týsdagur 1. mai 2001síða 17

Nr. 82 - 1. mai 2001 33 gult33 cyan33 magenta33 svart33 32 Nr. 82 - 1. mai 2001 gult32 cyan32 magenta32 svart32 Akfør TIL SØLU VW Passat TDI , 07/1997 115.000 km, við allari eykaútgerð, 110 Hk turbodiesel, aut gear, myrkablátt metallic, svart velour innan og 16" alu felgir Til sølu fyri 164.000 kr Tlf 447192 - 217192 TIL SØLU Nýggj Kumho dekk, 185/70 R 14, á felgum, 5 hol. Tlf. 210542 ella Tlf. 441542, e. kl. 18 15" SPORTSFELGUR 5 hol, til sølu. Tlf. 210542 ella Tlf. 441542, e. kl. 18 TOYOTA CAMRY 2,5 V6 aut. Árg. 87. Bilurin hevur fartpilot, leðursetur, el-spegl, el-sóltak, cd- anlegg við forstyrkjara. 16" AZEV sportsfelgur fylgja við. Bilurin er vínreyður og sær gott út. Koyrt 182.000 km. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 254801 ella 443306 CHEVROLET MONZA árg. 88, til sølu fyri 6.000 kr. Fýra felgur + eykalutir fylgja við. Tlf. 443163 TVEIR VOLVO 240 sera bíliga til sølu. Annar frá 88, hin frá 86. Tlf. 223984 TIL SØLU Opel Astra 1,6 GL, árg. 02/96, sera væl hildin og sær gott út, sýnaður í 02/2001. Tlf. 375190 - 251936 VW PASSAT TDI 07-1997 115.000 km, við allari eykaútgerð, 110 Hk turbodiesel, aut gear, myrkablátt metallic, svart velour innan, og 16" alu felgir. Til sølu fyri 164.000 kr Tlf. 447192 - 217192 TIL SØLU VW Passat TDI , 07-1997, 115.000 km, vi? allari eykaútgerð, 110 Hk turbodiesel, aut gear, myrkablátt metallic, svart velour innan, og 16" alu felgur. Til sølu fyri 164.000 kr Tlf. 447192 - 217192 TIL SØLU Toyota Carina E 2.0 SLI, árg. 11/95, einans koyrt 64.000 km og í sera góðum standi. Hevur el-spegl, el- rútar aftan og framman, ABS og airbag. Ikki hevur verið roykt í bilinum. Góð píkadekk fylgja við. Kostnaður 118.000 kr. Tlf. 314226 YNSKIST Sportsfelgur ynskjast til keyps. Skulu vera 15 ella 16 tummar og passa til Ford Escort, ella holmát 108 mm. Tlf. 251761 SUZUKI SWIFT árg. 88, til sølu sum eykalutir. Eyka sett av felgum (alu.) og nýggj dekk, 145x12. Tlf. 317151 MAZDA 323 árg. okt. 97, reyður, lakeraður summarið 99, koyrt 75.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444144 / 223829 FORD ESCORT 1,4 CL til sølu. Framleiðsluár 86. Tlf. 441079 MAZDA 626 árg. 98, til sølu. Tlf. 375272 NISSAN VØRUBILUR til sølu. Tlf. 456868 - 225200 DEKK Fýra stk. 205/65 R 15 og fýra stk. 195/65 R 15 til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 319917 um kvøldið TIL SØLU BMW turbodiesel 324, árg. 89, koyrt 147.000 km, powerstýring og sóltak. Tlf. 253386 YNSKIST Blokkur ella motorur til VW Transportara ynskist til keyps. Tlf. 316570 NISSAN SUNNY árg. 87, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 319787 YNSKIST Baksetur til W transportara ynskist bíliga til keyps. Tlf. 210560 - 423572 TIL SØLU Tveir nýggir útstoyts pottar til Ford Orion/Escort til søluri 450 kr. Tlf. 210560 EYKALUTIR til W transportara til sølu, t.d.: 4 trins gearkassi, 3.000 kr. Nýggj komplett kobling, 1.000 