leygardagur 5. mai 2001síða 16

Nr. 86 - 5. mai 2001 31 gult31 cyan31 magenta31 svart31 30 Nr. 86 - 5. mai 2001 gult30 cyan30 magenta30 svart30 Starvsfólk Fyri ein av kundum okkara, søkja vit eftir einum roknskaparkønum fólki at byrja skjótast gjørligt. Talan er um eitt áhugavert fulltíðararbeiði og fevnir um at fyrisita m.a.: • umsita og avstemma ognara- og skuldara- bókhaldið • dagliga bókhalds-, roknskapararbeiði og avstemming • uppseta mánaða- og ársroknskapir og fíggjarætlanir • annars alt vanligt skrivstovuarbeiði Allar skrásetingar verða dagliga førdar á teldu, og er tað avgjørt neyðugt, at umsøkjarin hevur góðan praktiskan og hóskandi teoretiskan kunnleika til skrivstovu-, roknskapar- og telduarbeiði. Kunnleiki til bókhaldsskipanina Navision Finan- sial er ein fyrimunur. Fyri ein, ið kundi hugsað sær eitt sjálvstøðugt og fjøltáttað arbeiði við góðum arbeiðsviðurskiftum og góðum persónligum menningarmøguleikum, er hetta tað rætta starvið. Løn eftir avtalu. Hevur tú áræði, kann virka sjálvstøðugt og hevur royndir innan bókhalds- og roknskaparyrki, við hóskandi ástøðiligari útbúgving, so er tú tann, vit søkja. Nærri fæst at vita við at ringja tlf. 314700 og spyrja eftir Eilif Petersen ella Jógvan Amonsson. Skrivlig umsókn við avriti av møguligum prógv- um og ummælum verður at senda innan 20. mai 2001 til: P/F Grannskoðaravirkið INPACT statsaut. revisorar R.C.Effersøesgøta 26 · Postrúm 191 · FO-110 Tórshavn Tlf. +298 314700 · Telefax +298 313815 E-mail: inpact@post.olivant.fo Atlantic Airways Søkt verður eftir lærlingi til bókhaldið hjá Atlantic Airways á flogvøllinum. Tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin hevur FHS, HH ella líknandi prógv. Annars rokna vit við, at umsøkjarin er ágrýtin og hevur evni at samarbeiða. Skrivlig umsókn við prógvum og møguligum viðmælum skal í seinasta lagi 10. mai 2001 sendast til Grannskoðarafelagið Rasmussen & Weihe, har eisini nærri upplýsingar kunnu fáast um starvið. RASMUSSEN & WEIHE Statsautoriserað grannskoðarafelag P/F An associated firm of Á Glaðsheyggi P.O. Box 30 Sp/f nr. 267 FO-110 Tórshavn e-mail: Tlf. (+298) 311017 rasmussen@rasmussen.fo Fax (+298) 311018 Http://www.rasmussen.fo ?O2@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@) ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?'@6X ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?V4@)X? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fI')X 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?V')X? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hV')X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?h?N@)X? &@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yhf@@)? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( ?@6X J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?N@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? 3@L? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y V4@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?I40Y??@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gW2(??W2@@@@@@@@@@(eW2@@@@@@@@@@@?W2@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?O&(Y?W&@@@@@@@@@@(Y?O&@@@@@@@@@(M?W&@@@@@@@@@@(M? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?W2@(Y?W&(Y@@@@@@@@(YW2@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@(Ye ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eW&@(Y?W&(Y?@@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@(Y?e ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W&@(Y?O&(Y??@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@(Y?O&@@@@@@@@@@(Yf J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@(YW2@0Ye?@@@@@(YW&@@@@@@@@@@(YW2@@@@@@@@@@@(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?&0Mf?@@@@0Y?&@@@@@@@@@@0Y?&@@@@@@@@@@@0Yg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(?W2(g?