ofta
hevur gjørt, at tey, sum
hava vitjað í Klaksvík, hava
havt alla orsøk at vera stúr-
in.
Gøtumenn høvdu so at
siga ongan mann í álopin-
um. Sámal Joensen og
Helgi L. Petersen, sum var
hangandi miðvallari, arb-
eiddu sum hestar, í mið-
verjuni vóru teir tryggir, og
tað sær út til, at Poul Henn-
ing Jacobsen er um at ger-
ast eitt álit.
Hjá KÍ, sum tíðliga
noyddist at skifta Símun
Waag Høgnesen út, hekk
tað illa saman. Hugflogið
var ikki gott í álopsspælin-
um, sendingarnar fram eftir
vøllinum vóru ikki neyvar,
og klaksvíkingar gjørdu
nógv persónlig mistøk. Tað
var eyðsýnt, at í hvussu so
er tveir av teimum, sum
vóru ímillum teir fyrstu ell-
ivu, ikki vóru í venjingar-
støðu, sum tað kann rokn-
ast við av monnum á høgsta
støði í føroyskum fótbólti.
Merkisvert var tað, at teir
á heimaliðnum ikki vunnu
ein tann einasta av høgu
bóltunum, sum teir royndu
at senda í brotsteigin.
Nýggi jugoslavin kom á
vøllin í 2. hálvleiki, men
tað varð ikki staðfest, um
hann verður serligur styrk-
ur.
Fáir møguleikar
Gøtumenn komu á odda, tá
eitt korter var farið. Eina
lítla løtu býttu Áslakur R.
Petersen og Henning Jarn-
skor um, so hesin seinni fór
í høgra verjuborð. Í einasta
álopinum hesa løtuna, varð
bólturin sendur diagonalt í
høgru, og KÍ verjan gav
hornaspark. Bólturin slapp
at sigla framvið KÍ málin-
um og aftur um handara
stólpan. Bartal Eliasen stút-
aði, og við nærra stólpan
stýrdi Helgi L. Petersen
bóltinum inn um strikuna.
Lítla løtu eftir GÍ leiðslu-
málið, royndi KÍ at leggja
trýst á. Einar tríggjar ferðir
komu teir til baklinjuna í
vinstru, og tað var um repp-
ið, at teir skoraðu. Ove Ny-
sted var akkurát ov stuttur
at stúta, og Hallur Hansen
vann tvídystin, tá Hjalgrím
Elttør gjørdist hálvleysur
og royndi at lyfta upp um
málverjan.
Í yvirtíðini í 1. hálvleiki
eydnaðist tað hjá KÍ at
javna. Eftir uppspæl í
vinstru stakk Hjalgrím Elt-
tør bóltin tvørturum, og við
handara stólpan var Harley
Bertholdsen leysur.
Áðrenn brotssparkið og
seinna GÍ málið sjey min-
uttir eftir steðgin, hevði KÍ
ein gyltan møguleika. Eftir
GÍ horna og skjótt KÍ upp-
spæl endaði bólturin hjá
spælandi venjaranum, sum
av brotssparksblettinum og
í góðari støðu sendi í føvn-
ingin á GÍ málverjanum.
Annars vóru møguleik-
arnir fáir og smáir. Tá KÍ
fram ímóti dystarenda flutti
fólkið langt fram, hevði GÍ
møguleikar fyri snarálop-
um. Í síðstu løtu endaði eitt
sovorðið við, at Sámal
Joensen varð spældur púra
blankur mitt fyri, men skot-
ið fór skeivu megin stólpan.
Men tað løgdu gøtumenn
vertin á, tí teir høvdu vunn-
ið øll stigini.
KÍ-GÍ
1-2 (1-1)
0-1: Helgi L. Petersen 16
1-1: Harley Bertholdsen 45
1-2: Sámal Joensen (br.) 56
Dómari:
Petur
Hansen
(LÍF)
KÍ: Meinhard Joensen –
Símun Waag Høgnesen,
Jan
Andreasen,
Niclas
Niclassen – Harley Bert-
holdsen, Jan Joensen, Tom-
islav Sivic, Allan Joensen,
Fríðin Ziskason – Hjalgrím
Elttør, Ove Nysted
GÍ: Hallur Hansen – Poul
Ennigarð, Bartal Eliasen,
Leivur Hansen – Áslakur
R. Petersen, Poul Henning
Jacobsen, Sámal Joensen,
Zdzislaw Janek, Helgi L.
