týsdagur 1. mai 2001síða 18

Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. Við Sosialinum Í BÝIN Sosialurin fer í býin hvørja viku og tú sleppur at fylgja við hvussu hetta spælir av Les í býin næsta hósdag ! Les í býin hvønn hósdag ! Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 Nr. 82 - 1. mai 2001 35 gult35 cyan35 magenta35 svart35 34 Nr. 82 - 1. mai 2001 gult34 cyan34 magenta34 svart34 Bingo GOTT MATBINGO verður í B36-húsinum hósdagin 3. mai kl. 19.00. Nógvir góðir vinn- ingar. Á lutaseðli m.a. uttanlands- ferð. B36 Burturm. /funnið FRAKKI FUNNIN í J. C. Svabosgøtu. Tann, sum hevur mist ein svartan konufólkafrakka í J. C. Svabosgøtu uttan fyri Føroya Banka, (hann fleyg av takinum á einum bili) ty´sdagin 24. apríl, kann venda sær til Birgir Wang, tlf. 313904 ella 2l3904 FUNNIÐ Damu ur við gull leinkju funnið á keiøkinum í Miðvági seinast í mars. Merki: Flair - Quarts. Vendið tykkum til skrivstovuna á P/F Føroya Fiskavirking, Miðvági Tlf. 332611 BURTURMIST Siemens C35 korttelefon burturmist á Free Føroya konsert. Vil finnarin ringja Tlf. 457446 BURTURMIST Fríggjanáttina 20. apríl misti eg mín svarta leðurjakka burtur. Jakkin kemur niður á knøini og er av merkinum ONLY. Eg hevði verið ógvuliga glað, um eg fekk jakkan aftur. So um tú finnur hann, vinarliga ring Tlf. 255998 SILVUR ARMBAND mist 18. apríl á leiðini frá FK í miðbýnum til parkeringsøkið á Glaðsheyggi v/ Hoyvíksvegin. Um nakar hevur funnið armbandið, vinarliga ring Tlf. 315144 BURTRURMIST Gull ur burturmist í Havn hósdagin 19. apríl. Um nakar finnur tað, vinarliga ring Tlf. 444401 Býli HOLSTEBRO Sethús til leigu í Holstebro í vikunum 28, 29 og 30. Fýra kømur, wc og stórur havi. Húsini standa væl fyri, stutt til miðbýin, Bilka, OBS og til strondina. Tlf. 0045 414445 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við 4 ára gamlari dóttir søkir íbúð í Havn. Roykir ikki og fara væl um. Tlf. 321205, Valborg HJÁLP! Trúgvandi fólk, tvey vaksin og eitt barn, ynskja íbúð í Havn ella nær- hendis sum skjótast. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 216151 YNSKIST Han kan snekre, hun kan male. Vi røyker/drikker ikke og ønsker å leie hus/leilighet/kjeller i Nes Kommune - gjerne oppussingsobjekt. Ring Jens 44 89 79/25 40 76 e. 12.00 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 322114 YNSKIST Íbúð ella kamar ynskist til leigu. Royki ikki. Tlf. 255010 TIL SØLU Eldri hús í Søldarfirði til sølu. Tlf. 441512 ÅRHUS Íbúð í miðbýnum í Århus til leigu til 1. sept. Tlf. 318098 SETHÚS Í VESTMANNA til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 424666 HÚS YNSKIST Einlig kvinna ynskir góð hús í Vági til leigu. Tlf. 444049 YNSKIST Par við tveimum børnum sóknast eftir húsum í Havn, helst í eystur- býnum, fyri sámuligan prís. Tlf. 321615 KAMAR Í HAVN Eg eri 23 ára gamal drongur, sum skal arbeiða í Havn frá 22. mai til 21. juni. Er nakar, sum kann leiga mær eitt møblerað kamar við atgongd til bað? Royki ikki. Tlf. 457640 ella 217640 ÍBÚÐ SØKIST Ungur, friðarligur maður, ið hvørki roykir ella drekkur, søkir íbúð í Havn, helst nærhendis miðbýnum, skjótast gjørligt. tlf. 31 85 14 ella 21 85 14 