týsdagur 1. mai 2001síða 13

Nr. 82 - 1. mai 2001 25 gult25 cyan25 magenta25 svart25 24 Nr. 82 - 1. mai 2001 gult24 cyan24 magenta24 svart24 Føroya Triathlon Felag skipaði leygar- dagin fyri úttøku- kapping til Oyggja- leikirnar á Isle of Man komandi summar. Veðrið var ikki av tí besta, men hetta foraði ikki føroysku triathletun- um at gjøgnumføra drúgva teinin TÍÐINDASKRIV Triathlon er ein ítróttar- grein í er samansett av trimum greinum — svimj- ing, súkkling og renning. Kappast verður í fleiri teinum — Sprint Triathlon, OL-teinurin og Ironman. Tann kendasti er helst Ironman, sum eisini er tann harðasti. Her skal svimjast 4 km, súkkla 180 km og renna 42 km. OL-teinurin er fýra ferðir styttri og Sprint-teinurin átta ferðir styttri. Triathlon verður við fyri fyrstu ferð í Oyggjaleika høpi, og tí er eitt triathlon felag sett á stovn. Felagið eitur Føroya Triathlon Fe- lag og felagið skipaði leyg- ardagin fyri úttøkukapping til Oyggjaleikirnar á Isle of Man komandi summar. Á Isle of Man verður kappast í OL-teininum, ið er hesin samansettur av 1,5 km svimjing, 40 km súkkl- ing og 10 km renning. Úttøkukappingin varð hildin í Havn, og svomið varð í Svimjihøllini í Gundadali. Luttakararnir skuldu har svimja 1500 metrar, og síðani skunda sær út á súkkluna. Leiðin gekk ímóti Kaldbak og súkklast skuldi nú 40 km. Vindurin var nógvur, tað regnaði og kølið var eisini. Hetta órógvaði triathletar- nar og var eisini við til at gera teinin enn harðari. Súkklan bleiv parkerað við Plantusøluna og so varð farið undir renningina. Teinurin gekk frá Plantu- søluni til nýggja bygningin hjá Føroya Sparikassa Yviri við Strond og aftur til Plantusøluna. Hesin teinur er fimm kilometrar og skuldi tí rennast tvær ferðir. Ongin kravtíð er sett til føroysku triathletarnar eftirsum kappast ikki hevur verið í hesari ítróttargrein á Oyggjaleikum fyrr, og eftirsum veðrið ikki var av tí besta, ja so ber heldur ikki til at samanbera við tíðir frá øðrum kappingum, hvørki her heima ella uttanlanda. Fýra mans og ein kvinna skulu mannað føroyska landsliðið, og hesi gjørdust: Navn Tíð Gunnar Dahl-Olsen2.30.50 Evald Rasmussen 2.34.04 Beinir Rasmussen 2.39.07 Kári Simonsen 2.59.26 Helga Mikkelsen 3.30.50 Eli Christiansen 2.46.01 Føroyameistararnir sópaðu allan iva til viks fyrstu minutt- irnar, og restina av tíðini var spurning- urin bert, hvussu stórur sigurin hjá VB skuldi verða FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Í fjør segði stigatalvan sín greiða boðskap, tá greiðast skuldi frá muninum millum VB og FS Vágar. At kalla alt árið stríddust liðini í hvør sínum enda av stiga- talvuni, hvør í sínum lag rukku tey eisini teimum málum, sum vórðu sett. VB við at gerast føroyameist- arar, meðan vágamenn høvdu ein heldur varligari setning um at bjarga til- veruni í bestu deildini. Byrjaðu ógvusligt Tí var kanska væntandi, at tað skuldi verða heima- liðið, sum vann tey trý stigini, og sigast kann ikki annað enn, at meistararnir eisini livdu upp til hetta álitið. Bert sjey minuttir tók tað teimum at avgera dystin. Tá hevði bólturin longu verið í vágamálinum tríggjar ferðir, og so var alt líka sum avgjørt. Tað gingu bert tveir minuttir, áðrenn vágbingar fingu fyrsta gylta møgu- leikan at gera mál, tá beinini vórðu tikin undan Krzyztof Popczynski inni í brotsteiginum. Brotsspark- inum tók venjarin sær av sjálvur, og so var 1-0. Lítla løtu seinni var venj- arin aftur upp á spæl. Magni Jacobsen legði ein bólt