@@@(?W2@@@@@@@@@@(?W2@@@@@@@@@@@(h @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YW&(YgJ@@(YW&@@@@@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@@(Yh @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&(Y?f?W&@(YW&@@@@@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@@(Y?h @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?W&(YgW&@(YW&@@@@@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@@(Yhe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?7(Y?f?W&@0YW&@@@@@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@@(Y?he @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?e@HgW&(M?W&@@@@@@@@@@(Y?7@@@@@@@@@@@0Yhf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf@?g&0Y??&@@@@@@@@@@0Ye@@@@@@@@@@0Mhg ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(g@?fW2(?e?@@@@@@@@@@(f@@@@@@@@@@(?hg ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg@?e?W&(Y?e?@@@@@@@@@(Yf@@@@@@@@@0Y?hg ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g@?eW&(Yf?@@@@@@@@(Y?f@@@@@@@(M? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh@??W&(Y?f?@@@@@@@(Yg@@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@(Y?h@?W&(Yg?@@@@@@(Y?g@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@(Yhe@W&(Y?g?@@@@@0Yh@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@0Y?he@@0Yh?@@@0Mhe@@@0Y? ?@@@@@@@@@@@(?hf@(he?@@@hf@@@? ?@@@@@@@@@@(Y?hf(Yhe?@@@hf@@@? ?3@@@@@@@@(Y ?@M?hf@M ?N@@@@@@@(Y? 3@@@@@(Y @@ V'@@@(Y? ?J@5 ?V4@0Y ?@0Y ?@@? ?W2@ ?3@L W&@5 ?V')K? ?W&@(Y V'@6X? W&@(Y? ?V'@)X ?W&@(Y V4@)X? W&@0Y? I4)? &0M? '@6K ?W2@(? V4@@6X O&@0Y? I4@)K? O2@0M? I'@@6K ?O2@@0M? ?V4@@@@6K?hfO2@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@0M Hálvtíðarstarv sum bókhaldari Søkt verður eftir bókhaldara til skrivstovu felagsins at arbeiða hálva tíð.Møguleiki er fyri,at starvið seinri verður meira enn hálvtíðar starv. Bókhaldarin skal taka sær av • Dagligu bókingunum • Limaskrásetingini Krøv til umsøkjaran • Royndir í bókhaldsarbeiði • Góðan teldukunnleika • Kunna arbeiða sjálvstøðugt Ynskiligt er, at viðkomandi hevur kunnleika til C5 Concorde skipanina, men er tó ikki ein treyt. Starvið verður lønt sambært avtalu. Á skrivstovu felagsins arbeiða ídag tvey fulltíðarsett fólk. Meira fæst annars at vita um felagið á heimasíðu okkara www.pedagogfelag.fo Umsóknir skulu vera felagnum í hendi skjótast tilber og í seinasta lagi 25.mai. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til felagið mánadag - hósdag millum kl.13.30 -16.30 Føroya Pedagogfelag Tungugøta 1 Postsmoga 318 Tórshavn Tlf. 317576 e.mail: pedagog@pedagogfelag.fo Útbjóðing Arbeiðið at taka niður ein 600 m2 stóran bygning, eystast á havnalagnum í Kollafirði verður við hesum boðið út.Bygningurin er fyri ein stóran part gjørdur úr betongelementum. Arbeiðið fevnir um: 1. Niðurtøku og burturbeinan av tilfari. Niðurtikna tilfarið er ogn arbeiðstakarans. 2. Upptøka og burturbeinan av fundamentum, gólvum og betongi/asfalti á økinum uttanum. 3. Planering av økinum. Tilfar fæst við at venda sær til Tórshavnar havn. Tilboðini skulu vera Tórshavnar havn í hendi í seinasta lagi mánadagin 14.05.2001, kl. 9.00. Tórshavnar havn Reyði Krossur Føroya Boks 1015, 110 Tórshavn Tlf. 319630, Fax:311217 E.mail: redcross@redcross.fo Skeiðtilboð: Bráðfeingishjálp í 1.hjálp Navn: __________________________________ Bústaður: _______________________________ Føðingardagur (skal hava fylt 14 ár): _________ Tlf./Fax: ________________________ T-postur: _________________________ Ynski at luttaka í set x) o Grundskeið í 1.hjálp, byrjar 07.05.01 kl. 19.00 Kostnaður fyri hvønn við frálærutilfari: kr. 380,- o Víðka skeið (30 t.) í 1. hjálp, byrjar 18.05.01 kl. 19.00. Grundskeið íroknað kostnaður við frálærut. kr. 915,- o Endurútb. í 1. hjálp (3 t.) byrjar 08.05.01 kl. 19.00 Grund-/víðkað skeið ikki eldri enn 3 ár – hav frálærutilfar við frá grundútb. kostnaður kr. 75,- FØROYA BETONG SAGING Gerðisvegur • 620 Runavík • Tel. 447543 • Fax 448898 v/Hjaltur Tausen Sosialurin - 311820 VEGG SAGING Hurðar,vindeygu, veggir, garðar o.a. GÓLV SLÍPING GÓLV SAGING Rennir, keiøki, asfalt, upptøka og burturbeining o.a. HOL SAGING Frá Ø 24 mm. til Ø 450 mm. GÓLV FRESING Nýggj tænasta til allar havnir í Føroyum. Nú bora vit eisini hol í allar støddir av dekkum til fríhold. 