fríggjadagur 9. november 2007síða 3

Vikuskifti 3 Nr. 218 • 9. november 2007 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Gloymið alt um stress, fyltar bussar, langar køir, móð børn og taskurok. Pakkið heldur børnini, viðførið og góða lagið í bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu, njótið túrin umborð og koyrið væl hvíld í land í Bergen – klár til eina frálíka familiuferiu. Vit bjóða tykkum 4 dagar í frálíkum familjuíbúðum mitt í Bergen og 5 dagar í Hemsedal. Hemsedal er norska svarið uppá Alpurnar. Áhugaverdar heimasíður: www.hemsedal.com www.fanitullen-hotell.com www.visitbergen.com www.incity.no BEINLEIÐIS VIÐ BILI ÚR FØROYUM TIL NORSKU SKÍFJØLLINI SKÍFERÐ VIÐ EGNUM BILI 4 Í BILI, PRÍSUR FYRI HVØNN ÚR KR. 2.480,- Íroknað prísinum er ferðin fram og aftur við Norrönu í 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Hartil uppihald í 4 nætur á Incity Apartments í Bergen og 5 nætur á Fanitullen Apartments í Hemsedal. Avgreiðslugjald er íroknað. Hetta tilboðið er galdandi frá 15. november til 7. desember 2007. Aðrir prísir frá 6. januar til 27. apríl 2008. BERGEN Tit búgva í alt 4 nætur í Incity Apartments mitt í Berg en. Tvær nætur tá ið tit koma til Bergen, og tvær nætur áðrenn tit fara heimaftur til Før- oyar. Tit búgva tætt við góðar matstovur, pubb ir, spennandi handl ar, stórt vatnland og aquari um. Spákið í gamla býarpartinum og njótið ógloym- andi útsýnið yvir Bergen fjørðin. HEMSEDAL Hemsedal liggur 4 tímar frá Bergen. Har kunnu tit njóta kavan, frá líku nátturuna, hugnaligu matstovurnar og sólina. Hemsedal hevur kava- garanti og er ein av bestu skídeplunum í Evropa. Í Hemse dal búgva tit á familjuvinarliga Fani- tullen Apartments, tætt við skí deplin. FØROYA BÍLIGASTA SKÍFERÐ DANMARK · NOREG SKOTLAND · ÍSLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO