mikudagur 23. mai 2001síða 13

24 Nr. 97 - 23. mai 2001 Nr. 97 - 23. mai 2001 25 gult24 cyan24 magenta24 svart24 gult25 cyan25 magenta25 svart25 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða elskaða Hildur Tillukku við 18 ára degnum í dag. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja mamma og babba Góða Hildur! Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum 23. mai. Ynskja Katrin og Bárður Góða didda Hjartaliga tillukku á 18 ára degnum 23. mai, vit gleða okkum at sleppa biltúr, takk fyri at tú ert so góð við okkum. Ynskja Ronja, Hans, Ólavur, Hallur og Karstin A…a…atjuuu Nú er bara ein vika eftir Góða Karla Hjartaliga tillukku á 24 ára føðingardegnum 25. mai, vón- andi fært tú ein góðan dag. Heilsan ommurnar Góða Karla Hjartaliga tillukku á 24 ára føðingar- degnum, vón- andi fært tú ein góðan dag, gleða okkum til tú kemur heim. Ynskja mamma, pabba og Jón Góði Eirikur Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingar- degnum 23. mai. Ynskja mamma, babba, Linda og Sigurð Góða fitta Paula Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum 25. mai. Jesus pápi veri hjá tær. Bestu heilsanir frá Olaf, Ragnu, mammu og babba Góða allarbesta omma Hjartaliga tillukku við 65 ára degnum. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Heilsan Harriet og Absalon Góði Rúni Hjartaliga tillukku við teim 30. Ynskja starvsfelagarnir Gudstænastur Kristi himmalferðardag Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Hestur: kl. 12, Heri Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri heidninga- missiónina hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, talvan gongur fyri Kirkjuliga missións- felagið. Nólsoyar kirkja: kl. 12, talvan gongur fyri Kirkjuliga missiónsfelagið. Kaldbaks kirkja: kl. 12, talvan gongur fyri Kirkjuliga missiónsfelagið. Hvannasund: kl. 12, Viðareiði: kl. 17, Elsa Funding, talvan gongur fyri Kirkjuliga missións- felagið. Æðuvík: kl. 11, talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri ytri missión. Talvan gongur í Gøtu kirkju Kristi Himmalferð- ardag fyri Ytru Missión hjá Kirkjuliga missiónsfel- agnum. Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Føroysku heidninga- missiónina hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum. Sumba: kl. 12, E. Beder Heystkonfirmatiónirnar í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi Heystkonfirmatiónirnar 7. og 14. oktober 2001. Konfirmantarnir skulu møta í Vesturkirkjuni mikudagin 23. mai kl. 15. Havið dóps- ella navna- bræv við. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 upp- byggingarmøti. Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn Týsdagin kl. 19.30 Horn- venjing. Mikudagin kl. 15 bøn. Kristi himmalsferð- ardag kl. 20 møti við maj- orunum Turid Gamst og Kai Clausen. Kvinnustevna 2001 frá 25.-27. mai »Gud skapti«. Kommandør Berit Ødegaard og major Turid Gamst. Fríggjadagin kl. 20 Stevnan verður sett, allar kvinnur eru vælkomnar. Leygardagin kl. 10 útferð. Sunnudagin kl. 11 Halgunarmøti, kl. 13.30 sunnudagsskúli ella útferð, kl. 15.30 kvinnumøti, kl. 18 alment møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 ungdóms- rally, kl. 21 bøn fyri býn- um, í annaðkvøld kl. 19 Teen Xtreme. Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Kr. Himmalferðardag kl. 18 YM-møti v/Ungdóms- bólkinum. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 kórmøti, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 møti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Hósdagin (Kristi Himm- alsferð) hámessa í Mariu- kirkjuni kl. 11. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit og kl. 16 giftast í Mariukirkjuni Lucita Banzon, Kollafjørð- ur og Sámal Jákup Sakaris- son, Hattarvík. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Anders Baadsgaard Jensen í Mariukirkjuni. Eingin sunnudaginskúli verður. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti hjá Mourits og Guðrun, Onnugøta 7. Øll eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mikumorgun kl. 07 bønar- løta. Heimasíða okkara: www.koma.fo Saron, Vestmanna Í kvøld útimøti á Torginum kl. 21. Kaffi í Saron aftaná. Nesvík Felagsmissiónsvikan byrjar í kvøld kl. 18.30 við bønarhaldi, kl. 19.30 møti við Niels Jacob Nielsen, trúboðara, Jóhanna og Hallgerð syngja. Kristi Himmalsferðardag kl. 11 deyvagudstænasta í Víkar kirkju, kór av Strondum syngur. Hugnadagur fyri teim deyvu og familjum teirra í Nesvík, kl. 17 bønarhald, kl. 18 møti við Margeir Toftegaard, kór úr Tabor í Fuglafirði syngur. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 17.30-19.30 Miðdepilin – títt kvøld – tónleikur, spøl, ítriv og matgerð, í morgin kl. 16- 17.30 Urtagarðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn, kl. 18-19 bønarmøti. Keldan, Skálafirði Kristi Himmalsferðardag kl. 11 morgunmøti við Jastrid og Paula Høj. Vón fyri framman, sum skuldi vera fríggjadagin er útsett, nærri verður lýst aftur í bløðunum. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Jan Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 møti við Eyðun Jacob- sen, kl. 17 barnamøti. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 bøn. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti. Fólk frá Logos II luttaka. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður í Bøgøtu 3, 26. mai kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið, Skopun Bíbiltími kl. 20.00. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum á Tvøroyri fríggjakvøldið 25. mai kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tvøroyri Møtirøð fyri øll í Trongisvágsskúla 26.-27. mai. Evni hesar dagarnar: Frælsi frá ótta. Leygar- dagin kl. 15, leygarkvøldið kl. 20 (ungdómur). Sunnu- dagin kl. 15, sunnukvøldið kl. 20. Talari: Ólavur Jacobsen. Betel, Vágur Kr. Himmalsferðardag kl. 18: Evangeliskur fundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 21. mai: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-18. Vit baka. Kortspæl, telving og onnur spøl. kl. 14-18 Tilm. til døgurð- an og túrin mikudagin á tlf. 316491 Týsdagin 22. mai: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Bandupptøka »I skole i Thorshavn«. William Heinesen, Uppl. Poul Reumert, Ásmundur W. Johannesen. Mikudagin 23. mai: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur oman í Gamla Bókhandilin Hósdagin 24. mai: Stongt. Kristi Himmalsferðardagur. Fríggjadagin 25. mai: Opið hús. Felagið Tórshavn – spákingartúrur Mikukvøldið 23. mai verður spákað niðan eftir Tróndargøtu og Varðagøtu. Byrjað verður niðast í Tróndargøtu kl. 18. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundir verða í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo KRIS í Føroyum Ráðgevingar og viðtalu telefonin er nú opin hvørt mánakvøld og hóskvøld á tlf. 458181 frá kl. 20-22. Møguleiki er eisini fyri at skriva beinleiðis til felagið á adressu: KRIS í Føroyum, boks 345, 700 Klaksvík. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1385 19. mai 2001 Tølini: 58 - 79 - 94 - 36 - 75 - 52 - 13 - 72 - 71 - 31 - 55 - 85 - 12 - 20 - 95 - 74 Vinnararnir eru: Snars.nr.1800928, Tórshavn Snars.nr.1810657, Sandur Snars.nr.1831735, Tórshavn Eykavinningar: í hvítusunnuspælinum er ein Luksus Ford Mondeo 1.8 Trend Plus.Drigið verður um henda eykavinningin leygarkvøldið 2.juni millum allar seðlarnar, sum spæla við í V4 hetta til hvítusunnu. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum KONFIRMATIÓN Kristi Himmalferðardag 24. mai, verður Ragnhild Petursdóttir Kjærbo, dóttir Malan og Petur Kjærbo, ættað úr Fuglafirði, konfirmerað í Guldager kirke við Esbjerg. Adr.: Vædderens Kvarter 166, Sønder- ris, 6710 Esbjerg V. C M Y K 25 24