fríggjadagur 4. mai 2001síða 19
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Føroya Egg verður ikki á
marknaðinum frá 5. mai og
tveir mánaðir fram, men
samstundis sum eggini
verða aftur á marknaðinum
um hálvan juli verður
byrjað uppá annað byggi-
stig og verður tað liðugt
fyrst í komandi ár. Tá verð-
ur Føroya Egg støðugt á
marknaðinum.
Føroya Egg á Velbastað,
sum nú hevur gott ár á baki,
er nú farið undir annað
byggistig, sum ger virkið
ført fyri at verða á markn-
aðinum uttan íhald.
Síðan Føroya Egg kom á
marknaðin hevur undirtøk-
an verið góð, og bæði keyp-
menn og ikki minst brúk-
arin eru sera glað fyri egg-
ini. Ikki bert tí tey eru før-
oysk, men tí eggini eru av
sera høgari góðsku og
smakka sera væl og tí, at
fólk vita, at hønurnar hjá
Føroya Egg liva undir góð-
um umstøðum.
Tá nakað verður fram-
leitt, sum hevur við djór at
gera, er sera umráðandi við
umstøðunum, sum djórini
liva undir, og hetta er gald-
andi um tað er kjøtið,
mjólkin ella sum í okkara
føri eggini, sum verða
brúkt. Eru djórini strongd
ella á annan hátt liva undir
vánaligum umstøðum, so
gongur tað út yvir góðsk-
una á vøruni og hon verður
ikki so góð, sum tá djórini
hava tað gott. Tí hava vit,
líka frá byrjan, lagt sera
stóran dent á, at umstøð-
urnar skuldu vera so góðar
sum gjørligt. Hetta hevur
so eisini víst seg aftur í eini
góðari vøru, sum brúkarin
hevur tikið til sín og virðis-
metir høgt.
Fyri at halda góðskustig-
ið javnt og gott er eggfram-
leiðslan skipað á tann hátt,
at tað eru flokkar av høn-
um, sum ganga saman í eitt
ávíst mánaðatal, so verður
flokkurin avtikin og ein
nýggjur flokkur av hønum
settur við. Her kemur so ein
steðgur í einar tveir, tríggj-
ar mánaðir til tær nýggju
hønurnar eru búnar at
verpa.
Føroya Egg byrjaði í
smáum við fyrsta byggi-
stigi, sum umfataði eina
høll til ein flokk av hønum.
Hesin flokkur verður nú
skiftur út, og nýggjar hønur
verða settar við 11. juni. Tí
verða ongi egg at fáa frá
Føroya Egg í einar tveir
mánaðir.
Tá føroysku eggini aftur
verða at fáa, verður sam-
stundis farið undir annað
byggistig, sum umfatar
eina høll afturat og tá kann
Føroya Egg skipa fram-
leiðsluna soleiðis, at tá
annar flokkurin av hønum
er avtikin, so verpur hin
flokkurin av tí mesta. Á
henda hátt kemur ongantíð
steðgur í framleiðsluna, og
føroyingar kunnu tá altíð
fáa tey góðu føroysku egg-
ini.
Hønur í
summarfrí
»Eitur nakað land
Week-end«
Á Gamla Meiarínum
spæla
tey
seinastu
sýningarnar
av
sjónleikinum
»Eitur
nakað land Week-end?«,
komandi vikuskiftið.
Sýningarnar um viku-
skifti verða leygardagin
kl. 18.00 og sunnudagin
kl. 16.00.
Leikurin hjá Jóanes
Nielsen hevur verið sera
væl umtóktur. Síðan
frumsýningina 17. mars
hava yvir 3000 fólk sæð
leikin.
Ummælararnir søgdu
millum annað:
Frálíkar týpur í undir-
haldandi, syrgiligum og
beinraknum
leiki.
(Høgni
Djurhuus,
Sosialurin) Leikurin er í
síni heild á altjóða støði.
(Birgir Kruse, Sosial-
urin)
Føroysk framleiðsla
til UG frá fyrst til síðst.
(Sjúrður
Skaale,
Fregnir)
Ein leikur sum øll sum
hava
áhuga
fyri
tí
føroyska samfelagnum í
dag áttu at farið til (Carl
Johan Jensen, Basalt)
Nr. 85 - 4. mai 2001
37
gult37 cyan37 magenta37 svart37
36
Nr. 85 - 4. mai 2001
gult36 cyan36 magenta36 svart36
Elim, Søldarfjørður
Hugnaløta fyri ung og eldri
verður leygarkvøldið kl.