kr. Koblings cylindari, 300 kr. Knastaksil, 100 kr. Botnkar til olju, 300 kr. Dieselpumpa, 2.000 kr. Toppstykki, 400 kr. o.a. Tlf. 210560 - 423572 CAMPINGVOGNUR Vælhildin TEC campingvognur til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 311830 / 211830, eftir kl. 16 TIL SØLU Perkins 48 HK bátamotorur til sølu fyri 15.000 kr. vegna keyp av størri. Tlf. 424356 ella 281305 TIL SØLU Fýra Wredstein summardekk, 155x13", á felgum, passa til Ford Escort, fáast fyri 1.400 kr. Tlf. 310918 FORD ESCORT til sølu sum eykalutir. Kostnaður 1.500 kr. Tlf. 310352 15" ALUFELGUR við nýggjum dekkum til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 212789 VOLVO 440 2,0 árg. aug. 93, 31.000 km, staðið inni meginpartin. Centralás, hita í setrum, powerstýring, nýggjar alu sportsfelgur, nýtt stereoanlegg, útgerð til handfree fartelefon. Tvey sett av dekkum, sum eru sum nýggj, fylgja við. Kostnaður 80.000 kr. Tlf. 422493 - 210056 SUMMARDEKK Fýra Michelin 185/65-15" summar- dekk, einans brúkt 3-4 mánaðir, til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 321715 FIMM 13" FELGUR við dekkum til sølu fyri 1.200 kr. Eru til 5 boltar og passa m.a. til Toyota Camry. Tlf. 253455 FORD FIESTA frá 1988 bíliga til sølu. Skal hava eina nýggja kobling, tett oljuleka og bremsurnar eftirhugdar fyri at klára sýn. Annars í hampuligum standi. Tlf. 318316 MITSUBISHI PAJERO til sølu. Registr. til 7 pers. árg. 86, motorurin renoveraður 03.01. Prísuppskot: 30.000 kr. Tlf. 321548 & 211648 VOLVO 850 5 ára gamal, sera vælviðfarin Volvo 850 koyrt 85.000 km. til sølu, hevur eykaútgerð, bilurin er sera vælviðfarin. Tlf. 321548 & 211648 FÝRA 14" FELGUR við summardekkum til Toyota Corolla til sølu. Tlf. 441226 FORD SIERRA 2000 i GHIA til sølu. Tlf. 443132 BILUR TIL SØLU Vælhildin 3 1/2 ára gamal Opel Astra 1,6, hevur koyrt 36.465. Tlf. 224653 JEEPUR TIL SØLU Patrol High Roof, árg. 86, 3,6 cm3, koyrir væl, men krevur ábøtur. Tlf. 216046 TOYOTA COROLLA 16 GTI árg. 89, sýnaður 5/00, til sølu fyri 38.000 kr. Tlf. 254040 TIL SØLU Massey Ferguson 135 diesel við silisvansi (9 tindar), traktorurin er í góðum standi. Tlf. 422312 YNSKIST Lítil bilur ynskist til keyps fyri max. 25.000 kr. Tlf. 317865 - 224910 TIL SØLU Fýra lítið brúkt dekk á felgum, 155/80 R 13, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316640 TIL SØLU Tak bagaguberari til sølu fyri 250 kr. Kann brúktast til fleiri bilamerki. Tlf. 314082, e. kl. 18 TIL SØLU Ein 10 mr. gamal, hvítur Toyota Hiace 2,4 turbo diesel, 4 WD, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 321304, 213323 Eftir kl. 18 tlf. 313363 YNSKIST Vøruvognur ynskist bíliga til keyps. Tlf. 310352 SUMMARDEKK 5 Pirelli R1000 summardekk, 155/80 R 13 79 S, at kalla óbrúkt, bíliga til sølu. Tlf. 311465, e. kl. 18 TIL SØLU Fýra lítið brúkt dekk á felgum, 155/80 R 13, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316640 Amboð FORD ESCORT 1,3 til sølu fyri 