týsdagur 1. mai 2001síða 12

Nr. 82 - 1. mai 2001 23 gult23 cyan23 magenta23 svart23 22 Nr. 82 - 1. mai 2001 gult22 cyan22 magenta22 svart22 Støðan, danska superligan vunnin tapt mál- dystir v- j - t mál mál munur stig 1 FCM 26 13- 8 -5 45 34 11 47 2 Silkeborg 25 12-10-3 38 27 11 46 3 Brøndby 26 13- 6 -7 59 34 25 45 4 FCK 25 11-10-4 38 21 17 43 5 Viborg 26 12- 6 -8 44 29 15 42 6 Lyngby 26 11- 5 -10 35 44 -9 38 7 OB 26 10- 5 -11 39 35 4 35 8 AaB 26 8-10-8 39 38 1 34 9 AGF 26 9- 4 -13 40 51 -11 31 10 AB 26 5-12-9 32 33 -1 27 11 Herfølge 26 5- 8 -13 30 49 -19 23 12 HFK Sønderj. 26 1- 6 -19 25 69 -44 9 Støðan, danska 1. deild vunnin tapt mál- dystir v- j - t mál mál munur stig 1 Esbjerg 23 14- 7 -2 57 20 37 49 2 Køge 23 14- 7 -2 51 23 28 49 3 Frem 23 14- 6 -3 55 22 33 48 4 Vejle 23 12- 7 -4 55 28 27 43 5 B93 23 11- 3 -9 42 33 9 36 6 Farum 23 10- 5 -8 43 32 11 35 7 Brønshøj 23 11- 2 -10 47 47 0 35 8 B 1913 23 8- 7 -8 30 34 -4 31 9 AC Horsens 23 7- 9 -7 29 32 -3 30 10 Hvidovre 23 7- 8 -8 43 43 0 29 11 Randers F. 22 7- 5 -10 30 41 -11 26 12 Skive 23 6- 7 -10 39 57 -18 25 13 Fremad A 23 4- 7 -12 32 50 -18 19 14 Ølstykke 23 5- 4 -14 27 63 -36 19 15 FC Aarhus 23 3- 8 -12 27 56 -29 17 16 Birkerød 22 2- 4 -16 27 53 -26 10 Støðan, norska tippeligan vunnin tapt mál- dystir v- j - t mál mál munur stig 1 Viking 3 3- 0 -0 11 4 7 9 2 Lillestrøm 3 2- 1 -0 6 2 4 7 3 Odd. Grenl. 3 2- 1 -0 2 1 1 7 4 Rosenborg 3 2- 0 -1 9 6 3 6 5 Stabæk 3 2- 0 -1 5 3 2 6 6 Tromsø 3 2- 0 -1 5 4 1 6 7 Molde 3 1- 1 -1 6 4 2 4 8 Bryne 3 1- 1 -1 4 4 0 4 9 Brann 3 1- 0 -2 4 6 -2 3 10 Sogndal 3 1- 0 -2 2 7 -5 3 11 Lyn 3 0- 1 -2 3 5 -2 1 12 Moss 3 0- 1 -2 2 5 -3 1 13 Strømgodset 3 0- 1 -2 3 8 -5 1 14 Bodø/Glimt 3 0- 1 -2 3 9 -6 1 Støðan, hollendska toto-deildin vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Den Bosch + 30 22- 4 - 4 59 20 39 70 2 Excelsoir + 30 17- 6 - 7 76 59 17 57 3 FC Zwolle 29 14- 9 - 6 62 37 25 51 4 Volendam + 30 14- 5 -11 47 41 6 47 5 G.A. Eagles 28 14- 4 -10 56 54 2 46 6 Cambuur/L. 29 12- 9 - 8 46 41 5 45 7 Helmond Sp. 30 12- 8 -10 64 44 20 44 8 Telstar 30 12- 7 -11 39 46 -7 43 9 Eindhoven 30 11- 8 -11 53 51 2 41 10 Top/Oss 30 13- 2 -15 51 54 -3 41 11 Dordrecht ‘9030 9 - 9 -12 54 54 0 36 12 Emmen 30 10- 6 -14 49 57 -8 36 13 Heracles A. 30 9 - 9 -12 35 48 -13 36 14 BV Veendam 3010 - 5 - 15 46 60 -14 35 15 MVV 30 10- 4 -16 37 53 -16 34 16 ADO Den Haag 30 8 - 7 -15 45 64 -19 31 17 Haarlem 30 7 - 9 -14 40 56 -16 30 18 VVV 30 7 - 3 -20 34 54 -20 24 Eftir tepra tapið á heimavølli ímóti AGF eru vónirnar hjá Jákupui Mikkelsen og teimum um at bjarga lívinum í bestu deildini svunnar uppaftur meiri SUPERLIGAN Jóannes Hansen Tað varð mett sum lívs- neyðugt hjá Herfølge at vinna heimadystin ímóti AGF. Liðið úr Århus vann 2–1, og harvið minkaðu vónirnar hjá Herfølge um at bjarga sær uppaftur meiri. Eftir dystin staðfestu fleiri av gestunum, at teir nú mettu, at teirra lið, AFG, hevði tryggjað sær fram- haldandi rætt til pláss í bestu deildini. Tað eru sjey umfør eftir at spæla, og AGF er átta stig framm- anfyri Herfølge. 