21. Tala við Svenning av
Lofti og tónleikur við
Jóannes og fleiri. Eisini
verða vitnisburðir. Drekka
verður aftaná.
Ársmøti í Nesvík
Ársmøti hjá Heima-
missiónini verður 10.-13.
mai í Leguhúsinum í
Nesvík. Hósdagin 10. mai
inngangsgudstænasta í
Norðskála kirkju kl. 19.30
og sang- og vitniløta kl.
22.30 við ungum úr Havn.
Lívsins Orð
Barnamøti leygardagin kl.
17.30 er avlýst.
Sunnudagin kl. 10.30 møti
við Jóhannus Muhlig frá
CMN í Danmark. Liljurnar
møta mánadagin kl. 17.
Thabor, Fuglafjørður
Ungdómsvikuskifti byrjar
fríggjakvøldið kl. 20.
Jógvan Petersen Klaksvík
talar og Bisco syngur.
Leygarkvøldið kl. 20
heldur ungdómsvikuskifti
áram. Tá talar Pól
Johannesen og ungar gent-
ur úr Leirvík syngja.
Sunnudagin kl. 13.30
sunnudagsskúli, kl. 18
møti við fyrrv. trúboðaran-
um í Fuglafirði Bjarne
Gertz Olsen. Evni: »Nær
hjá Jesusi«. Felags nátt-
urði eftir møti.
Missiónshúsið í
Leirvík
Sunnudagin kl. 13.30
sunnudagsskúli, kl. 18
møti har m.a. barnakór og
húsakórið luttaka. Aftaná
møti verður nátturði. Øll
eru vælkomin.
Soli Deo Gloria
Mánadagin kl. 20 bønar-
møti.
Týsdagin kl. 20 meinig-
heitsfundur.
Hósdagin kl. 20 ungdóms-
møti við Fimmboga
Poulsen.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli, kl. 16.30 Alpha
skeið (11-15 ár), kl. 18
møti við Fríðbjørg, Jabjørt
og Jónbjørn.
Missiónshúsið á
Tvøroyri
Fríggjakvøldið kl. 21 ung-
dómsmøti. Sunnudagin kl.
14 sunnudagsskúli, kl. 18
møti við Karl og Kára.
Innsavnan verður til húsið.
Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Missiónshúsið í Vági
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 møti við
Eivind Bech og Nimrod
Midjord, Ebba og Nimrod
syngja. Høvi verður at
geva eina gávu til Heima-
missiónina. Øll eru hjartal-
iga vælkomin.
Frelsunarherurin,
Vágur
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 møti við
Eingrím Holm.
Mánadagin kl. 20 Heima-
forbundið.
Reyði Krossur
Føroya
Sorgarlinjan svarar mána-
dag, mikudag og fríggja-
dag kl. 19-21.00 á tlf.
212380.
Føroya Heimavirkis-
felag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til formannin:
Nigro Hermansen tlf.
314304 / fartlf. 288304
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21
Opið er mánadag kl. 10-
18.
Týsdag-fríggjadag 10-17.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 30. apríl:
kl. 09.45-10.15 Fimleikur.
Sonja Danielsen.
kl. 10.15-18.00 Seyma fýr-
kantar saman til teppir til
móður Theresu felagsskap-
in.
kl. 14-18 Kortspæl, telving
og onnur spøl. Tilm. til
døgurðan mikudagin á tlf.
316491
Týsdagin 1. mai:
kl. 10-12 Vit baka
kl. 15 Arthur Brend, Jákup
Lindenskov
Mikudagin 2. mai:
kl. 10-12 Fyrireiking til
døgurðan
kl. 12 Døgurði
kl. 16 Framsýning í smiðj-
uni í Lítluvík av myndum
frá kvøldskúlanum í vetur,
Astrid Mac Donald
Hósdagin 3. mai: kl.
10.30-11 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Telduprát,
Brandur Petersen
Fríggjadagin 4. mai:
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv.
Vit ynskja at øll skulu
kenna seg vælkomin.
Pensionistafelagið í
Havn
kemur saman hvørt miku-
kvøld í Losjuni, Tinghús-
vegur 18. Øll M/K sum eru
fylt 60 ár eru vælkomin at
gerast limir.