8.000 kr. Er í góðum standi. Tlf. 319472 Arbeiði REINGERÐINGSHJÁLP Tilkomin, álítandi kvinna søkist til reingerðing 2-3 tímar um vikuna. Tlf. 316027 - 407 TAXA KOYRING Ynskir tú avloysara til taxakoyring í Klaksvík, so ring Tlf. 223282 FRÁ SUPER DEKK Søkt verður eftir røskum og álítandi arbeiðsfólki til fast starv á verkstaðnum, at byrja beinanvegin. Áhugað kunnu venda sær til Fríðrik á Tlf. 314975 - 214975 REINGERÐINGSFÓLK Søkt verður eftir avloysara fyri reingerðingsfólk við Miðvágs/ Sandavágs Skúla frá 21.05. til 15.10.2001. Umsóknir skulu vera Miðvágs kommunu í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 11.5. Miðvágs kommuna ARBEIÐI YNSKIST um kvøldarnar ella seinnapart. Alt hevur áhuga. Tlf. 321820 KVINNA SØKIST Røsk, álítandi kvinna søkist fyri summarið. Skiftandi arbeiðstíðir. Tosa við okkum á tlf. 317464 - 221379 ella hygg inn á gólvið. Cafe Karlsborg Vágsbotnur STOPP! 16 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í vikuskiftunum. Alt hevur áhuga. Tlf. 320895, spyr eftir Annu SØKT VERÐUR EFTIR maskinførara beinanvegin. Fólk við stóra koyrikortinum hevur fyrimun. Tlf. 314937 - 214937 SØKT VERÐUR EFTIR konu ella gentu at gera reint í húsum í Havn eina ferð um vikuna. Tlf. 314003 YNSKIST HJÁLP? 20 ára gomul genta við stødd- frøðiligum studentsprógvi ynskir seinnapartsarbeiði í Havn. Dugir fleiri mál. Hevur teldukunnleika, dugir at nýta viðgerðarforrit sum t.d. Word. Hevur koyrikort. Tlf. 253071 MÁLING AV TEKJUM/HÚSUM Eg máli tekju/hús tygara skjótt og væl. Koyri kring landið. Tlf. 222845 Barnaansing HJÁLP! Eg eri ein fitt, lítil, 1 ára gomul genta, sum búgvi í Havn. Eg leiti eftir einari gentu/konu at ansa eftir mær meðan mamma og pápi eru til arbeiðis. Skjótast gjørligt. Tlf. 322673 /+4520789291 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Sera vælhildin, 1 ára gamal, svartur Silver Cross til sølu. Tlf. 455863 - 221545 TIL SØLU Klappstólur, sær út sum nýggjur, brúktur tríggjar ferðir. Tlf. 224826 YNSKIST Svørt babylift til Silver Cross barnavogn ynskist til keyps. Tlf. 310774 TIL SØLU Simo barnavognur, sera vælhildin, 1 1/2 ára gamal, vakurt bláur við bamsumynstri, babylift, puslitask- um, fluguneti, regnslagi, madrassu til vogn og lift og ein óbrúktur snugliposi til sølu. Tlf. 317770, e. kl. 18 TIL SØLU Bláur Monbebe combi vognur og ein paraply stólur til sølu fyri 700 kr. Eru vælhildnir. Tlf. 318279 BRIO STÓLUR til sølu fyri 2.000 kr. Posi og seli fylgja við. Tlf. 310062, e. kl. 18 SIMO BABYLIFTIR Tvær Simo babyliftir v/ madrassum til sølu fyri einans 400 kr. stk. Tlf. 310062, e. kl. 18 TIL SØLU Gráur leðurlook barnavognur og ein blá lift. Tlf. 320375 og 254655 Bátaútgerð YNSKIST Toppstykki til Sabb diesel motor, 8- 10 HK, typa G, ynskist til keyps. Tlf. 443207 PLASTBÁTUR TIL SØLU 5 m langur, hálvindekkað stýrhús og 75hk Johnson páhengara. Harumframt vognur. Tlf. 31 86 57 / 311038 TIL SØLU Frambygt 10-mannfar til