3.404 áskoðarar vóru í Herfølge, og teir vóru vitni til eitt orduligt mannfólka- stríð. Í 62. minutti varð Nocko Jokovic rikin av vøllinum, tí hann hevði fingið tvey gul kort. Níggju minuttir seinni sá Peter Frank hjá Herfølge osta- flísina. Talan var um bein- leiðis reytt kort, tí verju- spælarin hevði brúkt neyð- bremsuna. Aftur og fram John Faxe Jensen hevði sett seg sjálvan á miðvøllin hjá Herfølge. Har gjørdi hann so mikið stóra nyttu, at onside sendingin hjá TV3 setti hann á liðið hesa ferð. Tá 10 minuttir vóru farnir, legði spælandi venjarin eina langa sending í AGF brotsteigin. Chris Herman- sen rann í bóltin og stútaði hann í málið. Leiðslumálið hevði við sær, at Herfølge kendi fyri- treytirnar styrknaðar at bíða eftir mótstøðumonn- unum og harvið at dyrgja eftir møguleikunum at skora upp á snarálop. Men tað var bara ein lítil løta, so var aftur javnt. Eftir 17 minuttir smekkaði John Jensen, sum spælir á AGF miðvøllinum. Málið varð skorað úr 30 metrum, og hóast talan var um eina góða roynd, so eigur eitt skot úr so stórari fjarstøðu ikki at fara í málið hjá so góðum málverja sum Jákupi Mikkelsen. Eftir steðgin trýsti Her- følge, men AGFarnir vóru fleiri ferðir vandamiklir í snarálopsmøguleikum. Tíggju minuttir inn í seinna umfarið var Bo Nielsen einsamallur við Jákupi Mikkelsen, sum bjargaði sera væl við beinparadu. Tá 67 minuttir vóru farnir, var Bo Nielsen aftur einsamall- ur, og tá megnaði hann at fáa bótin framvið føroyska landsliðsmálverjanum. Herfølge legði stórt trýst á málið hjá AGF síðstu løtuna, men tað eydnaðist ikki at fáa mál. Ummæli, sum Jákup Mikkelsen fær fyri dystin, er misjavt. Onkra staðni verður hann sagdur at vera stórspælandi. Men í karakterbókini hjá Ekstra Blaðnum fær hann bara eitt seks tal. Tað man vera málið úr 30 metrum, sum teir hava hildið eigur at draga niður. Herfølge hevur frí til annan mikudag, tá teir skulu spæla á útivølli í Lyngby. Sogndal tapti í Lillestrøm, og skoðsmálini til føroysku spælararnar vóru ikki góð TIPPELIGAN Jóannes Hansen Tað tykist vera tungt hjá teimum báðum føroysku spælarunum í Sogndal at fáa høvdið fyri seg í bestu deildini í Noregi. Í triðja umfarinum var Sogndal fyri aðru ferð á útivølli, og fyri aðru ferð taptu teir við trimum málum. Lillestrøm vann 4–1 á heimavølli, og harvið varð tað aftur stað- fest, at tað verður eitt stríð hjá Sogndal at halda seg í bestu deildini, og at stigini, sum skulu skavast saman, fara fyrst og fremst at verða vunnin á heimavølli. Julian Johnsson og Kurt Mørkøre hava báðir fingið ta álitisváttanina frá venj- aranum, at teir hava verið ímillum teir fyrstu ellivu. Tað vóru teir eisini hesa ferð. Men sum í undan- farnu dystum, so spældu teir heldur ikki sunnu- kvøldið alla tíðina. Julian Johnsson kom ikki á vøllin eftir steðgin, og Kurt Mørkøre varð tikin út, tá tað restaðu ellivu minuttir. Í VG er metingin av føroysku spælarunm ikki góð. Saman við trimum øðrum spælarum fær Julian Johnsson eitt trý tal, og Kurt Mørkøre er einasti av teimum 22 á vøllinum, sum fær eitt tvey tal. Kurt skor- aði eina rúgvu av málum í fjør, og hann verður dømd- ur út frá, hvussu nógv mál hann skorar í ár. Í trimum teimum fyrstu umførunum hevur tað ikki ligið fyri hjá honum at skora. Sogndal var í 4–3–3 upp- stilling. Julian Johnsson var á miðvøllinum í 1. hálv- leiki. Eftir steðgin loysti Kristian Ystaas hann av. Kurt Mørkøre var miðfram- herji. Saman við honum í álopinum vóru Tommy Øren og Alexander Øde- gaard. Sogndal kom á odda í 3. minutti. Alexander Øde- gaard skoraði. Lítla løtu seinni javnaði Lillestrøm. Teir løgdu seg framum í 1. hálvleiki, og síðsta korterið skoraðu teir tvey mál afturat. Mikukvøldið verður aftur eitt umfar á skránni í norsku kappingini. Tá fær Sogndal vitjan av Stabæk. Brattbakk í miðdeplinum Síðsta heyst varð fyrrver- andi liðfelagin hjá Toda Jónsson í FCK, Harald Brattbakk, seldur til norska stórfelagið Rosenborg, har hann áður hevði spælt. Í Keypmannahavn hevði Brattbakk ilt við at vísa máltevið, sum hann annars var kendur fyri. At tað framvegis eru mál í honum, var sjón fyri søgn