Eysturoyar Gongu-
felag/Kunningarstova
Gongutúrur verður sunnu-
dagin 6. mai. Gingið verð-
ur út á Kaldbakskamb. Túr-
urin er miðal. Vit møtast á
Oyggjarvegnum norðanfyri
Mjørkadal kl. 14.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl.
20–21 og 22.30-23.30.
Al-anon
fundur er hvørt týskvøld
og hóskvøld kl. 20 á
Vaskarínum í Tórsgøtu 5.
Spælistovan í Meinig-
heitshúsinum í Havn
er opin mánadag-mikudag
og hósdag frá kl. 9.00-
12.00 fyri foreldur at
børnum uttan ansing.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hós-
dag millum kl. 13 og 17.
LFÚ-ráðgevingin hevur
opið týsdag og hósdag frá
kl. 16-18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í
Geilsgøtu 1 er opin hvønn
hósdag frá kl. 14 til 20 og
annars eftir avtalu á telefon
320197. Teldupostur
lisa@lisa.fo – heimasíða
www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er op-
in frá kl. 10 til 17, og hós-
dagar til kl. 21. Ráðgeving-
in er hóskvøld eftir avtalu.
Amnesty
International
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag, mikudag og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands, tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar
fiskimenn í Canada, Svø-
ríki, Danmark, Íslandi og
Noregi. Limagjald 200 kr.
um árið. Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Javni
N. Finsensgøta 32
Skrivstovan er á Hoydals-
veg 40, 3. hædd (ovast)
Opið er týsdag, mikudag
og hósdag kl. 10-14
Fríggjadag kl. 13-16
Tlf. 314827 Fax 310557
e-mail:
javni@post.olivant.fo
MBF-skrivstovan
Íslandsvegur 10c
Tlf. 317373 · Fax 310813
e-mail:
mbf@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin hvønn
dag frá kl. 9-16. Viðtala
við sosialráðgevan fæst
eftir avtalu við skriv-
stovuna á tlf. 317373
Giktafelag Føroya
MBF Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Tlf. 310237 fax 310813
e-mail:
gikt@post.olivant.fo
Opið týsdag og hósdag
kl. 10-13.
Fibromyalgibólkurin:
Tlf. 310237 týsdag frá
kl. 10-12.
Ungdómsumboð:
Sára, tlf. 373106. E-mail:
sara@post.olivant.fo
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 8.30
til kl. 15.30. Tlf. 31.7597,
skrivitlf. 31.6929 fax
31.3609 og teldupostadr.
deaf_fo@post.olivant.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til onkran av
nevndarlimunum:
Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band fæst við felagið á
e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 315673, Katrin
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið
Íslandsvegur 10c
Tlf./fax 311419
Skrivstovan er á niðaru
hædd og er opin hesar
tíðir.
Týsdag fyrrapart kl. 10.00-
11.30
Hósdagin seinnapart kl.
16.00-17.30.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 31 79 59,
telefax 31 57 27.
E-mail:
ffk@post.olivant.fo
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
Sjómansheimið
Ørkin í Reykjavík
Møtini byrjaðu 1. oktober
kl. 16 og verða hesa
klokkutíð allan veturin.
Føroyingafelagið
í Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg,
tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert væl-
komin at lesa bløðini,
spæla kort og keypa tær
ein kaffimunn.
Føroyingafelagið
í Odense
hevur opið hvørt fríggja-
kvøld frá kl. 20. Tú finnur
okkum á Rugårdsvej 21
(kjallarin), 5000 Odense C.
Tlf.: 25395563
Teldupostur: ffo@post.gs
www.ffo.subnet.dk
Ráðgevingin fyri
føroyingar í Danmark
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Tlf. 33239980
Fax: 33239234
Teldupostur:
fo.raadgivning@get2net.dk
Hjálp og vegleiðing í sosi-
alum, persónligum og
lestrarligum spurningum.
Opið er: Mánadag, týsdag
og hósdag kl. 11.30-15.30,
mikudag kl. 14-18, fríggja-
dag stongt (donsk tíð).