HJÁLP! Hevur tú eina íbúð til eina unga, lesandi gentu frá 1.september, so vinarliga ring tlf. 37 10 43 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn frá 1. juni. Tlf. 243311 BYGDARSTOVAN Í HESTI verður leigað út. Møguleiki er eisini fyri at svimja. Tlf. 328035 - 212179 SUÐURSTREYMOY Einlig kvinna søkir eftir íbúð til leigu í Havn frá 1. juli fyri uml. 2.800 kr. Hevur arbeiði og fer væl um. Tlf. 254576 HÚS YNSKIST til keyps í Leynum, Kvívík ella Kollafirði fyri í mesta lagi 600.000 kr. Alt hevur áhuga. Tlf. 254150 VERILSI Verilsi við køki, vaskirúm, korttele- fon, til leigu við Hoyvíksvegin 212767 Dýr KETTLINGUR Hálshvítir, kolasvartir og gráir kettlingar kunnu latast djóravinum um 1-2 vikur. Kettlingarnir eru tamir og reinligir. Mamman av angora slag og heimaketta burturav. Tlf. 319051 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar verða latnir djóravinum. mamman fitt, rólig, góð við børn og sera skilagóð. Tlf. 456290 HVØLPAR Ektaður golden retriver tíkarhvølpur til sølu fyri 4.000 kr. Stamtalva fylgir við. Colli tíkarhvølpur av lítlum slagi verður latin djóravini. Tlf. 252502, e. kl. 18 KETTLINGAR Tríggir sera fittir kettlingar verða latnir djóravini. Lagdir tann 9. mars. Tlf. 316736, e. kl. 19 TIL SØLU Akvarium, 20x40 cm, við pumpu og øðrum tilhoyri, og trimum froskum til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318279 HAMSTRARABÚR 22x38 cm, við karusell, mineral- steini og drykkiautomat til sølu fyri 160 kr. Tlf. 320895, Anna KETTLINGAR Tveir væl vandir kettlingar, annar svartur, hin stríputur, fáast við at ringja Tlf. 422583 - 422062 KETTLINGUR Lítil fittur grástríputur kettlingur, 5 vikur gamal, dugir at eta, mamman persisk, verður latin djóravini. Tlf. 444678 Fundir FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI Bót til Bata skipar fyri hugnaløtu fyri kvinnum, sum eru skurðvið- gjørdar fyri krabbamein í brósti. Hugnaløtan verður á Hotel Hafnia leygardagin 5. mai kl. 15.00. Karen Heinesen, sosialráðgevi, heldur fyrilestur um Assertión. Tekning hjá Føroya Felag Móti Krabbameini, tlf. 317959, fax 315727 teldupostur ffk@post.olivant.fo PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman í Losjuni, TInghúsvegur 18, mikukvøldið 2. mai kl. 19.00. Teknið tykkum til døgurðan á Hafnia, sum verður 4. mai. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn kemur saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 2. mai kl. 19.00. Vit tekna okkum til veitsluna, sum verður 19. mai í B36- húsinum. Nevndin EYKAAÐALFUNDUR hjá Hósvíkar Róðrarfelag verður í Róðrarneystinum sunnudagin 29.04.01 kl. 16 við hesi dagsskrá: 1) Framløga av grannskoðaðum roknskapi. 2) Val av nevndarlimum, tiltakslimum og grannskoðarum. 3) Hópsigling. 4) Ymiskt. Møtið fjølment! Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Voss bakarovnur, 500 kr. Voss eimhetta, 90 cm, 500 kr. Gram køliskáp, 54x100 cm, 500 kr. Samlað fyri 1.200 kr. Karry litað. Tlf. 311243 TIL SØLU VEGNA FLYTING Lítið brúkt Zanussi FLS 852 C vaskimaskina til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 315153 - 447590 TIL SØLU Vestfrost 100 frystiboks, 100 litrar, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU Gorenje køliskáp, 80 cm høgt, 60 cm djúpt og 60 cm breitt, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316016 Innbúgv BÍLIGA TIL SØLU Sofasett, sofaborð, sovisofa og eitt par av stovuskápum til sølu vegna flyting. Tlf. 211238 TIL SØLU Dupultsong, 140x200, bíliga til sølu. Tlf. 254460 TIL SØLU Brúnur leðurstólur við skammli til sølu fyri 800 kr. Tlf. 315188 INNBÚGV TIL SØLU VEGNA PLÁSSTROT T.d.: stovumøblar, 3+1+1, dup. sovisofa, song, borð, stólar o.m.a. Tlf. 316530 TIL SØLU Sofasett, 3+2, klassiskur stílur, sær gott út. Tlf. 319912 TEAKSTÓLAR 8 teakstólar við stoffsetri verða seldir fyri 400 kr. stk. Tlf. 311465, e. kl. 18 TIL SØLU Lítið brúkt box song við topp- madrassu, boylum, std. 140x200, til sølu vegna flyting. Tlf. 321430 / 251432 Lutaseðlar EYSTUROYAR BRIDGEFELAG Hesi tøl eru drigin: 1) 1650 – 2) 1354 – 3) 1866 – 4) 0747 – 5) 2850 – 6) 2389 – 7) 0864 – 8) 2697. Vinningarnir fáast við at ringja 444131. Stóra tøkk fyri stuðulin. Nevndin Pløgg TIL SØLU Adidas venjingarskógvar til brúka uttandura, std. 36. Tlf. 318569 e. kl. 17 HOSUR TIL MANSBÚNAN til slu fyri 450 kr. parið. Tlf. 312815 TIL SØLU Myrkablá knappatroyggja, std. ?, til sølu. Má prøvast. Tlf. 314699 TIL SØLU Ein kassi av penum barnaklæðum til drong, std. 60-80, lítið brúkt. Jakki std. 80, Mexx, drakt, std. 80, Mexx, Nýprísur 600 kr. Tlf. 317770, e. kl. 18 TIL SØLU Hondbundin troyggja til kvinnubúnan, reyð/svørt, std. M-L. Tlf. 314699 - 214699 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður í 60-unum og eg ynski at koma í samband við kvinnu í 50-60 ára aldri. Eg eri erligur og álítandi maður, havi hús og bil, so hevði tað ikki verið eitt hugskot at roynt at skriva. Ikki skalt tú verða svikin av mær, tað lovi eg tær. Er hetta nakað fyri teg ella hvat? Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 24.04. Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í Mimi týskvøldið 1. mai kl. 19.00. Mimir ALMENN SJAVSKAPPING verður í Felagslonini í Fuglafirði hósdagin 11. mai kl. 16.00. Seinasta á hesum sinni. Eldrafelagið Borgin Súkklur MOTORSÚKKLA Suzuki GS 500 E, árg. 91, til sølu. Tlf. 319399 KNALLERT YNSKIST til keyps fyri uml. 5.000 kr. Skal vera í góðum standi. Martin, tlf. 441631, e. kl. 18 YNSKIST Vegcross 50 cc ynskist til keyps fyri rímiligan prís. Tlf. 317949 MOTORSÚKKLA (Chopper) Ein Honda Rebel frá 10/99 til sølu. Súkkla sær gott út og hevur einans koyrt 1600 km. Nógv crom. Myndir av súkkluni kunnu sendast við telduposti. Áhugað ringið Tlf. 213536 TIL SØLU Væl viðfarin gentusúkkla til 8-12 ár til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316016 TVÆR GENTUSÚKKLUR Tvær DBS Combi gentusúkklur til 5- 10 ár, báðar við fótbremsu aftan og hondbremsu framman, sera bíliga til sølu. Tlf. 311465, e. kl. 18 TIL SØLU »Partner« damusúkkla og »D.B.S.