týsdagur 22. mai 2001síða 18

Nr. 96 - 22. mai 2001 35 gult35 cyan35 magenta35 svart35 Akfør OPEL ASCONA Er í góðum standi, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 250832 TIL SØLU Einar 17" OZ felgur við dekkum til sølu. Tlf. 210346 TIL SØLU Svartur Peugeot 2.0 LX, 135 hk, árg. nov. 99, koyrt 13.000 km, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 252631 - 315819 FORD MONDEO 1,8 til sølu. Tlf. 319800, e. kl. 17 EITT GOTT KEYP Ein Peugeot Partner 19 D. vøruvognur, árg. 5/2000, koyrt 25.000 km, til sølu vegna keyp av størri bili. Nýprísur 126.000 kr. Stórur avsláttur. Tlf. 333833 - 221139 PÁHANGARAKRÓKUR til Rover 600 til sølu. Tlf. 253973 ella 444378 NISSAN SUNNY ST. CAR árg. 87, ongar plátur, til sølu fyri uml. 5.000 kr. Tlf. 224220 VW GOLF árg. 86, til sølu. Tlf. 210220 DEKK & FELGUR Fýra dekk á felgum til Mazda 323 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 223545 TIL SØLU Sierra 1.6 Lazer, árg. 03/89, til sølu sum eykalutir. Sierra 2.0 V6, árg. 11/83, krevur ábøtur, til sølu heilur ella sum eykalutir. Tlf. 448195, e. kl. 19 FORD SIERRA 1,6 CLX Árg. 87, til sølu. Tlf. 312488 MAZDA 323 árg. 87, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 311195 TOYOTA COROLLA árg. 85, til sølu. Sýnaður í des. 2000. Tlf. 424219 TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 85, til sølu fyri 5.000 kr. Bilurin hevur koyrt 130.000 km. Ábøtur krevjast. Tlf. 424219 TIL SØLU Saab 900i, typa YA, hvítur, árg. 85. Tlf. 319418 - 219418 PEUGEOT 306 árg. 86, nýsýnaður, til sølu fyri 4000 krónur. Tlf. 250965 - 457621 SPORTSFELGUR 15" sportsfelgur við nýggjum dekkum til sølu. Til Peugeot. Tlf. 210346 TIL SØLU Fýra Good Year dekk, 185/70 R x 14, so gott sum nýggj, til sølu fyri 500 kr. stk. Nýprísur 995 kr. Tlf. 256764 FORD FIESTA Árg. 89, bíliga til sølu. Tlf. 218149 OPEL ASCONA 16 diesel, til sølu fyri 12.000 kr. Árg. 86, nýsýnaður og er í góðum standi. Tlf. 421142 ella 221184 MITSUBISHI PICK-UP L200 4 WD, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 282511 TIL SØLU Toyota Hilux diesel, árg. 85, í góðum standi, til sølu fyri 18.000 kr. Er nýsýnaður. Tlf. 441280 TOYOTA CAMRY 2,0 GLi árg. 86, til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Motorurin er farin. Tlf. 222059 Ford Escort Diesel ! Ein Ford Escort 1,9 St.car, árg. 92, aul-felgur.Bíligur bilur kann takast í býti. Tlf. 221311 TOYOTA LANDCRUISER árg. 85, nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 250133 og 449005 HVÍTUR MAZDA 626 GTI árg. 87, 4 hjólsstýring, fartpilot, el- sóltak, el-rútar, el-spegl og nýtt anlegg við cd. Í góðum standi. Tlf. 319954 VW GOLF 1,6 Árg. 91, 5 H, til sølu fyri 29.800 kr.Sp/f Auto ImportBilasøla - eykalutir Tlf. 421560 - 217778 TIL SØLU Óbrúktur kølari til Ford Orion. Tlf. 253942 / 443352 4 SPORTSFELGUR við dekkum, 195/50 R 15 til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 445165 FORD SCORPIO GA árg. 86, sýnaður í sept. 2000, koyrir ikki, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 256399 MAZDA 323 árg. 85, nýsýnaður, krevur ábøtur, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 218664 Amboð TIL SØLU Brúktar Tekko forskallingar eru á goymslu. Ymisk forskallingsútgerð. Kaj Andreasen & CO Tlf. 315600 BMW 325 TD árg. 7/94, uml. 150.000 km, sýnaður 5/5-01, svartur, nógva eykaútgerð, sportsfelgur + fýra eyka felgur. Er í sera góðum standi. Kostnaður 149.000 kr. Tlf. 213509 Arbeiði HON & HANN Søkt verður eftir dagligum leiðara til Hon & Hann. Tú fært ábyrgd av dagliga arbeiðinum, at keypa