fríggjadagur 4. mai 2001síða 15

gult29 cyan29 magenta29 svart29 gult28 cyan28 magenta28 svart28 Nr. 85 - 4. mai 2001 29 Mikudagur 9. mai Glistrup – ein mynd av Mogens Glistrup Danski leikstjórin Flemming Lyngse hevur gjørt hetta portrettið av Mogens og Lene Glistrup. Filmurin gongur fyri seg heima hjá teimum báðum, og vit fylgja gerandisdegi teirra, samstundis sum vit síggja nøkur gomul filmsbrot úr bandasavninum við Glistr- up. Bayern München – Real Madrid – Beinleiðis frá 2. hálvfinalu Í royndunum at náa finaluna í tí fremstu øllum kapp- ingum – Champions League – møtast týsku og sponsku meistararnir í tí avgerandi seinna semifinal- udystinum. Dysturin verður sendur beinleiðis frá Ol- ympia Stadion í München. Mikukvøldið kl. 19.00 07:30 TV-shop 08:20 Hvide Løgne(G) 08:45 Sunset Beach 09:35 Træneren 10:05 Horton-sagaen(G) 10:55 Horton-sagaen 11:45 Melrose Place - classic 12:40 Vild med dig 13:10 Panter-tanter 13:40 Ricki Lake(G) 14:30 Baywatch 15:25 Pæn pige - sej sild 15:55 Min kære familie 16:25 Ricki Lake 17:25 Sportsnyhederne 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 UEFA Champions League 22:00 SexOrama 22:30 Vore værste år 23:00 Simpsons 23:30 Ti tommelfingre 00:00 Michael Hayes 00:55 Kojak 01:55 I lyst og nød 02:25 Vore værste år(G) 02:50 Walker, Texas Ranger 03:45 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin, Heini F. Petersen í Sandavági lesur 07.15 Barnaløtan, Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e), Heini F. Petersen í Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð um víddir (e), 1. partur av ferðafrásøgn eftir Niels Juel Nolsøe. Robert MCBirnie lesur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e), Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla, Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e), Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Kjaktorgið, Helgi Jacobsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e), Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.03 Í grannalagnum, Óluva Zachariasen leggur til rættis 19.30 Crescendo, Kári Olsen skipar fyri 20.30 Ferðin til Zambora, Hans Tórgarð lesur 13. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur, Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið, Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Hálvtímin (e), Andalig temasending. Heine Lutzen leggur til rættis 11:30 Gospeltónleikur 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Halleluja (e) Andalig tónleikasending Heine Lutzen leggur til rættis 17:00 Gesturin Vitjan á Rás 2 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin vertur Lív Jacobsen. 15.00 "Blóð úr katekombunum" ókendur høvundur. Páll Poulsen hevur umsett, Símun Absalonsen lesur (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur Jógvan Zachariassen. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið, vertar eru Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 5 19.00 Saint Tropez 66 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Glistrup – ein mynd av Mogens Glistrup 21.00 Hotellið – donsk røð 21.45 Melodi Grand Prix kavalkada 3:3 22.15 Tá matarlysturin er ov góður – ensk dokumentarrøð 23.00 South Park 23.20 Bogart 23.50 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Truck Sports 09:00 Rally 10:00 Motorcycling 11:30 Cart 12:30 Nascar 13:30 Cycling 14:30 Cycling (Live) 16:00 Rally 17:00 Motorsports 17:30 Car Racing 18:00 News 18:15 Tennis 19:30 Cycling 20:00 Equestrianism 21:00 Rowing 22:00 News 22:15 Golf 23:15 Cycling 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Horizon – Einstein – Fame« 01.00 TLZ: »Stephen Hawking's Universe« 02.00 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and us« 02.30 TLZ: »The Arch Never Sleeps« 03.00 TLZ: »The Mother of All Collisions« 03.30 TLZ: »Renaissance Secrets – Mystery of the Marr« 04.00 TLZ: »Deutsch Plus« 04.15 TLZ: »Deutsch Plus« 04.30 TLZ: »Watch: Art – Myself and Other People« 04.50 TLZ: »Back to the Floor – 400 Weddings and…« 05.30 TLZ: »Teen English Zone« 06.00 Dear Mr Barker 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 The Wild House 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge: »Frank and Nicholas« 08.40 Real Rooms 