inn um verjuna hjá vágaliðnum, og einsamall- ur við málverjanum kundi Popczynski tvífalda leiðs- luna hjá VB. Var vónin hjá gestunum ikki slóknað heilt eftir hesi bæði fyrstu málini, so mundi Predrag Zivkovic taka tað seinastu restina av henni, tá hann brádliga stóð ómarkeraður eftir eitt hornaspark. Við trimum málum ímóti sær, ásannaðu vágamenn nú, at her gjørdist einki, og fyri áskoðararnar mann restin av dystinum ikki vera mest spennandi løtan, sum teir hava havt á Eiðinum. Fyri báðar partar ráddi bara um at fáa tíðina at ganga, umframt sjálvandi at hava eitt so skilagott úrslit við sær av vøllinum, sum gjør- ligt. Torført at meta Áðrenn farið varð til steðg- in, eydnaðist heimaliðnum at skjóta enn tvey mál. Fyrst skeyt Jón Pauli eitt sera vakurt av slagnum, tá hann avgreiddi horna- sparksinnlegg í kassan, og løtu seinni var sami Jón Pauli aftur á staðnum, so- leiðis at hann kundi av- greiða flata innleggið frá Predrag Zivkovic. Seinna hálvleik var ikki annað enn væntandi, at ferðin á spælinumn var nakað væl lægri, enn hon hevði verið í fyrra. Heima- liðið hevði ikki fyri neyðini at spenna seg so nógv út, meðan gestirnir bara royndu at verja fyri, so talan ikki skuldi gerast um fleiri mál. Tað kom tó enn eitt av slagnum, og hetta seinasta málið skeyt Robert Ciesle- wiczs. Sostatt gjørdist talan um ein sigur í tennis-tølum, men fyri liðini bæði sigur hetta úrslitið helst meira um FS Vágar enn um VB. Í øllum førum kann rokn- ast við, at vágamenn eins og í fjør oma at liva ein til- veru í botninum, og so er spurningurin, um teir megna at skava nóg nógv stig saman til at varveita sessin. VB er verjandi meistari, og hetta ger sjálvandi, at krøv verða sett teimum í ár. Krøv, sum teir kanska ikki eru vanir við at hava. Hin- vegin er tó heldur eingin loyna, at tað er rættilgia fá, sum hava VB sum fremsta evnið til gullmerkini hetta kappingarárið. Avrikini í steypakappingini hava verið msijøvn, og í so máta sigur sigurin á FSV ikki so nógv um styrkina hjá VB. Heldur varð bara við hesum sagt, at FSV hoyrir ikki til bólkin av feløgum, sum í ár fara at stríðast um heiðurs- merkini í fremstu mans- deildini. VB-FS Vágar 6-0 (5-0) 1-0: Krzystof Popczynski br.) 2 2-0: Krzystof Popczynski 5 3-0: Predrag Zivkovic 8 4-0: Jón Pauli Olsen 30 5-0: Jón Pauli Olsen 34 6-0: Robert Cieslewicz 60 Dómari: Oddmar Andreasen (HB) VB: Bjarni Johansen, Predrag Zivkovic, Eyðn Jacobsen, Magni Jacobsen, Palli Augustinussen, Marek Wiersbicki, Jón Gærdbo, Tórður Holm, Jón Pauli Olsen – Robert Cieslewics, Krzyztof Popczynski VB–FSV 6–0 (5–0): Klassamunur í Vági Triathlon landsliðið til OyL úttikið Helga Ellefsen skal í summar royna at verja føroysku litarnar á oyggjaleikunum VB venjarin, Krzyztof Popczynski, skeyt sjálvur tey bæði fyrstu málini móti FS Vágum sunnudagin Vinnarin av almenna bólkinum í ár í Vest- manna, Olaf Berg hevur av sonnum havt eitt dreymatalv- ár. Næsta ár skal hann royna seg í landsliðs- bólkinum. TALVUNGDÓMUR Carl Eli Nolsøe Samuelsen 14 ára gamli havnardrong- urin Olaf Berg hevur telvað sera væl síðani stóru GM kappingina í Tórshavn í oktober. Hann slapp tá at royna seg millum leyvirnar, og kláraði hann seg avbera væl. Á vinnandi liðnum úr Havnini í liðkappingini var Olaf álitið, og eisini topp- skorari. Hetta gav honum helst nógmikið av sjálvs- álitið, og fekk hann enn eitt gott úrslit, tá hann í Norð- urlandameistaraheitinum fyri skúlaungdómar ognaði sær fyri aðru ferð eitt NM