1000 kr. 2000 1999 Ogn Kassapeningur og ogn uttan uppsøgn í tjóðbankum 5.821 4.837 Ogn hjá fíggjarstovnum 18.138 13.012 Útlán 217.627 205.011 Lánsbrøv 59.787 58.846 Partabrøv 594 551 Ítøkiligar ognir 4.176 3.548 Aðrar ognir 40 40 Tíðaravmarkingar 110 120 Ognir tilsamans 306.293 285.965 Skuld Skuld til fíggjarstovnar og tjóðbankar 1.151 1.278 Innlán 269.277 250.559 Onnur skuld 1.158 1.461 Tíðaravmarkingar 0 0 Avsetingar til skyldur 843 877 Eginogn Ábyrgdarapeningur 818 722 Grunnar 1.200 1.200 Flutt frá undanfarnum árum 29.868 28.899 Flutt frá ársúrsliti 1.978 969 Eginogn tilsamans 33.864 31.790 Skuld tilsamans 306.293 285.965 Tøl, sum ikki eru við í fíggjarstøðu Ábyrgdir o.a. 2.265 2.505 1000 kr. 2000 1999 Rentuinntøkur v.m. 19.685 17.105 Rentuútreiðslur v.m. 7.262 6.413 Netto rentuinntøkur 12.423 10.692 Vinningur av partabrøvum 61 53 Kostnaður og provisjónsinntøkur 1.547 1.832 Netto rentu- og kostnaðarinntøkur 14.031 12.577 Virðisjavnan av virðisbrøvum og gjaldoyra 652 -2.683 Aðrar vanligar inntøkur 160 21 Úrslit av fíggjarpostum 14.843 9.915 Útreiðslur til starvsfólk og umsiting 9.286 7.351 Av- og niðurskrivingar av ítøkiligum ognum 961 982 Aðrar rakstrarútreiðslur 123 694 Tap og burturleggingar 1.974 -614 Úrslit av vanligum rakstri 2.499 1.502 Skattur 521 533 Ársúrslit 1.978 969 Býti av rakstrarúrsliti Ársúrslit 1.978 969 Flutt frá undanfarnum árum 29.868 28.899 Flutt frá øðrum grunnum 123 66 Til nýtslu 31.969 29.934 Flutt til grunnar 123 66 Framflutt úrslit 31.846 29.868 Tilsamans 31.969 29.934 Rakstrarroknskapur Fíggjarstøða 31. desember Ársroknskapur 2000 www.reproz.com Útbjóðing Fyri Klaksvíkar kommunu verður arbeiðið at gera atkomu- og útstykkingarveg til 1. byggistig á Helnabrekku til 24 grundøkir og partvís liðugtgerð av Helnabrekkuvegnum, boðið út alment. Arbeiðið umfatar í stórum: jørð-, kloakk-, betong- og asfaltarbeiði. Atkomu- og útstykkingarvegurin er 380 m. Partvís liðugtgerð av Helnabrekkuvegnum 330 m. Útbjóðingartilfarið fæst frá mánadegnum 07. mai við at gjalda kr. 1.500,- í veð á konto 4096023 í Norðoya Sparikassa í seinasta lagi hósdagin 10. mai og venda sær til undirritaða við váttan um, at upphæddin er goldin. Boðini skulu vera í afturlatnum brævbjálva,merkt- ur »Útstykkingarvegur 1.byggistig á Helnabrekku« Lisitatiónin verður hildin mikudagin 23. mai kl. 15.00 á teknisku umsiting hjá Klaksvíkar komm- unu. Boðini verða tá latin upp, og kunnu teir bjóð- andi vera hjástaddir. Sámal Johannesen Ráðgevandi verkfrøðingur Geilin 22, 700 Klaksvík Tlf./Fax 456837 Skúlastýrisvalið 2001 Vallistin Vallistin til skúlastýrisvalið 28. mai 2001 liggur frammi á kommunu-skrivstovuni til 21. mai. Fólk, sum ikki eru á vallistanum, og sum hava val- rætt og valbæri, skulu venda sær til kommunu- skrivstovuna í seinasta lagi 21. mai 2001 við und- irskrivaðari váttan fyri at koma á vallistan. Valrættur og valbæri Valrætt og valbæri hevur hvør tann, sum hevur foreldramyndugleika yvir teimum børnum, sum eru skrivað inn í skúlan. Foreldur at børnum, sum komandi skúlaár flyta í annan skúla, hava valrætt og valbæri í tí skúlan- um, sum børnini flyta í. Foreldur at børnum, sum í styttri enn eitt skúlaár eru í øðrum skúla ella stovni, hava ikki valrætt og valbæri í hesum skúla ella stovni. Vestmanna Kommuna LesiÝ Sosialin -taÝ loysir seg!