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 09.55 The Antiques Show 10.25 TLZ: »Horizon – Skeleton Key« 11.15 Antonio Carluccio's Southern Italian Fe: »Lazio« 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Pantomime« 13.00 Doctors: »Payment in Kind« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Antiques Roadshow: »Victoria & Albert Museum Special« 17.30 Doctors: »God's Gift« 18.00 Eastenders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Yes Prime Minister: »The Grand Design« 20.00 The Lakes 21.00 The Royle Family 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson 23.00 Dalziel and Pascoe: »Time to Go« 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Physical World (r) 02.00 BBC News 02.30 Earth Report (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies (r) 06.00 BBC News 06.30 Earth Report (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Holiday (r) 09.00 BBC News 09.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Physical World (r) 12.00 BBC News 12.30 Reporters (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Seven Days That Shook The Planet 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner Mikukvøldið kl. 20.00 Hvide Løgne (460) – Donsk gerandisrøð Ingrid er skelkað um, at Zander hevur lumpað hana, men hann roynir at sannføra hana um, at hann var noyddur til tess – fer Ingrid at finna seg í hesum, ella fer hon frá honum? Christine hevur sannført Niels um, at tað er John, ið hevur ábyrgdina av eitranini, men fer tað at eydnast Niels at sannføra Vibeke um tað sama? Sofie er kedd um, at hon ikki er før fyri at finna út- av, hvat hon skal nýta peningin til, men so fær hon eitt hugskot um Philip og Radio Egebæk. Mikukvøldið kl. 18.30 28 Nr. 85 - 4. mai 2001 Týsdagur 8. mai DR-Dokumentar: Tey kemisku børnini Umhvørvi okkara inniheldur nógv kemisk evni – gjalda børn okkara prísin? Myndugleikarnir hava givið loyvi til 100.000 ymisk evni – uttan at kenna avleiðing- arnar. Renna politikkararnir undan ábyrgdini av tí, sum nógvir granskarar kalla heimsins størsta roynd, og sum nógvir teirra seta í samband við krabbamein, heila- skaðar, astma og ovurviðkvæmi. Skaðastovan (149) – Amerikansk dramarøð Weaver er eitt kvøld saman við Legaspi og hennara les- bisku vinkonu. Greene verður í øðini, tá hann frættir, at hansara prógv skulu endurskoðast. Corday verður illur við Weaver, sum hevur biðið um kanningina. Chen kemur aftur eftir burðarfarloyvi og viðgerð ein drong við meslingum. Benton hevur ilt við at seta ein lesandi í starv, tá hann varnast, at hesin er komin eitt sindur ov lætt framat. Biskupurin Stewart kemur aftur í ringum standi. Týskvøldið kl. 19.00 08:45 Sunset Beach 09:35 Træneren 10:05 Horton-sagaen(G) 10:55 Horton-sagaen 11:45 Melrose Place - classic 12:40 Vild med dig 13:10 Panter-tanter 13:40 Ricki Lake(G) 14:30 Baywatch 15:25 Pæn pige - sej sild 15:55 Min kære familie 16:25 Ricki Lake 17:25 Sportsnyhederne 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Skadestuen 20:00 Felicity 20:55 Pernilles Univers 22:00 Sex & the City 22:30 Vore værste år 23:00 Simpsons 23:30 Ti tommelfingre 00:00 Michael Hayes 00:55 Kojak 01:55 I lyst og nød 02:25 Vore værste år(G) 02:50 Walker, Texas Ranger 03:45 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin, Heini F. Petersen í Sandavági lesur 07.15 Barnaløtan, Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e), Heini F. Petersen í Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg, Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e), Hans Tórgarð lesur 12. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Frásøgumynd (e), Árni Joensen skrivar. 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e), Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla, Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e), Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl, Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e), Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Stjørnuløg, Ove Olsen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir, 50 ár síðani Hans Andrias Djurhuus doyði. Steingrím Niclasen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur, Ginna Midjord skipar fyri 22.05 Skjáttan, Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Breytin (e) Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Rekatræið Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17:00 Laila Beinleiðis (e) Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:30 Hálvtímin, Andalig temasending. Heine Lutzen leggur til rættis. 