Føroyingafelagið
við fjørðin
Jægerspris. Vit hava
ymisk tiltøk nakrar ferðir
um árið. Kundi tú hugsað
tær at vita meira um fel-
agið, ella lokalt, so ring til
Fríði tlf. 47317438
Gudni tlf. 47387748
Føroyingafelagið
í Århus
Vestergade 48D
8000 Århus C
Tel. 86 18 06 04
Húsið er opið mánadag til
hósdag kl. 16-18 og
fríggjakvøld kl. 21-03.
Føroysku bløðini liggja
frammi. Kaffi er ókeypis.
Flogbóltur í Frydenlund-
skúlanum fríggjadag kl.
16-18. Sunnudagsskúli
annanhvønn sunnudag
(líka vikur) kl. 14.30.
Føroyskur barnaskúli ann-
anhvønn leygardag (ólíka
vikur) frá kl. 11-14.
Føroyingarfelagið
í Aalborg
Lille Kongens Gade 10 B.
Tel. 98136330
E-mail:
ffaalborg@mail.tele.dk
Álaborg er opin soleiðis:
Fríggjadag: Fimmarin frá
17.00 til 19.00
Leygardag: Opið hús frá
22.00 til 03.00.
Álakórið venur hvønn
sunnudag kl. 18.00.
Kortkvøld er annaðhvørt
fríggjakvøld frá kl. 19.00
Føroyskur dansur er ann-
aðhvørt hóskvøld kl.
19.30.
Annars vera tiltøk, ið
verða á skránni, lýst í
Túnatosi, sum kemur út
einaferð um mánaðin.
Føroyingafelagið
í Svøríki
Vit hava tiltøk nakrar ferð-
ir um árið. Nærri upplýs-
ingar fáast við at venda
sær til Annu Westfahl á
tlf. +46176269536 ella
Innu Törnroos á
tlf. +468853570.
Føroyingafelagið
Vesturskin, Bergen
Vit skipa fyri tiltøkum
nakrar ferðir um árið.
Nærri upplýsingar við at
venda sær til Sørin Daniel-
sen, tlf. 56147684 ella
Elsebeth Reines, tlf.
55229049.
Føroyingar í Noregi
E-mail:
foroyar@norden.no
Heimasíða: http://www.n-
orden.no/foroyar
Norsk-Færøysk Lag skipar
javnan fyri tiltøkum fyri
føroyingum og fólki við
tilknýti til Føroyar. Til-
tøkini verða hildin í Oslo,
og nærri upplýsingar um
tíð og stað fáast við at
venda sær til felagið á tlf.
+4722674829.
TILTØK
PRÓGV
Høgni Sundstein Jóanesarson, Vestmanna, hevur
lokið prógv sum flogskipari. Hann hevur lært á
hesum skúlum í Niðurlondum: KLM Flight
Academy og RVDSW Flight Academy.
Martin Pætursson Hansen, Tórshavn, hevur lokið
yrkisútbúgving sum timburmaður. Lærupláss:
Byggisamtakið HJT, Argir.
Kristian Mouritsen, Tórshavn, hevur lokið yrkisút-
búgving sum bilplátusmiður. Lærupláss: P/F Mein-
hardt Arge, Tórshavn.
Hallur Strøm, Trongisvágur, hevur lokið yrkisút-
búgving sum bakari. Lærupláss: sp/f Sofus Dimon,
Tvøroyri.
Jan Andrew Guttesen, Tórshavn, hevur lokið yrkis-
útbúgving innan skrivstovuyrki-fyrisiting. Læru-
pláss: P/F Svend Krosstein, Tórshavn.
Eddie Næs Joensen, Tórshavn, hevur lokið yrkisút-
búgving innan smásølu. Lærupláss: P/F Balslev
Timburhandil & Byggibúð, Tórshavn.
Kostnaður pr. stk. fyri litmynd:
10x15 cm. kr. 80,-
13x18 cm. kr. 100,-
15x21 cm. kr. 130,-
18x24 cm. kr. 150,-
20x30 cm. kr. 200,-
30x45 cm. kr. 350,-
Fyll henda lepan út.
Klipp myndina út og send hana
saman við lepanum til Sosialin.
Tíðindablaðið
Sosialurin
Box 76
110 Tórshavn
Navn:
Blað nr.:
Síða:
Stødd:
Mongd:
Bústaður:
Telefon:
Nú er møguleiki at keypa myndir
sum standa í Sosialinum
Í Býin
- Hvønn hósdag