Petersen, Henning Jarnskor
– Kaj Ennigarð
Klaksvíkingar vóru
væl nøgdir við at fáa
javnleik í fyrsta dyst-
inum á árinum
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Tað regnaði illa í Klaksvík,
tá hol skuldi setast á lands-
kappingina í 2. deild leyg-
ardagin. Tvørámenn vóru
komnir langa teinin til
Klaksvíkar, og hóast teir
stríddust væl í regninum,
fingu teir bert eitt stig við
sær.
Fortreytirnar hjá liðunum
báðum vóru ymiskar undan
dystinum. TB hevur verið
við í bólkaspælinum í
steypakappingini, og har
hava teir fingið dystavenj-
ing ímóti sterkum liðum.
KÍ hevur hinvegin spælt
tveir venjingardystir, so
fyrireikingarnar hava ikki
verið tað somu.
Tó kláraðu teir á heima-
liðnum væl at fylgja við í
dystinum, hóast tað í síðsta
partinum av dystinum stóð
á nakrar ferðir.
Í fyrra hálvleiki gekk
javnt á. TB-verjan, har
Magni Petersen stýrdi væl,
hevði sum oftast taka á
støðuni, og sama var skilið
í hinum endanum, har Sám-
al Eyðfinn Poulsen var
millum teir stinnastu.
Lítið spæl
Á miðvøllinum var ofta tal-
an um nærdystir og leysar
bóltar, og bæði liðini høvdu
ilt við at fáa veruligt sam-
anspæl at ganga tvørturum
og fram eftir vøllinum.
Í løtum vóru glottar, men
umstøðurnar vóru ikki tær
bestu at spæla undir. Tað
regnaði alla tíðina, og vind-
urin gjørdi eisini stundum
um seg.
Í seinna hálvleiki hevði
TB munin, og einar tvær
ferðir vóru teir nær við at
fáa mál. Hetta var í seinasta
partinum av dystinum, tá
gestirnir royndu at fáa av-
gerandi málið.
Einu ferðina stútaði púra
einsamallur TB’ari fram
við KÍ-málinum úr stuttari
frástøðu, og fleiri ferðir
stóð nógv á í KÍ-brotsteig-
inum. Finn Baldvinsson
bjargaði stutt fyri leiklok á
strikuni, og tá dómarin
bríkslaði dystin av, vóru tað
ivaleyst klaksvíkingar, sum
vóru betri nøgdir við úrsl-
itið.
TB er millum sterkastu
liðini í 2. deild, og tí má
dysturin leygardagin metast
at vera gott úrslit hjá KÍ, nú
tá liðini hava havt so ym-
iskar fortreytir undan kapp-
ingini.
KÍ-TB 0-0:
Málleyst í Klaksvík
KÍ-GÍ 1-2 (1-1):
Gøtumenn á høkjum fingu alt í Klaksvík
KÍ royndi at trýsta, men nærri enn næstan komuu teir ikki í seinna hálvleiki
Mynd: SjH
Uppflytararnir úr
EB/Streymi halda, at
teir stóðu royndina,
men teir iðra seg um,
at tað ikki eydnaðist
teimum at javna í
síðstu løtu
FÓTBÓLTUR
Jóannes Hansen
Hóast talan var um fyrsta
leikumfarið, og øll liðini
harvið stóðu á støðutalvuni
við ongum stigi, so kendist
tað á Sandi, sum um talan
var um botnstríð. Bæði
heimaliðið og gestirnir úr
EB/Streymi vóru meiri
upptiknir av ikki at tapa,
enn at leggja dent á at
vinna.
At so stórur týdningur
varð lagdur í ikki at tapa,
hevði við sær, at tað var
ikki sært nervakent, og tað
sást aftur á spælinum. Upp-
løgdu
málmøguleikarnir
kundu teljast á aðrari hond-
ini, og í 1. hálvleiki var
eingin upplagdur møgu-
leiki.
Miðskeiðis í 2. hálvleiki
skoraði Jógvan Jón Peter-
sen einasta málið. Tað kann
eina ferð í heyst fara at vísa
seg, at hetta málið – um enn
ikki gull vert – so fer at
hava alstóran týdning, tá
kappingarárið verður talt
saman og støðan gjørd upp.
Málið kom eftir frísparks-
innlegg úr høgru. Jógvan
Jón rann fram um verju-
mannin og við ytru síðuni
av fótinum lyfti hann bóltin
inn um Gunnar á Steig,
sum tvær ferðir um vikuna
ferðast úr Klaksvík og
norður til Eiðis at venja.