bronsumerki. Sjálvur var hann eitt sindur ónøgdur við úrslitið, hann ætlaði sær nevnliga at vinna, og er hetta júst rætti andin at førka seg víðari sum telv- ari. Krúnan á verkinum Í vetur bleiv HT-open telv- að, og suvirenur vinnari bleiv Olaf har hann eitt nú basti Martin Brekká og Herluf Hansen. Hesin stór- sigur gav honum eisini fitt av rating, sum merkti at hann nú lá beint omanfyri 2000 markið. Krúnan á verkinum bleiv FM í Vestmanna í ár. Hann var mettur favorittur saman við Terja Petersen og Herluf Hansen. Skjótt sást at kapp- ingin um fyrsta pláss, og harvið atgongumerkið til landsliðsbólkin næsta ár, varð millum júst Olaf og Terja. Ein harður tvídystur. Olaf vann loksins bólkin við betri mótstøgustigum enn Terji, og tískil enn ein kappingarsigur til Olaf. Tey seinastu árini hava serliga 17 ára gamli Martin Poulsen og Olaf, verið bestu unglingar okkara. Við hesum fylgir eisini ein stuttlig søga, tí tað hevur nevnliga víst seg at Olaf hevur nærum ár eftir ár trakkað í fótaspor Martins. Í 1998 bleiv Martin ung- lingaføroyameistari og árið eftir bleiv Olaf unglinga- føroyameistari. Síðani vann Martin í fjør almenna bólk- in, og sama gjørdi Olaf í ár. Martin royndi seg í ár í landsliðsbólkinum, men fekk harða viðferð, og end- aði aftastur, og næsta ár fær Olaf sostatt møguleikan at royna seg saman við talv- elituni. Ungdómstelving á dagsskránna Í Talvsambandi Føroyar er ungdómstelving førkað fram sum høvuðsmál. Hetta er sjálvsagt gleðiligt, tí eingin ungdómur - eingin framtíð. Í stuttum kann sigast at TSF fer at skipa fyri fleiri barnakappingum, eitt nú FM fyri børn og aðrar kappingar, har eisini roynt verður at fáa foreldur við í leikin. Okkara bestu ung- dómar fáa møguleikan í HM og EM. Eisini verða venjarar settir til ymsar uppgávur, roynt verður at fáa talv inn í fólkaskúlar kring landið, og ein orðaður politikkur fyri barna- og ungdómstelving verður framdur. Ein serlig ung- dómsnevnd fer at taka sær av hesum. Tað hevur víst seg at før- oyskur talvungdómur steðgar upp tá teir nærkast teimum átjan. Ov fáar kappingar heima og sanni- liga altjóða eisini eru helst orsøkin til tess. Skipaðar venjingar hevur eisini manglað. Hetta fer vónandi at betrast nú ætlanin eitt nú er at senda umboð til HM og EM, og regluligar venj- ingar við sterkum telvarum eisini er ovast uppi á ynski- lista TSF´s. Hesar ætlanir eru als ikki bert fyri teir sterku ungl- ingar, eisini óroyndur ung- dómur sleppur í part. Hesi endamál fara uttan iva at betra um umstøðurn- ar hjá eitt nú Olafi og øðr- um, og styrkja teimum als- amt. Vit hava prógvað tað í NM at vit kunnu kappast við grannalond okkara. Í samband við at Viktor Korchnoi fylti sjeyti ár herfyri, varð sterk kvikkaping telvað um vikuskifti í Sveis har Korchoi heldur til. Bæði Vladimir Kramnik og Gary Kasparov, sum jú kemur til føroyar í juni mánaða, vóru millum luttakarnar. Ikki óvæntað leiktu Kramnik og Kas- parov seg leikandi lætt í finaluna, og varð tað ein kærkom- in møguleiki hjá Kasparov at hevna HM-tapið til júst Kramnik. Men so varð ikki, Kramnik vann 1,5-0,5. Fyrsta talvið endaði javnt, meðan talvið hesa vikuna er seinna talvið, sum Kramnik vann. Eitt sera vælleikt talv frá báðum síðum tá hugsað verður at teir bert høvdu 25 min. hvør til talvið. Kramnik,V (2802) - Kasparov,G (2827) Korchnoi Birthday KO Zurich SUI (finala), 29.04.2001 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 d5 4.Nc3 dxc4 5.e3 a6 6.Bxc4 b5 7.Bd3 c5 8.a4 b4 9.Ne4 Nbd7 10.Nxf6+ Nxf6 11.0-0 Bb7 12.dxc5 Bxc5 13.Qe2 Qd5 14.Rd1 Qh5 15.h3 Rd8 16.Nd4 Qd5 17.Nf3 Ke7 [17...0-0?? 