« dreingjasúkkla, std. uml. 8 ár, til sølu. Tlf. 318569, e. kl. 17 Teldur TIL SØLU Joystick av merkinum Logitech Digital wingman Extreme til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314082, e. kl. 18 HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð Mál nr. 199 Adr.: Onnugøta 5b, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 72 m2 x 2 (Húsini hava tvær íbúðir) Stødd á grundøki: 286 m2 Byggiár: 1988 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 204 Adr.: Onnugøta 3 Stødd á húsum: 178 m2 + 59 m2 Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 1986 Kostnaður: Kr. 1.650.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 205 Adr.: Dj. Geilsgøta, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 66 m2 x 2 við lofti Stødd á grundøki: 346 m2 Byggiár: Seinast í 50-árinum Kostnaður: Kr. 1.150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 209 Adr.: Hvalvík Stødd á húsum: 16,5 m x 8,5 m + loft (Eisini er fastbygdur hjallur uml. 4 m2) Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. Tónleikur TIL SØLU Yamaha P50-m piano ljóðmodul við bestu piano samplingunum hjá Yamaha m.a. stereo grand piano, rhodes, DX7, Wurlitzer osfr. Prísuppskot 3.500 kr. Tlf. 216197, Hallur YNSKIST Brúkt trummusett í góðum standi ynskist bíliga til keyps. Tlf. 311873 TRUMMUSETT av slagnum Pearl Export til sølu. Tlf. 375128 - 250528 YNSKIST Gott, bíligt trummusett ynskist til keyps. Tlf. 224715 KAWAI STOVUORGUL Tvey røð, pedalir og rútmubox, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 312425 Ymiskt KAVARAÚTGERÐ til sølu. Tlf. 211517 BRENNIOVNUR Antikkur Ahlmann ovnur, emalj- eraður brúnur, 70 cm høgur, sær væl út og er í brúkiligum standi. Tlf. 224553 BOSCH FARTELEFON til sølu fyri 500 kr. Lítið brúkt. Tlf. 253790 RADIATORUR 210x60 cm, dupultur, fæst fyri 200 kr. Tlf. 312615 / 315220 TIL SØLU 55 originalir filmar til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 422326 GLASTREVJA FLAGGSTONG 8 m, til sølu. Tlf. 217083 BINGJA bíliga til sølu. Tlf. 217083 SUÐUROYINGAR Árasøla – burturluting verður í Framtíðini tórsdagin 3. mai kl. 19.00. Frelsunarherurin, Vági TIL SØLU Stórt aluminiums vindeyga, dup. termorútur í, kann brúkast sum glíðihurð. Tlf. 212422 HONDLESING Í TÓRSHAVN í døgunum 26. mai–4. juni. Hondlesarin Marita Nielsen er í Føroyum. Lesir tína hond – fortíð, nútíð og framtíð – styrki og veikleikar. Ein annaleiðis máti at síggja teg sjálvan. Ring og bið um tíð á tlf. 0045 39664880 eftir kl. 16.00 GEKKAVINNINGUR TIL SØLU Ferð fyri tvey til ein bý í Europa (London, Paris, Venedig, Rom) við uppihald í 5 dagar. Flogfelagið og Maersk hava latið vinningin. Virði 13.000 krónur. Til sølu fyri 8000 krónur. Tlf. 443368 TIL SØLU Tveir dup. radiatorar, 234x54 cm, ein 200x37 cm, og ein 270x37. Hvítt hondvask, brúnt hondvask, brúnt wc og hvítt baðikar, 160x70. Tlf. 315824 GÓÐ TRAPPA til sølu fyri 4.000 kr. Er niðurtikin. Tlf. 253443 KOLKOMFÝRUR TIL SØLU Brúktur Scandia no 909-N stovuovnur, N©2. JEUN8SS8. Tlf. 371336 - 252937 NOKIA 5110 til sølu. Tlf. 224984 ÁRLIGI MARKNAÐAR- DAGURIN Í SJÓNLEIKARHÚSINUM verður 5. mai. Hava tygum eitthvørt at lata okkum, taka vit ímóti 28. apríl kl. 13-17 á parkeringsøkinum eystan fyri Sjónleikarhúsið. Eisini ber til at ringja 217510, um vit skulu koma eftir lutum. Havnar Sjónleikarfelag ÚTHÚS - SKÚRAR TIL SØLU/LEIGU Tvey úthús, heilársisolerað, vælegnað til arbeiðsskurðar, 440x360. Tlf. 313804 ella 213804 Lýsingartorgið