EB/Streymur royndi at
leggja stórt trýst á síðstu
løtuna, og tað var um repp-
ið, at teir javnaðu. Jákup
Martin Joensen, sum hevði
týdningarmiklan leiklut á
miðvøllinum, sendi eftir
horna dygst skeivu megin
stólpan, og Sorin Anghel,
sum
á
miðvøllinum
í
vinstru arbeiddi nógv og
var dugnaligur við bóltin-
um, hevði eisini eina góða
skotroynd.
– Eg eri væl nøgdur við
avrikið hjá okkara monn-
um. Teir sýndu rætta hug-
burðin. Vit dumpaðu av-
gjørt ikki, men eg haldi, at
tað var spell, at vit ikki
javnaðu. Spælararnir høvdu
havt uppiborið at javna,
heldur Bergur Magnussen,
sum er venjari hjá ungu
monnunum í EB/Streymi,
sum ikki hava royndir av at
spæla í bestu deildini.
Bergur Magnussen og
Kári Reynheim hava áður
spælt nógv saman, m. a. á
oyggjaleikalandsliðnum í
1989. Sunnudagin vóru teir
venjarar hjá hvør sínum
liði. Kári Reynheim setti
seg sjálvan á liði. Hann var
inntil eina lítla løtu inn í 2.
hálvleik miðframherji hjá
B71. Tá vit spurdu venjarin
hjá EB/Streymi, um hann
ikki hevði hugsað um at
seta seg sjálvan á liðið hjá
EB/Streymi, svaraði hann
soleiðis:
– Mín tíð sum fótbólts-
spælari er farin. Vit hava
nógvar hugagóðar, raskar
og eisini evnaríkar spælar-
ar. Teir hava ikki royndir av
at spæla í 1. deild. Tær
royndirnar fáa teir við at
spæla.
Hvat heldur tú um avrik-
ið hjá Kára?
– Hann hevur altíð verið
ein góður spælari. Nú tekur
hann sær ivaleyst av venj-
ingini, so umstøðurnar at
gera so nógv við venjingina
eru neyvan tær somu hjá
honum nú, sum tær onkun-
tíð hava verið. Men tað
sást, at hann framvegis
megnar at halda upp á bólt-
in og at sleppa honum í
rættari tíð.
Fleiri broytingar
B71 liðið stóð seg ikki serl-
iga væl í steypakappingini.
Tá vóru nógvir spælarar
skaddir og sjúkir. Nú eru
teir komnir fyri seg, og lið-
ið var øðrvísi sett saman,
enn tað hevur verið higartil
í ár. Merkisvert var tað, at
einasti fremmandi maðurin
úti á vøllinum, Julian Flor-
esco, var á beinkinum og
ikki kom á vøllin fyrrenn í
2. hálvleiki. Kári Reynheim
metti Hans Meinhard Mid-
jord vera betri fyri enn
rumenska spælaran.
Bæði liðini vildu hava
dómaran, Suna Johansen,
at bríksla fyri brotssparki,
men tað var dómarin ikki
samdur við teimum í.
EB/Streymur, ið hevði
Knút Vesturtún sum eyka
miðverja ella sera verju-
kendan sentralan miðvall-
ara, legði bragdliga fyri.
Teir tiltuskaðu sær fleiri
hornaspørk, men tað spurd-
ist ikki meiri burturúr enn
eitt sindur av ruðuleika í
B71 brotsteiginum.
Hjá B71 var Eli Hentze
hesa ferð á sentrala mið-
vøllinum saman við Jógvan
Jón Petersen, sum annars
hevur spælt nógv í miðverj-
uni. Tað vísti seg at vera
klókt. Jógvan Jón skoraði
málið, sum fer at hava
stóran týdning fyri B71.
B71-EB/Streymur
1-0 (0-0)
1-0: Jógvan Jón Petersen 70
Dómari:
Suni Johansen
(SÍF)
B71: Valdemar Nowisci –
Bjørn Thorsteinsson, Bern-
hard Petersen, Bergleif Sól-
sker – Svenning W. Han-
sen, Eli Hentze, Jógvan Jón
Petersen, Hans Meinhard
Midjord – Bárður Bærent-
sen, Kári Reynheim, Hans
Jørgen Djurhuus
EB/Streymur:
Gunnar á
Steig – Alfred Jacobsen,
Ólavur Poulsen, Christian
Carlsson – Halldór Joen-
sen, Knút Vesturtún, Jákup
Martin Joensen, Alfred
Dahl, Sorin Anghel – Hall-
ur Jacobsen, Jón Sigurd
Gleðisheygg
B71–EB/Streymur 1–0 (0–0):
Sandoyingar lættir um hjarta
NSÍ og B36 býttu stig-
ini ímillum sín
sunnudagin, og hóast
báðir partar heldur
vildu havt trý, so
mundi javnleikurin
tó kortini vera á eini
leið
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Eins og flestu aðra staðni í
landinum var spenningurin
eisini stórur í Runavík, tá
lagt varð til brots í fótbólts-
landskappingini. Spenning-
urin í Runavík stavar ikki
minst frá, at lið teirra nú
tykist hava tveitt tilveruna
sum elevatorlið burtur, og
tosið um heiðursmerkið er
so smátt vorðið alsamt heit-
ari seinastu árini.