sølu. Tlf. 374102 - 213102 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Aðalstjóri til Almanna- og heilsumálastýrið Søkt verður við hesum eftir aðalstjóra til Almanna- og heilsumálstýrið Starvið Aðalstjórin verður ovasti ráðgevi hjá avvarðandi landsstýrismanni og fer at hava ábyrgdina av dag- ligu leiðsluni, menningini og rakstrinum av Al- manna- og heilsumálastýrinum. Hetta merkir, at hann fer at hava fyrisæti av almannamálum og heilsumálum herímillum heilivágmálum, íbúðar- málum og javnstøðumálum. Høvuðsuppgávur • Samskipan av uppgávum innan almanna- og heilsuverkið • Umsiting av almannamálum og heilsumálum, herímillum heilivágmálum, íbúðarmálum og javnstøðumálum • Fyrireiking av lógum, kunngerðum og reglu- gerðum innan virkisøkið • Gerð av samfelagsvísindaligum útgreiningum innan almanna- og heilsuverkið • Aðrar viðkomandi uppgávur, sum hoyra virkis- økinum til • Eftirlit við stovnum undir Almanna- og heilsu- málastýrinum Almenn førleikakrøv Tað verður sett sum krav, at umsøkjarin hevur út- búgving frá lærdum háskúla og leiðsluroyndir frá tí almenna ella privata arbeiðsmarknaðinum ella út- búgving og royndir, ið kunnu javnsetast við hetta. Umráðandi er, at tann, ið settur verður hevur evni til at seta í verk fyriskipanir, hevur nútíðar leiðslu- eginleikar, innlit í politisk viðurskifti og vitan um tær treytir,ið eru galdandi í eini politiskari fyrisiting. Dentur verður lagdur á persónligar eginleikar, so sum evni til at eggja og menna leiðarar og starvsfólk, góð samstarvsevni, vilja til at royna nýggj virkisøki og áhuga fyri avbjóðingum. Setanarviðurskifti Starvið er tænastumannastarv og er í løtuni flokkað í 39.lønarflokki.Starvsheiti er aðalstjóri.Setanarøkið fevnir um Almanna- og heilsumálastýrið, stovnar undir stýrinum, Løgmansskrivstovuna og hini aðalstýrini.Tænastustaðurin í løtuni er Almanna- og heilsumálstýrið. Nærri upplýsingar Nærri upplýsingar viðvíkjandi starvinum fáast við at venda sær til Marjuna Hanusardóttir, løgmans- stjóra, tlf. 35 10 10. Umsókn Umsóknir við upplýsingum um útbúgving, royndir og møgulig viðmæli, skulu stílast til løgmann, og sendast til Løgmansskrivstovuna, att. Marjun Han- usardóttir, løgmansstjóri, Postsmoga 64, 110 Tórs- havn, í seinasta lagi 25. mai 2001. F Ø R O Y A L A N D S S T Ý R I Almanna- og Heilsumálastýrið Starvslýsing Vit søkja einum tilkomnum fólki, at byrja hjá okk- um sum skjótast. Ætlanin er, at viðkomandi skal taka sær av sølu og innkeypi hjá Náttúrudeildini.Eisini skal viðkomandi hjálpa til á goymsluni, tá á stendur. Vit vænta, at tú dugir at arbeiða sjálvstøðugt og hevur lætt við at samskifta við onnur.Hevur áhuga í landbúnaði og fiskivinnu. Tað er ein fyrimunur um tú hevur royndir innan sølu, hettar er tó eingin treyt. Hevur tú tað stóra koyrikortið er tað ein fyrimunur. Fyri rætta viðkomandi er talan um eitt starv, har bara títt hegni og árræði setur avmarkingarnar fyri avbjóðingini. Allar