sunnu- dagin. Rosenborg vann 4–1 á útivølli ímóti Bodø/ Glimt, og Harald Brattbakk skoraði bæði til 2–1 og 3–1. Bryne vann 4–3 á útivølli ímóti Brann í Bergen. Í fjør fekk Bryne einki stig á útivølli, og sambært VG var hetta fyrsti útisigurin hjá teimum í fleiri ár. Venjarin hjá Brann var ikki blíður eftir tapið, sum hann helt vera eina skandalu. Venj- arin hjá Brann eitur Þeitur Þordarson, og hann er ís- lendingur. Fótbóltsáhug- aðir føroyingar eiga at komast við hetta navnið. Í síni tíð sum spælari í Akra- nesi í sjeyti árunum spældi hann ímóti føroyska lands- liðliðnum. Hann hevur verið yrkisspælari m. a. í Noregi. Føroyingar minnast hann eisini frá, at hann hevur verið landsliðs- venjari í Estlandi. Bæði tá føroyska landsliðið í 1997 vann vinardystin á útivølli í Tartu 2–1, og tá føroyingar í 1998 á útivølli í Tallinn í EM undankappingini taptu 5–0. Íslendingurin var eisini venjari, tá Estland í somu kappping vann 2–0 á Tórsvølli 4. september í 1999. Nú er Þeitur Þordar- son aftur í Noregi, har hann venur Brann Bergen, og hesa ferð var hann altso rættuliga rísin. Javnleikurin ímill- um Brøndby og FCM hevði við sær, at FCK hevur betri møguleikar at blanda seg í odda- stríðið SUPERLIGAN Jóannes Hansen FCK og Todi Jónsson høvdu frí sunnudagin. Í gjárkvøldið vóru teir í Jyllandi og spældi ímóti Silkeborg, sum hevur eitt av bestu liðunum í Danmark í løtuni. Hvussu tað skarst hjá Toda og teimum í tí dystinum vita vit av góðum grundum ikki. Dysturin varð spældur, eftir at blaðið var farið til prentingar, men vit venda aftur til hetta í morgin. Hesa ferð kunnu vit staðfesta, at tað lagaði seg so væl fyri FCK, sum tað kundi, tá topp- dysturin sunnudagin var á skránni í Brøndby. Oddaliðið, FCM, sum er fyri fyrstu ferð í bestu deildini, vitjaði, og dyst- urin endaði 1–1. Fleiri enn trettan tús- und áskoðarar vóru í Brøndby, og teir sóu eina uppgerð, sum var oddaliðum í donskum fótbólti verdug. Aftaná iðraðu gestir- nir seg um, at teir ikki høvdu vunnið øll trý stigini. Síðstu løtuna høvdu teir fleiri stórar møguleikar, men teir fingu ikki mál. Bæði málini komu í 1. hálv- leiki. FCM fekk eftir 17 minuttir hol á eftir hornaspark, og á hálva tímanum javnaði sviin Krister Nordin. Neyðars Lyngby Annan mikudag skulu Jákup Mikkelsen og teir spæla í Lyngby. Kanska teir í Herfølge síggja ein møguleika at fáa tey stigini í ti uppgerðini, sum teir ikki fingu sunnudagin. Tá superligan eftir vetrarsteðgin varð tikin uppaftur í mars, taldist Lyngby millum oddalið- ini. Teir vunnu í fyrsta umfarinum, men síðani hevur gingið av skrið- uni. Í sjey teimum sein- astu umførunum hevur Lyngby skorað tvey mál, og teir hava fingið fýra stig. Hesa ferð vóru teir í Viborg, har heimaliðið vann 3–0. Steffen Højer skoraði fyrsta málið beinleiðis upp á frí- spark. Hetta var triði dysturin upp í slag, at hann skoraði upp á henda mátan, og nú siga teir, at hann er ein nýggj útgáva av David Beck- ham! AB dró í botninum eitt sindur frá Herfølge. Á heimavøllinum í Glad- sakse endaði uppgerðin ímóti OB málleys. Johan B. Hansen er framvegis heilt uttanfyri OB hópin. AaB var á útivølli í Haderslev. HFK Sønder- jylland er longu fokið úr bestu deildini. Hesa ferð megnaðu teir 1–1, og tað hevur við sær, at tey sjey síðstu umførini ikki vera serliga hugalig hjá AaB. Teir hava ongan møgu- leika í toppinum, og teir nýtast ikki at hava ótta fyri at koma í niðurflyt- ingarvanda. Tað gerst alt tættari í toppstríðnum Bjargingin longri burturi hjá Herfølge Báðir føroyingarnir vórðu skiftir út Mánakvøldið spældu FCK og Silkeborg oddadyst í Superliguni