fríggjadagur 4. mai 2001síða 16

gult31 cyan31 magenta31 svart31 gult30 cyan30 magenta30 svart30 30 Nr. 85 - 4. mai 2001 Dýri biðidagur 10. mai Mennandi leikur – ein mynd av Linu Larsen (e) Hon hevur staðið á palli Sjónleikarhúsinum í eitt mannaminni. Fyri nøkrum árum síðani gavst hon at spæla sjónleik og fór at arbeiða við at menna sjónleik- in. Tað gjørdi hon sum skrivari í MáF, har hon millum annað ferðaðist kring landið, og legði sjónleikarum lag á. Á Grækarismessu í ár fekk hon virðisløn fyri sítt avrik. Heksene frá Warron Manor – Amerikansk dramarøð Nýggju lestrarvinirnir hjá Phoebe nýta eina gandabók til at broyta ein grís, eina slangu og eina kanin til vakr- ar ungar menn, sum tær kunnu fara út við á Valentine´s Day. Romantisku ætlanirn- ar fáa tó eitt skot fyri bógvin, tá fyrrverandi djórini, nú sum tríggir ungir menn, leypa á hinar studentarnar og leggja ætlanir um, hvussu teir kunnu vera verandi menniskju. 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:20 Hvide Løgne(G) 08:45 Sunset Beach 09:35 Træneren 10:05 Horton-sagaen(G) 10:55 Horton-sagaen 11:45 Melrose Place - classic 12:40 Vild med dig 13:10 Panter-tanter 13:40 Ricki Lake(G) 14:30 Baywatch 15:25 Pæn pige - sej sild 15:55 Min kære familie 16:25 Ricki Lake 17:25 Sportsnyhederne 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 GRISK - når det gælder 20:00 Heksene fra Warren Manor 21:00 Mor ved bedst 22:40 Vore værste år 23:10 Simpsons 23:40 Ti tommelfingre 00:10 Michael Hayes 01:05 Kojak 02:05 Caroline, karrieren og kærligheden 02:35 Vore værste år(G) 03:00 Walker, Texas Ranger 03:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin, Heini F. Petersen í Sandavági lesur 07.15 Barnaløtan, Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e), Heini F. Petersen í Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg, Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e) Hans Tórgarð lesur 13. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Í grannalagnum (e) Óluva Zachariasen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Kári Annand Berg spælir tónleik 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Soleiðis skuldi tað nú verða Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Birgir Beinleiðis Birgir Sondum við gesti 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Laila Beinleiðis Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17:00 Norðlýsið! Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini EVR-sending Pætur apostul: "Hann, sum steðgaði at hjálpa!!". Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90E-mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð eftri Svenning av lofti 18.05 The Finishing Touch ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 The Finishing Touch heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti. Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana. Vit gevast uml. middnátt 18.30 Pinkupól 10 18.35 Jumanji 15 19.00 Fótbóltsfelagið Wimbledon – norsk sending 19.30 Mennandi leikur – ein mynd av Linu Larsen (e) 20.00 Dagur ov vika við Grannum okkara 20.50 SvF um SvF 21.10 Gekkur 21.50 Ferðaliðið – donsk dramarøð 22.50 Vald andanna 3 – donsk dokumentarrøð 23.30 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 00.25 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Golf 09:30 Modern Pentathlon 10:00 Adventure 11:00 Car Racing 11:30 Motorsports 12:00 Equestrianism 13:00 Golf 14:00 Cycling 15:00 Cycling (Live) 16:00 Boxing 17:30 Xtreme Sports 18:00 News 18:15 Tennis 19:30 Cycling 20:30 Boxing 22:00 News 22:15 Tennis 23:15 Cycling 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Prohibition – 13 Years that changed – The Roaring Twenties« 01.00 TLZ: »White Heat – Future: Perfect?