inn og vera við á messu. Umsóknin skal sendast til: Hon & Hann, N. Finsensgøta 10, 110 Tórshavn REINGERÐARHJÁLP SØKIST Genta ella kona søkist til reingerð 3 tímar um vikuna. Tlf. 223239 REINGERÐ Fólk søkist til reingerð í privatum húsi 2 tímar aðru hvørja viku. Tlf. 317234 TILBOÐ YNSKIST uppá pussing av eini trappu við og uttan flísar. Tlf. 312069 FRÍTÍÐARARBEIÐI Søkt verður eftir fólki í Danmark, ið eru áhugað at gerast sjálvstøðug (distributørar). Frættið nærri – ringið til Petur +45 22615362 / +45 32844458 Barnaansing GENTA/KONA SØKIST at heinta Tino, 2 ár, úr dagpleygu og ansa eftir honum, til eg komi heim frá arbeiði. Tlf. 317770 Barnaútgerð BILSTÓLUR til sølu fyri 200 kr. Tlf. 313989 TIL SØLU Svartur Silver Cross barnavognur og bláur Brio koyristólur. Tlf. 310774 BILSTÓLUR Lítið brúktur, 1 ára gamal , góðkendur Britax bilstólur, 0-13 kg, til sølu. Tlf. 311688 YNSKIST Trip-trap stólur ynskist til keyps. Tlf. 333028 - 212499 YNSKIST Combivognur í góðum standi ynskist til keyps fyri sámiligan prís. Tlf. 319428, e. kl. 17 Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhengara og vogni til sølu. Tlf. 318657 og 311038 TIL SØLU Brúktur Volvo Penta motorur TAMD 60C 177 hk. og Twin Disc gear v/ slireventil typa MG 506-1 bíliga til sølu. Tlf. 287726 Bingo BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á post- húsinum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða tvey eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin GOTT STEVNUBINGO verður á Strondum hósdagin 24. mai (Kr. himmalferðardag) kl. 18. Strálan & StÍF SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 28. mai kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300. Høvuðsvinningur á lutaseðli: Harmonikuferð fyri tvey við Norrønu. Tvøroyrar Svimjifelag GOTT BINGO verður í TB-húsinum onsdagin 23. mai kl. 19.00. Høvuðsvinningur Apex ferðaseðil Føroyar-Danmark. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsunum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið.Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur BØKUR TIL SØLU Uml. 50 bind »Sket« (Vort århundredes historie), alt í ringbindum. 90 Bestsellers frá »Den danske bogsamler klub«. Alt bíliga til sølu. Tlf. 321915 - 220660 BØKUR TIL SØLU Hugo Krantz og Ludvig Johansen, 10 bind. Thawing & Appel forlag, 7 bind. Tlf. 321915 - 220660 BØKUR TIL SØLU Ymiskir rithøvundar týddir til danskt: Samleren bogklub, 16 bind. Gyldendal forlag, 41 bind. Steen Hasselbachs forlag, 16 bind. Tlf. 321915 / 220660 Býli ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS YNSKI Tilkomin kvinna søkir eftir íbúð ella lítlum húsu við trimum kømrum til leigu í høvuðsstaðnum. Tlf. 313428 ÍBÚÐ Á AMAGER til leigu frá 28. mai til 15. juli. Kostnaður 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 24940263 TIL SØLU Nýístandgjørt hús úti á Stongum í Sørvági til sølu. Grundøkið 1176 fermetrar, og eitt dyrkað jarðarstykki, 1151 fermetrar, til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 371083 ella 250575 HÚS Í VÁGI Eldri hús í Vági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 317473 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Tvær gentur, onnur hevur eitt barn, ynskja íbúð til leigu skjótast gjørligt. Eru friðarligar og fara væl um. Tlf. 220296, 328144, Eva og Arna KAMAR YNSKIST Ungur maður søkir kamar til leigu í Havn skjótast gjørligt. Er friðarligur, roykir og drekkur ikki og fer væl um. Tlf. 223040 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist til leigu í Havn beinanvegin. Eri 25 ára gamal og havi fasta inntøku. Tlf. 251780 ÍBÚÐ YNSKIST Par søkir eftir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. um mðr. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 455219 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Fuglafirði ella Norðragøtu til par við tveimum børnum. Tlf. 444567 ella 454311 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Tvey vaksin við tveimum børnum søkja eftir húsum ella íbúð til leigu í Argjum ella í Havn. Tlf. 315339 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð ella hús til leigu í sunnara parti av Streymoynni frá 1. juli 2001. Alt hevur áhuga. Ring á tlf +45 26709125 ella +45 22270511 FERIETUR TIL GØTEBORG? Liten leilighet, ca 40 m2, med sengeplass til to voksne og et par barn. Fullt utrustet. Parkering. 5. min. med sporgvagn til Liseberg. 15.min til sentrum í Gøteborg450.- / pr. døgn. Britt Pedersen, Dalhemsg. 9, 43167 Mølndaltelefon 00 46 31 27 28 04 ( kveldstid)telefon 00 47 95 82 63 72 ( 5/6 - 27/6) epost :britt.pedersen@ped.gu.se TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús í Vági. Húsini eru í tveimum hæddum, har niðara hæddin er innrættað íbúð. Tlf. 373717 ÍBÚÐ SØKIST Par við lítlum barni søkir eftir stórum húsum í Havn óansæð prís. Tlf. 221021 TIL LEIGU Hugnalig hús miðskeiðis í Vestmanna til leigu frá viku 21 til 35, ella í býti við íbúð í Keypmannahavn. Tlf. 424770 YNSKIST Ung, trúgvandi familja við trimum børnum søkir íbúð/hús til leigu/keyps í Tórshavnar Kommunu frá 1. sept. fyri rímuligan pening. Vit fara væl um og gjalda rættstundis.Vinarliga skrivið til:Sosialurin,Box 76,110 Tórshavn, Bill. mrk. 428 HÚS/ÍBÚÐ SØKIST Ungt par ynskir hús/íbúð til leigu í Fuglafirði, Gøtu ella við Skálafjørðin. Tlf. 441735 ella 251096 Dansur STEVNUDANSUR á Strondum leygarkvøldið 26. mai. Moonshot spælir. Strálan & StÍF Dýr KETTLINGAR Einlittir, myrkir kettlingar, lagdir 22. mars, verða latnir djóravinum. Tlf. 319170 / 214929 YNSKIST Er nakar, sum hevur dvørgakanin ungar til sølu, vinarliga ring Tlf. 317847 KALKUN UNGAR til sølu. Tlf. 421661 HEIMALAMB Gimburlamb ynskist. Tlf. 311396 - 219100 HUNDAHVØLPAR Tríggir sera fittir hundahvølpar til sølu fyri 250 kr. stk. Mamman er sjefari og pápin labradorur. Tlf. 372515 TIL SØLU Fuglabúr við ymiskar útgerð í, bíliga til sølu. Tlf. 250057 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ 35 34 Nr. 96 - 22. mai 2001 gult34 cyan34 magenta34 svart34 Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. Stuðul til orðabókagerð Fólk, sum arbeiða við føroyskum orðabókum, ein- málsligum ella tvímálsligum, ella sum ætla sær undir tílíkt arbeiði,kunnu søkja um stuðul frá Málráði Norðurlanda. Umsóknarfreistin er 15. juni. Gjøllari fæst at vita um treyttir o. a. á http://www.nordisk-sprograad.dk/ans2001.htm Eisini ber til at ringja til Málstovuna, tlf. 312397. Føroyska Málnevndin Útbjóðing Vestmanna Kommuna bjóðar hervið arbeiðið at byggja dagstovn í Miðalsbrekku út í almennari lisit- atión. Arbeiðið verður boðið út sum høvuðsarbeiðstøka. Útbjóðingartilfarið kann bíleggjast á kommunu- skrivstovuni í seinasta lagi 29. mai 2001 við at flyta kr. 2.000 á konto nr. 1230974 í Føroya Sparikassa ella við krossaðum kekki til Vestmanna kommunu. Veðhaldið verður afturgoldið, tá útbjóðingartilfarið er aftursent óskatt í seinasta lagi eina viku eftir lisitatiónina. Lisitatiónin verður á kommunuskrivstovuni í Vest- manna týsdagin 19. juni 2001, kl. 15.30. Vestmanna Kommuna Vilja tygum við Í Býin - hvønn hósdag C M Y K 34