18.Bxh7+] 18.e4! (nu kemur rættiligt lív í eftir hendan ahugaverda leik) 18...Nxe4 19.Be3 Bxe3 20.Qxe3 Qc5 21.Qe1 Nf6 22.Rac1 Qb6 23.Ne5 Rd4 24.Bxa6! (Kramnik offrar sera djarvt og flott, men eisini er tað helst taktiskt eftirsum Kasparov her er í tíðaneyð) 24...Rxd1 25.Rxd1? [25.Qxd1 er einasti møguleiki ífylgju telduforritinum Fritz, men Kramnik er tó enn skutin framanfyri.] 25...Bxa6 26.Qxb4+ Qxb4 27.Nc6+ Kf8 28.Rd8+ (poengid vid offrinum, har Kramnik fyrst trýstur Kasparov heilt aftur, fyri síðani at taka frúgvuna aftur) Ne8 29.Nxb4 Flott telvad av Kramnik, har hann nu hevur fyrimun vid sinum aktiva folki, og frifinnum. Svartur er í sera trongum skóm. Sigast skal at báðir, serliga Kasparov, er í svárari tíðarneyð) 29...Be2 [29...Ke7 30.Nc6+ Kf6 31.b4 og finnurnar renna ov skjótt] 30.f3 h5 31.b3 (bispurin er fangaður) 31...Rh6 32.Kf2 Rg6 33.Kxe2 Rxg2+ 34.Kd3 Rg3 35.a5 Rxf3+ 36.Kc4 1-0 Komandi landsliðstelvari 14 ára gamli havnardrongurin, Olaf Berg, skal ætlandi royna seg í landsliðsbólkinum longu komandi kappingarár Talvið hesa vikuna Eftir at teir í fjør nærum fluttu niður í fjrø, hevur LÍF um ikki annað sett hol á nýggja árið við einum sigri FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Í fjør hilnaðist tað illa hjá leirvíkingum. Í ár er Harry Benjaminsen venjari. Í 1998 og í 1999 hevði hann ábyrgdina, tá LÍF spældi um pláss í bestu deildini. Um fyrsta umfarið verður tikið sum metingargrundar- lag, so tykist tað sum um LÍF aftur í ár ætlar sær at vera við í rætta endanum. Leygardagin vitjaðu næstbestu gøtumenninir í Leirvík. Umstøðurnar hjá teimum vóru ikki tær bestu. At besta liðið, sum sunnu- dagin skuldi til Klaksvíkar, var illa mannað, gekk út yvir manningina á næst- besta liðnum. Samson Nesá var elsti maður, Jan Skora- dal var aftastur, og Bárður Heinason hevur spælt nógv. Umframt hesar vóru nógvir ungir menn. Superveteran- arnar sum t. d. Símun Petur Justinussen sást einki til. Kanska teir fara at koma, tá teir hava spælt seg eitt sind- ur í form í 4. deild! Næstbestu gøtumenninir hava ofta spælt LÍF eitt puss. Men hesa ferð mistu teir allar møguleikar, tá eitt korter var farið. Tá varð Hildibjartur Joensen útvíst- ur, tí hann í brotsteiginum hevði brúkt neyðbremsuna ímóti Jonhardi Høgnesen. Tomek Rezel, verjukendi pólverski miðvallarin hjá LÍF, umsetti úr ellivu metr- um, og harvið legði hann lunnar undir eitt stórt avrik. Tíggju minuttir út í 2. hálv- leik økti hann til 2–0. Inn- skifti Fróði Joensen sendi innfyri úr høgru, aftasti maður hjá GÍ heilkiksaði, tá hann skuldi sparka burt- ur, og so var Tomek púra blankur. Miðskeiðis í 2. hálvleiki staðfesti Tomek hattrikkið. Eftir horna rakst bólturin aftur og fram í GI brots- teiginum, áðrenn miðvall- arin stýrdi honum um strik- una. Leirvíkingar høvdu nógv nýtt fólk. Allan Joensen, sum áður hevur spælt á Toftum og í Fuglafirði, var í málinum, Signar á Reyna- trøð var veteranurin í mið- verjuni, har Tórhallur Just- inussen og Áslakur Jacobs- en eisini vóru. Á miðvøll- inum vóru saman við Tom- ek fleiri ungir menn: Hanus Lervig, Magnus Skoralíð, Steingrím Skoralíð og Óli Olsen. Í álopinum vóru Sigfríður Olsen og Jonhard Høgnesen. Umframt Fróða Joensen varð Ove Heinesen skiftur inn. LÍF-GÍ 3-0 (1-0): LÍF legði bragdliga fyri Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Sig okkum frá