« 02.00 TLZ: »What have the 80's ever done for us?« 02.10 TLZ: »Background Brief – Superbugs on the March« 02.25 TLZ: »Science Bites – Knots and Bugs« 02.30 TLZ: »The Crunch - Perfect Pitch« 03.00 TLZ: »Venus Unveiled« 03.30 TLZ: »Healing the Whole« 04.00 TLZ: »Deutsch Plus« 04.15 TLZ: »Deutsch Plus« 04.30 TLZ: »Watch: Art – Places« 04.50 TLZ: »Back to the Floor – Behind Bars« 05.30 TLZ: »Teen English Zone« 06.00 Dear Mr Barker 06.15 Playdays 06.35 Insides Out 07.00 The Really Wild Show 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge: »Pantomime« 08.40 Real Rooms 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 09.55 Antiques Roadshow: »Victoria & Albert Museum Special« 10.25 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – The Mystery of the M1« 11.15 Charlie's Garden Army: »Dorset« 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Winter Brides« 13.00 Doctors: »God's Gift« 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Insides Out 16.00 The Really Wild Show 16.30 Totp Eurochart 17.00 Home Front 17.30 Doctors: »Share of the Cake« 18.00 Eastenders 18.30 Animal Hospital 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Yes Prime Minister: »The Ministerial Broadcast« 20.00 Casualty 21.00 Absolutely Fabulous: »The Collection – Patsy« 21.30 Totp Eurochart 22.00 The Passion 23.30 Doctor Who: »Mawdryn Undead« 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Holiday (r) 02.00 BBC News 02.30 Reporters (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Top Gear (r) 06.00 BBC News 06.30 Reporters (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Talking Movies (r) 09.00 BBC News 09.30 Seven Days That Shook The Planet (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 Seven Days That Shook The Planet (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.30 Seven Days That Shook The Planet (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Life 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Tilvera: Soleiðis skuldi tað nú verða Tá vanlukkur henda, siga vit ofta, at hatta var Guðs vilji ella, at fólkini sum doyðu, vóru spard fyri okkurt verri. Tað er oftast tá nakað syrgiligt hendir, at vit geva Guði skyldina, men vit hava øll ein frían vilja, og vit gera sjálvi av, um vit t.d. roykja okkum til krabbamein ella ikki. Í jarðarlívinum henda ólukkur av ymiskum umstøð- um og av okkara ávum. Guð sendir ikki nakað ónt. Frá Honum kemur bert gott. Men Hann er hjá menniskjanum í meiningsloysin- um. Í útvarpsstovuni eru presturin Marjun Bæk og Janus Guttesen. Hann og foreldrini vóru árend av bili. Hann fekk stóran skaða og foreldrini doyðu, men Janus sig- ur, at ongin kann siga, at hetta var Guðs vilji.. Hóskvøldið kl. 19.30 Sabrina – Amerikansk ungdómsrøð Sabrina verður frá sær sjálvari, tá hon fær ein hálv- vánaligan karakter í skúlanum. Hon fer til Zeldu fyri at fáa eitt gott ráð, men Zelda endar ístaðin við at ganga til undirvís- ing hjá tí vakra læraranum hjá Sabrinu. Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 20.00 Hóskvøldið kl. 17.30 Nr. 85 • fríggjadagur • 4. mai 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Hesir dreingirnir vunnu FM- heitið fyri VÍF í aldursbólk- inum dreingir 14. Aftast frá vinstru eru tað Daniel (venjari), Áki, Edvard, Egil, Ábraham, Bjarti, John Martin og Fríðálv. Sitandi frá vinstru eru Áki, Johan, Johannus, Wilhelm og Bogi Føroyski miðvallarin var ikki við, tá Sogn- dal mikukvøldið vann tepurt á heimavølli NOREG Jóannes Hansen Týsdagin vistu vit at siga frá norskum fjølmiðlum, at Julian Johnsson ikki kom á vøllin eftir steðgin sunnu- dagin, og at ummælið, sum hann fekk, var einki serligt. Men tá søgdu vit ikki allan sannleikan, tí vit vistu ikki betur. Julian kom ikki á vøllin eftir steðgin, tí hann stutt undan steðginum hevði koykt beinið so mikið illa, at hann ikki fekk spælt. Og útskiftir spælarar fáa oftast ikki serliga gott skoðsmál í fjølmiðlunum. Soleiðis er tað bara. – Talan er um sama bein- ið, sum eg breyt fyrr í ár. Men eg havi fingið stað- fest, at talan hesa ferð ikki er um brot. Tað er sjálvandi ein lætti. Eg rokni við, at eg veri førur fyri at spæla aftur um fjúrtan dagar, sigur Julian Johnsson úr Sogn- dal. Hvussu gekk tað fyri seg? – Eg var uppi eftir einum luftbólti og kom skeivt niður aftur á vinstra bein. Eg kendi beinanvegin, at okkurt var, sum tað ikki átti at vera. Fóturin tústnaði upp, og tað var ikki hugsn- ingur um at halda fram. Men eg rokni avgjørt við at verða klárur aftur í so mikið góðari tíð, at tað verður eingin trupulleiki við landsdystunum, sum eru á skránni fyrst í juni. Hvussu spældi tað av hjá Bradford og tær? – Eg havi einki hoyrt frá teimum aftur, og eg hugsi ikki meiri um hatta. Ein eygleiðari hjá teimum hugdi at venjingardystin- um, sum vit spældu í Leeds. Talan var um sera vánaligan dyst, og eg rokni bara við, at teir mistu á- hugan ta ferðina, sigur Juli- an Johnsson. Kemur væl við Mikukvøldið var Julian á heimavøllinum og hugdi at, tá Kurt Mørkøre og lið- felagarnir vunnu 1–0 á Stabæk. 1.529 áskoðarar sóu í góða várveðrinum Sogndal vinna annan heimadystin. Málið fingu teir, tá tað restaðu fimm minuttir. Ein av ungu monnnum Alexander Øde- gaard, skoraði, tá hann eftir langa sending kom ímillum tveir verjuspælarar og lyfti upp um málverjan. Tá Sogndal skoraði, vóru teir bara tíggju ímóti ellivu. Eitt korter undan dystar- enda varð Dan Christian Sørum rikin av vøllinum. Kurt Mørkøre var ímillum teir fyrstu ellivu. Seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt, tá hann varð út- skiftur. Kurt verður vigaður eftir málunum, sum hann skorar. Higartil hevur hann verið sørur í landskapping- ini, og aftur hesa ferð fær hann eitt tvey tal frá VG. – Tað er hugaligt, at vit vinna. Vit vita, at tað verður eitt stórt stríð at varðveita plássið í bestu deildini, men vit trúgva uppá tað. Eg haldi, at avrikið hesa ferð var tað besta, sum okkara lið hevur víst í ár, so tað sær ikki so galið út, heldur Julian Johnsson. Sogndal hevur seks stig. Teir hyggja niðureftir. Í botninum eru tað trý stig, sum bara hava fingið eitt stig í fýra dystum. Tey eru Strømgodset, Bodø/Glimt og Moss. Komandi sunnu- dag skal Sogndal spæla á útivølli í Bergen ímóti Brann. Liðið hjá íslendska venjaranum, Þeiti Þordar- syni, vann mikukvøldið á útivølli 6–2 ímóti Strøm- godset. Støðan, norska tippeligan vunnin tapt mál- dystir v- j- t mál mál munur stig 1 Viking 4 4- 0-0 14 5 9 12 2 Odd. Grenl. 4 3- 1-0 10 3 7 10 3 Rosenborg 4 3- 0-1 12 6 6 9 4 Molde 4 2- 1-1 8 4 4 7 5 Lillestrøm 4 2- 1-1 7 6 1 7 6 Brann 4 2- 0-2 10 8 2 6 7 Stabæk 4 2- 0-2 5 4 1 6 8 Tromsø 4 2- 0-2 5 6 -1 6 9 Sogndal 4 2- 0-2 3 7 -4 6 10 Lyn 4 1- 1-2 5 6 -1 4 11 Bryne 4 1- 1-2 5 7 -2 4 12 Moss 4 0- 1-3 2 8 -6 1 13 Bodø/Glimt 4 0- 1-3 4 11 -7 1 14 Strømgodset 4 0- 1-3 5 14 -9 1 Julian Johnsson er aftur skaddur Julian Johnsson er í løtuni úti við skaða, og var ikki við, tá Sogndal mikukvøldið vann seg nøkur fet upp á stigatalvuni Føroyameistarar