umsóknir skulu sendast til P/f Thomas Dam Heilsøla, Box 2148, 165 Argir. Meiri fæst at vita við at ringja til okkara á tlf.311400. P/F Thomas Dam á Hálsi Aðalfundur Aðalfundur verður í húsinum hjá Reyða Krossi, Bryggjubakki 10, fríggjadagin 18. mai kl. 20.00. Skrá sambært lógum felagsins. Barnabati www.sosialurin.fo Ársaðalfundur Kristiligt Lurtara- og Hyggjarafelag hevur ársaðal- fund Kristi himmalsferðardag,24.mai 2001 kl.15.00 í Meinigheitshúsinum í Sandavági. Fundarskrá: 1. Ársfrágreiðing 2. Ársroknskapur 3. Val av nevndarlimum 4. Val av tiltakslimi 5. Val av grannskoðara 6. Ymiskt Uppskot, sum limir ynskja at koma til viðgerðar á aðalfundi, og uppskot til nevndarlimir mega vera formanninum, Una Næs, 530 Fuglafjørður, í hendi 8 dagar framman undan aðalfundinum. Í samband við aðalfundin verður eisini alment møti í meinigheitshúsinum í Sandavági kl. 18.00. Nevndin Tiltøk í mai 2001 Prix 2001 bólkurin »Týr« spælir á Jellingfestivalinum í Danmark leygardagin 26. mai kl. 16.30. Leygardagur 05. kl. 14.00 Framsýningin »Ein er søgan úr Íslandi komin« letur upp Mánadagur 07. kl. 19.30 Filmsfelagið KLIPP. Sýndur verður danski filmurin »Den Eneste Ene« fra 1999. Leikstjóri er Susanne Bier Mikudagur 09. kl. 19.30 Ballettframsýning v/Yndi Mánadagur 14. kl. 19.30 Franski filmurin »Faroe, Archipelego of storms« Týsdagur 15. kl. 19.30 Filmurin »Faroe, Archipelego of storms« í Atlantis, Klaksvík Týsdagur 15. kl. 19.30 Íslendski einmansleikurin »Hellisbúinn« verður fram- førdur. Sjónleikari er: Bjarni Haukur Tórsson Mikudagur 16. kl. 19.30 Almenn hoyring um framtíðar føroyska arbeiðs- marknaðin Mikudagur 16. kl. 19.30 Filmurin »Faroe, Archipelego of storms« í Stranda Bio Hósdagur 17. kl. 19.30 Almennur fyrilestur undir heitinum: »Íbúðarbygging í framtíðini«. Fyriskipari er Arkitektafelag Føroya Fríggjadagur 18. & 19. kl. 19.00 Musikkskúlakonsert Sunnudagur 20. kl. 16.00 Musikkskúlakonsert Hósdagur 24. Norðurlendsk tannlæknaráðstevna. Fyriskipari: Leygardagur 26. Dansk Norddenta AS Sunnudagur 27. kl. 16.00 Konsert við svensku saxofonkvartettini Quartet Rollin' Phones Mándagur 28. og týsdagin 29. kl. 09.00 Norðurlendsk ráðstevna í biotøkni. Fyriskipari er NORA Hósdagur 31. kl. 19.30 Tónleikaklubbin Orfeus, klassisk konsert, Mucica Viva v/Sámal Petersen, fiól, Nikolaos Kapnas, violin, Stamen Stantchev, klaver og Jóhannes Andreasen, klaver. Framførd verða verk eftir:Bach,Mozart,Chopin,Liszt og Bizet Broytingar í skránni kunnu koma fyri. Høvi er at keypa te, kaffi, sodavatn, øl, breyð, køkur o.a. í kaffistovuni. Húsið er opið gerandisdagar kl. 10.00 -18.00 og sunnudagar kl. 14.00-18.00. Kaffistovan er opin, tá ið húsið er opið. NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FØROYUM Telefon nr. 317900.Telefax nr. 319790 e-mail: nlh@nlh.fo · http://www.nlh.fo Tekstvarp í SVF frá síðu 650 Dýrabiðidag 11. mai og Kr. Himmalfaradag 24. mai er húsið opið kl. 14.00-18.00