týsdagur 8. mai 2001síða 17

32 Nr. 87 - 8. mai 2001 Nr. 87 - 8. mai 2001 33 gult32 cyan32 magenta32 svart32 gult33 cyan33 magenta33 svart33 C M Y K HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða fitta Lea Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum. Alt gott verð- ur ynskt tær í framtíðini. Heilsan abbi og omma á Norðasta horni Hjartaliga tillukku ynskja vit. Mín elskaða Nú ert tú endiliga blivin 17 ár, eg hopi at vit vera saman tey næstu 17 árini. Eg elski teg. Tín Ólavur Góða Linda Tillukku við 5 ára degnum. Her ert tú ordiliga Kári Cool. ha-ha. Nær kemur tú at vitja okkum báðar aftur? Heilsan Pippi og Pjuskan Góða Linda Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Vit hopa, at tú fær ein stuttligan føðingar- dag við nógvum gávum. Heilsa øllum har suðuri. Heilsan vit á Sandi Góði elskaði Tóki Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum 5. mai. Jesus pápi signi fram- tíð tína. Kærar heilsanir mamma, pabba og Teitur P. S. Her eru tit fínar grýlur Góði Rúni Tillukku við degnum í dag. EIsini ein heilsan til Gunnvør og Einar á teirra brúdleypsdegi í dag. Heilsan ogur 3 Góði Eli Hjartaliga tillukku. Koyr nú ikki pipar á skerpikjøti í staðin fyri salt. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan lítla systir Hjartaliga tillukku við 23 ára degnum. Havi altíð sagt tað, tú ert svøk. Vónandi fært tú eitt hugnaligt kvøld. Jesus pápi signi teg. Heilsan Mie Trold – við familju Góða Heidi! Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum 7. mai. Øll góð ynskir í framtíðini. Bestu heilsanir mamma og pápi Góða omman Hjartaliga tillukku við teimum hálvthundrað. Eg gleði meg til at sleppa at sparka saman við tær, tá eg blívi stór. Alt gott ynskja vit tær. Vit á Tvøroyri Hey snuske! Tillukku við 20 árunum. Takk fyri alt. Tín Olfert YNSKIST Trúgvandi kvinna í Havn ynskir 2 kømur til leigu í Havn í eina tíð. Gjaldi rættstundis, royki ikki. Tlf. 316219 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK Einlig kvinna í føstum starvi ynskir íbúð í Klaksvík skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring 457208 eftir kl. 18.00 ella í arbeiðstíð á 455557 lok. 15 og spyr eftir Agnas. Tlf. 457208 I AM LOOKING for at flat or small house perferably in Torshavn, Argir, Hoyvík, Vestmanna or anywhere else on Streymoy, Eysturoy or Vágar. Starting end of May, for one or two months. Reasonable price. I will consider all offers. Please call in Torshavn 255253 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Sóknist eftir íbúð í Havn nú ella seinni. Tlf. 224553 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til leigu frá 14.5.-4.6 og 18.6.- 17.8.2001. Tlf. 25382911 YNSKIST Sjómansskúlanæmingur søkir íbúð ella kamar skjótast gjørligt. Tlf. 251494 KAMAR Í VESTURBÝNUM til leigu. Atgongd til tekøk, bað, vaskimaskinu og frystiboks. Tlf. 314765 KAMAR YNSKIST TIL LEIGU Stórt møblerað kamar/íbúð ynskist til leigu frá 10. juni til 20. juli til tvær danskar gentur, sum skulu í starvsvenjing í Havn. Tlf. 318540 – 254644 HÚS TIL LEIGU Hús á hamrinum á Argjum til leigu frá 1. juni.Og ein íbúð til leigu fyri 4.500 við øllum.Skriva til:SosialurinBox 76110 Tórshavn Bill.mrk. 1083 PAR VIÐ lítlum barni søkir eftir stórum húsum í Havn, óansæð prís. Tlf. 221021 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur friðarligur maður søkir íbúð til leigu í Havn. Havi fast arbeiði og farið væl um. Tlf. 222587 ÍBÚÐ YNSKIST! Mamma við 3 børnum søkir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Má hava min. 2 kømur. Max. 4500 við ljós og varma. Tlf. 250084 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna sum fer ógvuliga vælum, ynskir eina íbúð í Klaksvík frá 1. juli. Ring 212687 HJÁLP!!! Er tað nakar, sum hevur eini hús/íbúð at leiga okkum. Húsini vit búgva í eru seld og vit standa við á gøtuni í juni. Mamma við fýra børnum. Tlf. 252711 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi sjúkrasystur ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 