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á torginum, EVR-sending. Svenning av Lofti leggur til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini um missión. Vertur er Fríðtór Debes. Gestur er Árni Joensen, sum hevur silgt við Doulus hjá OM- missjonsfelagsk. Árni hevur vitja 9 ymisk lond, eisini verður spælt nógvan góðan tónleikur (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Spyr Harran fyrst: Sending har lurtari kunnu senda inn spurningar, sum so verða svaraðir av einum paneli har umboð frá ymiskum samkomum eru við. Vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 7:26 – italsk røð 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 31 19.30 Á ferð við Vagn hjá kiwi- fólkunum – do.ferðafrásøgn 20.00 Dagur og við Globusi 20.50 DR-Dokumentar: Tey kemisku børnini 21.50 Dead Man – am. cowboyfilmur, óhósk. fyri børn 23.40 Liðugt 07:30 Rally 08:00 All Sports 08:30 Motorcycling 10:00 Olympic Games 10:30 Modern Pentathlon 11:00 Football 12:30 All Sports 13:00 Rally 14:00 Boxing 15:00 Equestrianism 16:00 All Sports 16:30 Xtreme Sports 17:00 Cycling (Live) 18:15 News 18:30 Tennis 19:45 Boxing (Live) 22:00 News 22:15 Truck Sports 22:45 Motorcycling 00:00 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Secrets of World War II – Adolf Hitler's last Days« 01.00 TLZ: »Horizon – The Runaway Mountain« 02.00 TLZ: »Environmental Solutions?« 02.30 TLZ: »Declining Citizenship« 03.00 TLZ: »The Unusual Suspects« 03.30 TLZ: »Art: A Question of Style« 04.00 TLZ: »Deutsch Plus« 04.15 TLZ: »Deutsch Plus« 04.30 TLZ: »Watch – Birth, Care and Growth – Caring and Growing« 04.50 TLZ: »Blood On the Carpet – In For the Kill« 05.30 TLZ: »Teen English Zone« 06.00 Dear Mr Barker 06.15 Playdays 06.35 Vip 07.00 Smart Hart 07.15 Smart Hart 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge: »Fabba« 08.40 Real Rooms 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 09.55 Animal Hospital 10.25 TLZ: »Horizon – The Last Mammoth« 11.15 House Detectives: »Brighton« 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Frank and Nicholas« 13.00 Doctors: »Sins of the Father« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Vip 16.00 Smart Hart 16.15 Smart Hart 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe: »Lazio« 17.30 Doctors: »Payment in Kind« 18.00 Classic Eastenders 18.30 The Secret Life of Twins 19.30 Red Dwarf: »Only the Good« 20.00 Sunburn 21.00 The League of Gentlemen: »Escape From Royston« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Lenny's Big Atlantic Adventure 23.00 Casualty 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Click Online (r) 02.00 BBC News 02.30 Correspondent (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Holiday (r) 06.00 BBC News 06.30 Correspondent (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Physical World (r) 09.00 BBC News 09.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Earth Report (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Earth Report (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Physical World (r) 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:20 Hvide Løgne(G) Týskvøldið kl. 20.50 Dead Man – am. cowboyfilmur frá 1995 Ein ungur grannskoðari William Blake (Johnny Depp) leitar sær eftir arbeiði, men verður í staðin hildin fyri gjøldur, har hann kemur. Hann hittir eina unga kvinnu, men verður beinanvegin partur í einum drama um øv- undsjúku, har hann í sjálvverju, má skjóta gamla drongin hjá gentuni, og síðani flýggja. Hann er sjálvur álvarsliga særdur, men verður hjálptur av einum løgn- um indinara, Nobody (Gary Farman), sum kennir hann skeivt fyri at vera kenda navnabróður hansara skaldið William Blake. Samstundis eru tríggir veiðimenn í hølunum á honum. Leikarar: Johnny Depp, Gary Farmer og Robert Mitchum o.o. Leikrit –og stjórn: Jim Jarmusch Týskvøldið kl. 21.50