fríggjadagur 4. mai 2001síða 7

gult13 cyan13 magenta13 svart13 gult12 cyan12 magenta12 svart12 12 Nr. 85 - 4. mai 2001 Fríggjadagur 4. mai Last Dance – amerikanskur filmur Aftaná at hava verið í fongsli í 12 ár, hevur Cindy Ligget (Sharon Stone) mist allan lívshug. Tíðin fer við at bíða eftir, at hon verður tikin av døgum, tá ungi Rick Hayes, sum als ikki hevur nakrar royndir innan økið, tekur um endan. Hann kemur fram til, at fyrrverandi verji hennara ikki hevur kannað nakrar seligar um- støður nóg gjølla, sum kundu havt við sær, at hon fekk eina linari revsing. Nú ræður um hjá honum at vinna álit hennara, tí uttan tað er eingin møguleiki hjá hon- um at sannføra guvernørin um, at hann eigur at náða Cindy, sum er dømd fyri tvey dráp. Leikarar: Sharon Stone, Rob Morrow, Randy Quaid og Peter Gallagher Leikrit: Ron Koslow og Steven Haft Leikstjórn: Bruce Beresford Óhóskandi fyri smábørn. Deyðin klæðir henni – Amerikanskur skemtifilmur frá 1992 Helen Sharp (Goldie Hawn) og Madeline Ashton (Meryl Streep) eru barndómsvinkonur, men tann vakra stjørnan Madeline hevur altíð stolið dreingirnar hjá Helen. Tað ger hon eisini, tá Helen letur hana møta unnusta sínum, tí linliga skurðlæknanum Ernest, ið kann hjálpa Madeline at varðveita sína útsjónd. Helen gerst 100 kilo tyngri eftir hesa hending og hevur ætlanir um at hevna seg. Fleiri ár seinni, tá Mad- eline er eldri og ikki so vøkur, kemur Helen framvið aftur, og hon er yngri og vakrari enn nakrantíð. 08:35 Hvide Løgne(G) 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen(G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Ricki Lake(G) 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Dummere end politiet tillader 19:00 Døden klæ´r hende 21:00 Ondskabens ansigt 22:40 Vore værste år 23:10 Lovens mand 01:00 Kojak 02:25 Walker, Texas Ranger 03:20 Sunset Beach (G) 04:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin, Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan, Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e),Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg, Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e), Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Hetjur í Skriftini: Sámuel, maðurin sum skaraði framúr (e), Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e), Alexander Samuelsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin, Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 1400. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service, Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið, Suni Merkistein leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e), Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Bigband í Nuuk, Úr konsert hjá tónleikarum úr útnorði. Eisini hittir Ove Olsen nakrar av føroyingunum, sum spældu við. Fyrra sending. Á páskum helt eitt nýtt orkestur - Vesturnorðurlendskt bigband - fyri fyrstu ferð konsert í Nuuk í Grønlandi. Orkestrið er sett saman av tónleikarum úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi, og til hetta fyrsta tiltakið høvdu fyrireikararnir fingið heimskenda amerikanska orkesturleiðaran Mariu Schneider at stjórna. Úrslitið av arbeiðinum í Nuuk fara vit at hoyra í tveimum sendingum í mai. Tann fyrra kemur í kvøld. 20.00 Ársins Songrødd í Havn (e) Ginna Midjord stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur, Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Studio 4, Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.32 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Gesturin (e) 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Breytin Beinleiðis ferðslusending. Laila Jacobsen & Ó.J.Rólantsson 17:00 Í býin!, Beinleiðis undirhaldssending úr Studio 7 í Klaksvík. Undansending til nýggja sending um tiltøk í vikuskiftinum kring landið. Martin Kjærbo leggur til rættis. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 20:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Undirhaldstónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 "Tíð til Gud" (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 "Tíð til Gud": Vertur tykkara er Jógvan Skýlindal. Í hesi sending verður týdningurin av Nehemiasar bók fyri tann trúgvandi í okkaru tíð viðgjørdur. 22.00 Horizon Star við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Góður tónleikur fyri ung 01.30 Vit gevast 18.30 Fres – av Eiði 19.00 Animorfarnir 21 19.30 Danskir fiskimenn – dokumentarsending 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Hvør sleppur út í rúmdina – danskt undirhald 22.05 Melodi Grand Prix kavalkada 1:3 22.35 Last Dance – am. filmur 00.15 Murder in the First – am.aut. filmur Óhóskandi fyri smábørn 02.15 Liðugt 07.30 Tennis 08.30 Golf 09.30 Equestrianism 10.30 Super Racing Weekend(Tm) 11.00 Car Racing 11.30 Freestyle Motocross 12.30 Golf 13.30 Wrestling 15.00 Boxing 16.30 Olympic Games 17.00 Xtreme Sports 17.30 Tennis 18.30 Football (Live) 19.15 News 19.30 Football (Live) 20.15 Boxing 22.00 News 22.15 Football 23.15 Football 00.15 News 00.30 Close 00.00 Nightmare: »The Birth of Horror – Dr Jekyll and Mr Hyde« 01.00 TLZ: »Horizon – Out of Asia« 02.00 TLZ: »Background Brief - Chances Are…« 02.15 TLZ: »What have the 80s ever done for us?« 02.30 TLZ: »Did Tibet Cool the Earth« 03.00 TLZ: »Volcanoes & the Atmosphere« 03.30 TLZ: »Biosphere« 04.00 TLZ: »Deutsch Plus« 04.15 TLZ: »Deutsch Plus« 04.30 TLZ: »Watch: »Birth, Care and Growth – Animals« 04.50 TLZ: »Blood On the Carpet – Nightmare On Wall Street« 05.30 TLZ: »Teen English Zone« 06.00 Jackanory: »Second Time Charley«2 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Maid Marian & Merry Men: »Voyage to the Bottom…« 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge: »Torville & Dean at Clothes Show Live« 08.40 Real Rooms 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 09.55 Big Cat Diary 10.25 TLZ: »The Great Detectives – Maigret & the Belgian Author« 11.15 Home Front 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Lad's About Town« 13.00 Doctors: »The Sacrifice« 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Jackanory: »Second Time Charley« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian & Merry Men: »Voyage to the Bottom…« 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Gardeners' World 17.30 Doctors: »Juggling Act« 18.00 Eastenders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Red Dwarf: »Krytie Tv« 20.00 Hope and Glory 21.00 Red Dwarf VII: »Beyond A Joke« 21.30 World Clubbing 22.00 Ibiza 99- Get Get Down 22.30 Bang Bang It's Reeves and Mortimer 23.00 Murder Most Horrid: »Mrs Hat and Mrs Red« 23.30 Game On 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Talking Movies (r) 02.00 BBC News 02.30 Panorama (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Click Online (r) 06.00 BBC News 06.30 Panorama (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Top Gear (r) 09.00 BBC News 09.30 Life (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies (r) 12.00 BBC News 12.30 Life (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News 15.30 Life (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Physical World 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop Fríggjakvøldið kl. 22.35 Fres – av Eiði Bjarni og Angela eru á Eiði har tey vitja børnini í dag- røktini á Eiði. Tey baka og spæla og ganga túr við Eiðisvatn. Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Nr. 85 - 4. mai 2001 13 Leygardagur 5. mai Sjómanssendingin Vitin Í Vitanum hesuferð hava vit samrøðu við Jákup Høj- gaard av Toftum. Jákup hevur siglt í nógv ár, og hevur nógv áhugavert at siga frá. Hann hevur eisini havt sandbátar, og var leiðari á Sjómansheiminum í Runa- vík í mong ár. Jákup hevur eina livandi trúgv á Jesus Kristus. Hann reisti nógv saman við »Missioner Beck« til møtir um landið alt. Hetta er fyrra sending, og næsta sending við honum verður aftur um 14 dag- ar. Malmberg D. Olsen hevur verið úti við mikrofon- ini. Vitin er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hós- dagin kl. 13.30 Tað er Símin Hansen ið leggur til rættis. Fangað í Amazonas (1) – Amerikansk actionrøð Eitt flogfar ferðast yvir Amazonas frumskóginum, tá ein ódn brestir á. Skjótt er flogskiparin noyddur at neyðlenda í skóginum, men tað endar við eini van- lukku. Flogfarið glíðir útav einum bergi og fer illa. Eitt bjargingarlið kemur á vanlukkustaðið. Men Amazonas frumskógurin er eitt vandamikið stað at vera, so liðið skundar sær avstað aftur. Bjargingarlið- ið er ikki meira enn farið, tá seks ferðafólk rakna við aftur. Leygardagin kl. 17.00 05:05 Børne-hjørnet med Disney 08:25 Alt under kontrol 09:25 Lassie på nye eventyr 09:50 Hun så et mord 10:45 Fem i familien 11:10 Ask Harriet 11:40 Xena - amazonekrigeren 12:35 Herkules og amazonekvinderne 14:15 Team Knight Rider 15:10 Politiskolen 16:05 Skat - børnene er skrumpet 17:00 GRISK - når det gælder(G) 18:00 Disneys magiske filmverden: Dragonheart 20:00 Skjulte Spor(G) 21:00 Uden hæmninger 23:00 Coogans Bluff 00:45 I lovens navn 01:40 Walker, Texas Ranger 02:35 Sunset Beach(G) 03:25 Sunset Beach (G) 04:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur, Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin,Øssur Egholm stílar fyri 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin, Øssur Egholm leggur til rættis 09.50 Morgunlestur (e), Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin, Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma, Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.45 Døguratónleikur 13.00 Vikan ið fer, Sigmar Bláberg tekur sam um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e), Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin, Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Við múrarnar í Kreml (e) Frásøgn úr Moskva, sum Jógvan Arge leggur til rættis. Seinna sending. 17.00 Suggan, Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e), Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Leygarkvøldssending 20.00 15 tær bestu, Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima, Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar, Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld, Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Lættur tónleikur 18:00 Barnarásin (e) Endursending frá sunnudegnum Hesaferð við luttøku av Skálafjørðinum 18:30 Lættur tónleikur 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Rumeniahjálpin Beinleiðis sent live-kvøld á Rás 2, har lurtarar hava høvi til at lata pening til eina verkætlan í Rumenia. Í sendingini verða samrøður um støðuna í Rumenia og beinleiðis tónleikaframførsðla úr Studio 4, har m.o. Jens Lisberg Band spælir. Vertir eru Heini Lutzen og Ó.J. Rólantsson 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Rumeniahjálpin (framhald) 23:00 Lættur tónleikur 09.00 Frá hjarta til hjarta. Beinleiðis sending við famljuni í fokus. Vertir tykkara verða Conny Danielsen, Marita Henriksen og Rúna Tausen. Eisini vitjar eina familja í útvarpsstovuni. 11.00 Alfa og Omega v/ Maritu Henriksen (e) 12.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.30 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horitzon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" eftir Charles Colson. Jónfinn Petersen lesur. Jóan Petur Jacobsen hevur umsett. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini um missión. Vertur er Fríðtór Debes. Gestur er Árni Joensen sum hevur silgt við Doulus hjá OM- missjonsfelagsk. Hann hevur vitja 9 ymsik lond, eisini verður spælt nógvan góðan tónleikur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 16.00 Vísindi 16.30 Postkort úr Iran – fyri deyv 17.00 Viftan – fyri deyv 17.30 Vegurin víðari – um ymiskar útbúgvingar 18.00 B.i.t.c.h. – do. ungdómssending 18.30 Mumi 4 19.00 Kristoffur Kolumbus 6:26 – italsk røð (e) 19.30 Vinir – am. røð 50 20.00 Bestubitar: Nú kom posturin! 20.20 Vinir fyri lívið – danskt undirhald 21.20 Smoke – am. drama, óhósk. fyri smábørn 23.10 Aftanfyri Melodi Grand Prix 2000 í Stockholm 4523.55 Speed – am. spenningsfilmur, óhósk. fyri smábørn 01.45 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Rally 09:00 Basketball 09:30 Rowing 10:30 Football 11:30 Motorcycling (Live) 12:00 Motorcycling (Live) 13:00 Motorcycling (Live) 14:15 Motorcycling (Live) 15:30 Rally 16:00 Boxing 17:30 News 17:45 Tennis 19:00 Football 20:00 Football 20:30 Xtreme Sports 21:00 Xtreme Sports 21:30 Rally 22:00 News 22:15 Football 23:45 Motorcycling 00:45 News 01:00 Close 00.00 Doctor Who: »Mawdryn Undead« 00.30 TLZ: »Environmental Solutions?« 01.00 TLZ: »Declining Citizenship« 01.30 TLZ: »The Unusual Suspects« 02.00 TLZ: »Art: A Question of Style« 02.30 TLZ: »Women and Alegory« 03.00 TLZ: »The Arch Never Sleeps« 03.30 TLZ: »Animated English« 04.00 TLZ: »Play and the Social World« 04.30 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and us« 05.00 TLZ: »La Bonne Formule« 05.30 TLZ: »Cinema For the Ears« 06.00 Jackanory: »Improvise« 06.15 Jackanory: »Improvise« 06.25 Playdays 06.45 Blue Peter 07.05 Barmy Aunt Boomerang 07.20 Barmy Aunt Boomerang 07.35 Jackanory: »Improvise« 07.50 Playdays 08.10 Blue Peter 08.35 The Wild House 09.00 Shark Encounters 10.00 Wildlife: »Piranhas« 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Red Hair Day 13.00 Doctors: »Reputations« 13.30 Classic Eastenders 1« 14.00 Classic Eastenders 14.30 Doctor Who: »Mawdryn Undead« 15.00 Jackanory: »Matthew and the Sea Singer 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Alien Empire: »Hardware 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 17.30 Top of the Pops Plus 18.00 Lenny's Big Atlantic Adventure 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Red Dwarf: »Pete« 20.00 Holding On 21.00 The League of Gentlemen: »The Beast of Royston« 21.30 Top of the Pops 22.00 Ruby's American Pie 22.30 Absolutely Fabulous: »Fear« 23.00 All rise for Julian Clary 23.30 World Clubbing 00.00 BBC News 01.00 BBC News 01.30 Click Online (r) 02.00 BBC News 02.30 Life (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies (r) 06.00 BBC News 06.30 USA Direct 07.00 BBC News 07.30 Click Online (r) 08.00 BBC News 08.30 Correspondent (r) 09.00 BBC News 09.10 Pole To Pole 10.00 BBC News 10.10 Violent Planet 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Pole To Pole (r) 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.10 Ray Mears' World Of Survival 16.00 BBC News 16.10 Violent Planet (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Pole To Pole (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 The EMMA Awards 23.00 BBC News 23.30 USA Direct (r) Bestubitar: Nú kom posturin! Hvønn gerandisdag fara menn og konur í næstan hvørt hús í landinum við posti. Vit, sum fáa post geva okkum sjáldan far um hann tað, uttan so, at posturin ikki kemur. Tað er heilsugott og sjálvstøðugt arbeiði at ganga við posti, sigur Henry Fjallstein og hann hevur verið postmaður í nógv ár. SvF gekk rutuna við Henry fyri 10 árum síðani. Upptøkur: Jógvan Páll Johannesen Lagt til rættis: Malan Johannesen Sendingin var fyrstu ferð send á heysti í 1991 Leygarkvøldið kl. 20.00 Aftanfyri Melodi Grand Prix 2000 Nógv arbeiði, veitslurómur og so eitt stjørnuskot. Svenska sjónvarpið fór í fjør aftanfyri leiktjaldið fyri at geva eina mynd av, hvussu eitt so stórt tiltak verð- ur fyrireikað. Leygarkvøldið kl. 23.40 Leygarkvøldið kl. 20.00