312156 – 371738 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru 2 friðarligar gentur, ið søkja íbúð frá 1. juli. Tað skal vera í Havn, Argj8um ella Hoyvík. Vit hava báðar arbeiði. Tlf. 250376 e.kl. 15, Guðrið HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 253205 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir býli í sunnara parti av Streymoynni frá1. juli 2001. Alt hevur áhuga. Ring á tlf +45 26709125 ella +45 22270511 ÍBÚÐ YNSKIST! Eitt par við einum barni søkja íbúð í Havn. Fara væl um og roykja ikki. Vinarliga ring tlf. 327129 ella 251316 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Eg eri sjúkrasystralesandi og hann hevur gott arbeiði. Vit fara væl um gjalda til tíðina. Tlf. 223505 ella 443203 FULT MØBLERAÐ 2-verilsis íbúð í Keypmannahavn – Amager til leigu í juni, juli og til hálvan august fyri 1500 kr. um vikuna. Tlf. 0045 32848316, áðrenn kl. 14 Dýr KETTLINGUR 1/2 ára gamal svartur kettlingur fæst við at heinta hann. Tlf. 222220 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur verður latin djóravini, 5 vikur gamal. Tlf. 448112 KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar vera latnir djóravini. Tlf. 445138 HEY HYGG HER! Er tað nakar, ið hevur eitt marsvín (helst ein hann unga) at lata/selja einum djóravini, so vinarliga ring til mín. Tlf. 222949 KETTLINGUR Ein fittur kettlingur verður latin. Hon er svørt, við hvítum beinum og búki. Tlf. 423198 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur ketta reyð og hvít, ca. 12 vikur verður latin. Tlf. 316016 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman 9. mai kl. 19.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. »Teir fýra syngja«. Nevndin Innbúgv KØKUR Køkur við hvítvørum bíliga til sølu. Tlf. 310009 eftir kl. 16 TIL SØLU VEGNA PLÁSSTROT Ein Boston sofa 1.000 kr. stólur kann fylgja við. Reol 800 kr, skriviborð 350 kr. Tlf. 449245 DUPULTSONG 140 x 200 til sølu fyri kr. 500,-. Madrassir og botnur fylgja við. Ring á tlf. 318275 e. kr. 18 YMISKT TIL SØLU Ungdómssovisofa og ymiskt annað til sølu. Tlf. 317078 BOXMADRAS Ein góð boxmadras 140 x 200 bíliga til sølu. Tlf. 310679 BÍLIGA TIL SØLU Ein myrk beisa reol í trimum sektiónum og ein myrk beisaður skenkur bíliga til sølu. Alt sær út sum nýtt. Tlf. 361244 TIL SØLU Ein 3-mans sofa og lenistólur við skamli, svart leður, selist samlað fyri 3500 kr. Tlf. 316016 Lutaseðlar LUTASEÐLARNIR hjá Føroya KFUK-skótum eru drignir: 1) 7858 2) 1454 3) 4094 4) 5571 5) 4165 6) 2527 7) 1937 8) 5601 9) 7501 10) 521611) 8272 12) 0030Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 316585 ella 216585. Stóra takk fyri stuðulin. Landsnevndin Pløgg DAMU LEÐURJAKKI 3/4 langur svartur str. 40-42, brúktur fáar ferðir, til sølu fyri kr. 600,- Tlf. 313569 eftir kl. 14 BUFFALO-STIVLAR lítið brúktir, til sølu fyri 400 kr., stødd 39. Tlf. 316580 TIL SØLU Karate drakt stødd 170 200,- kr.Havnar fimleikafelag drakt stødd 14 ár, 300,- kr.Mannfólkaskógvar, brúktir einaferð stødd 43, nýprísur 500,- nú 400,- Tlf. 252711 VESTASTYKKI Reytt broderað vestastykki til mannfólkabúna til sølu. Tlf. 441145 SPILDURNÝGGIR nýmótans brúnir leðurstývlar ar merkinum »Billi Bi« stødd 38, brúktir einaferð, til sølu fyri 800 kr. nýprísir 1100 kr. Tlf. 316980 Samband PENFRIENDS Hello. My name is Javier, Im'a 24 years old spanish boy. I'm looking for penfriends in Føroyar. My hobbies are collecting stamps, sports and travel. Write me and you will have a good friend in Spain. My address:Javier Ruizc/Calzada 1739. Lou Bezana, Cantabria, Spain Javier Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í Felagslonini í Fuglafirði fríggjadagin 11. mai kl. 16.00. Seinasta á hesum sinni. Eldrafelagið Borgin Súkklur KREIDLER KNALLERT til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 373116 – 254949 EG SÓKNIST eftir einari brúktari fjalla´sukklu av góðum merki fyri rímiligan prís. Tlf. 315811 – 251702 Teldur TIL SØLU Góð telda til