Tað hevur tað eisini gjørt
í Havn, har B36 ætlar at
betra heilt nógv um úrtøk-
una í fjør. Liðið er styrkt
við fleiri væl kendum før-
oyskum fótbóltsnøvnum,
og í leygardagsblaði okkara
varð NSÍ liðskiparin, Djóni
N. Joensen, endurgivin fyri
at siga, at uppgávan kundi
valla verið størri nú í fyrsta
landskappingardystinum.
Skiftust um yvirvágna
Fyrra hálvleik var eisini
okkurt, sum bendi á, at
uppgávan fór at gerast tung
hjá heimaliðnum. Uttan at
talan á nakran hátt var um
at gestirnir domineraðu
dystin, so høvdu teir kortini
betra takið, skilst úr Runa-
vík, har tað annars verður
sagt, at leikferðin undir
dystinum var óvanliga høg,
tá havt verður í huga, at
hetta var fyrsti veruligi
dysturin.
B36 megnaði tó ikki at
umseta leikligu yvirvágina
til nakrar stórar málmøgu-
leikar. Okkurt hissini lang-
skot mundi vera tað vanda-
mesta, men veruligar møg-
uleikar varð talan ikki um.
Í so máta lág betri fyri í
seinna hálvleiki, tá heima-
liðið kom alt betri við í
dystin. Í mun til gestirnar
dugdi NSÍ eisini at umseta
spælið til møguleikar, og í
einum tveimum førum var
tað bert svartasta óhapp, at
bólturin ikki fór í málið.
Millum annað hevði Trónd-
ur Vatnhamar eina framúr
góða bjarging, meðan Pól
Thorsteinsson eina aðru
ferðina bjargaði á málstrik-
uni.
Ivamál um hendurnar
Størsta trætumálið undir
dystinum mundi tó íkoma,
tá B36 fekk sín størsta
møguleika í dystinum. John
Petersen varð leiktur leysur
innan fyri verjuna hjá NSÍ,
og helt avstað oman móti
málinum.
Jens
Martin
Knudsen fekk tó vart fyri,
men tað vóru fleiri, sum
hildu, at landsliðsmálverjin
var staddur uttan fyri brots-
teigin, tá hann kavaði niður,
og tók bóltin frá John.
Dómarin læt tó ikki við seg
koma, men bað ístaðin leik-
ararnar um at spæla víðari.
Talan kundi lættliga verið
um eitt sigursmál hjá havn-
arliðnum, um John Petersen
slapp fram við Jens Mart-
ini, og ivaleyst iðra tey í
árstalsfelagnum seg um
hetta. Hinvegin er helst
einki at taka seg aftur í, at
javnleikur mundi vera á
eini leið. Bæði liðini sýndu
til tíðir, at tey kunnu spæla
góðan fótbólt, eins og leik-
ararnir tykjast at vera sera
væl fyri kropsliga. Sostatt
vóru fleiri tekin um, at
bæði liðini kunnu gera seg
galdandi í ár, og í so máta
var týdningarmesta for-
treytin undan dystinum, at
hann ikki skuldi tapast.
NSÍ-B36 0-0
Dómari: Niklas á Liðar-
enda
NSÍ: Jens Martin Knudsen
– Arnfinn Langgaard, Kári
Hansen, Djóni N. Joensen,
Jónstein Petersen – Dánjal
Hansen, Elian Hansen, Ian
Højgaard – Gert Lang-
gaard, Sjúrður Jacobsen,
Christian Høgni Jacobsen
B36: Tróndur Vatnhamar –
Pól Thorsteinsson, Arn-
bjørn Danielsen, Herbert í
Lon Jacobsen – Klæmint
Matras, Jan Guttesen, John
Petersen, Jens Kristian
Hansen, Heðin á Lakjuni –
Jákup á Borg, Egil Zachar-
iasen.
NSÍ-B36 0-0:
Sluppu undan tapi
Úr Runavík verður sagt, at leikferðin á dystinum var sera høg, tá hugsað verður um, at hetta
var fyrsti landskappingardysturin á árinum
Mynd: Álvur Haraldsen