sølu. Ring og hoyr meira. Tlf. 449245 PENTIUM 2 266 mHz, 224 MB Ram, 4,3 GB 4D 15" Fujitsu skerm, 24 x cd rom og brennari, creative blaster 3D og soundblaster, netkort win 98 og office diskar, bíliga til sølu. Tlf. 251671 YNSKIST Skrivimaskina ynskist til keyps. Tlf. 315600 TIL SØLU AMD Duron 800 Mhz, 64 ram pc 133, 20 Gb hardisk, 15" skerm, 16 mb skermkort, Us Robocics modem, hátalarar, knappaborð, mús og nøkur spøl til sølu Tlf. 281296 HP 850 litprintari scanmagic skanner 1200,- Tlf. 319868 NINTENDO 64 v/joystikk til sølu fyri 500 kr. og 4 spøl til sama seljast fyri seg (Wave Rase 300,- kr. Mission Impossible 300,- kr. Star Wars 300,- kr. og Snow Boarding 250,- kr.) Tlf. 375291 – 222092 PRINTARI TIL SØLU Ein HP 695C farvuprintari til sølu. Hann er 600 x 600 dpi. Tlf. 221068 HEVUR TÚ eina 400-500 MHZ, 2-3 GB harðdisk, 32-64 RAM teldu til sølu fyri 4000 kr., kanst tú ringja 448018 eftir kl. 18.00 TIL SØLU Tvey teldu spøl, sum eita (Microsoft Flight Simulator) og (Risk) tú kanst fáa tey fyri kr. 700. Tlf. 316606 ella 254698, Jákup HUBBUR TIL SØLU Hubbur við 8 portrum til sølu fyri 1100 kr. Tlf. 250824 Tónleikur YAMAHA STOVUORGUL til sølu fyri kr. 1.500,- Nýprísur var kr. 12.000. Tlf. 318275 e. kl. 18 PIONEER bilforstærker 2 x 55 w eller 1 x 124 w1 stk. subwoofer 8" 1200,- Tlf. 319868 NAD 906 effekt forstærker 6 x 30 w eller 3 x 90 w 2400,- Tlf. 319868 NAD 414 digital tuner 1200,-. Tlf. 319868 HØJTALERE 2 stk. BW 602 højtalere. 2 stk. VM acoustics højtalerfødder.1 stk. BW centerhøjtaler samlet 3.800,- Tlf. 319868 PARADIGN aktiv subwoofer samt 2 stk. satellit højtaler 3.900,- Tlf. 319868 TIL SØLU Aiwa surround annleg við 5 hátalarum, er sum nýtt, til sølu fyri kr. 6000,- Tlf. 222132 TIL SØLU Ein gittarpedal Zoom 9002 nógvir effektir, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316016 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Eitt komplett stereoanlegg til sølu fyri 7.500 kr. nýprísur 27.000 kr. Tlf. 213179 NOKIA sat.-móttakari 31105 til Comal digital kr. 1.800. Nýprísur 2.700. Tlf. 318227 SANYO 28", sjónvarp 2 ára gamalt til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 421257 ella 253406 Ymiskt RULLISKOYTIR TIL SØLU 1 ára gamlar væl viðfarnar XP 750 rulliskoytir til sølu fyri 450 kr. Tlf. 423172 RULLUSKOYTIR XP850 stødd 39, arm- og knæverja við, lítið brúkt, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 314492 – 315600 ÍFYLLA Gott fyllugrót fæst við at heinta tað. Liggur væl fyri at taka. Tlf. 312882 JØRÐ TIL SØLU 7 gl. í Skálafjalli, norðara parti til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 313474 – 223614 TIL SØLU Ekta japanskt Samurai svørð til sølu fyri 3900 kr. Videotól við fjarstýring 1200,- Nintendo 64 við trimum spølum 800,- Tlf. 421592 NÝGGJ BROSJA Nýggj óbrúkt brosja til sølu. Merki er »Víkingaskipið«. Tlf. 317673 e. kl. 18 GER KVETTIÐ! Kirby støvsúgvari, kann brúkast til millum annað massage, pussa og vaska, til sølu fyri 2.500, nýprísur ca. 13.000,- kr. Tlf. 319837 EYDNUHJÓL Árliga eydnuhjóli hjá B71 verður í ungmannafelagshúsinum »Virkinum« á Sandi tann 26. og 27. mai. B71 MYNDATÓL YNSKIST Lítið myndatól av tí gamla slagnum, automatiskt, uttan zoom ynskist bíliga. Tlf. 314538 ANDLITSSÓL ynskist til keyps. Tlf. 314671 TIL SØLU 1 stk. »Hjemmet« 19092 stk. »Familie Journal« 19502 stk. »Billed Bladet« 1938 og 1946. Um eitt boð fæst. Tlf. 321915 – 220660 TIL SØLU Eitt kontór skrivaraborð 140 x 70 cm. 3 skuffur at læsa kr. 400,- Tlf. 321915 – 220660 ÁRLIGI MARKNAÐAR- DAGURIN Í SJÓNLEIKARHÚSINUM verður 5. mai. Hava tygum eitthvørt at lata okkum, taka vit ímóti 28. apríl kl. 13-17 á parkeringsøkinum eystan fyri Sjónleikarhúsið. Eisini ber til at ringja 217510, um vit skulu koma eftir lutum. Havnar Sjónleikarfelag HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð Mál nr. 209 Adr.: Hvalvík Stødd á húsum: 16,5 m x 8,5 m + loft (Eisini er fastbygdur hjallur uml. 4 m2) Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.