fríggjadagur 14. desember 2007síða 2
‹ fyrra síða allar 81 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Vikuskifti
2
klumman
Nr. 243 • 14. desember 2007
Hetta var Óli,
nú kemur Mia«
Hendan setningin hava allarflestu
føroyingar óivað hoyrt mangar
ferðir, tá tað nærkast jólum!
Jólaheilsanir í Útvarpi Føroya
eru eitt líka víst tekin um at jólini
nærkast, sum Cadbury eskjurnar í
handlinum eru!
At hendan siðvenja livir er
løgið, nú sambandið millum Før
oyar og umverðina er so gott, og
tey flestu kunnu hoyrast hvønn
dag um ein so vil. Men eg trúgvi,
at tey flestu kunnu verða samd
um, at tað er nakað serligt at fáa
eina jólaheilsan úr útvarpinum.
Í fleiri á havi eg havt ábyrgdina
av, at jólaheilsanirnar úr Stock
holm verða varpaðar til familju og
vinir í Føroyum.
Vit stíla fyri veitslu í sambandi
við, at heilsanirnar skulu inn á
band og eta dunnu og annan
føroyskan jólamat, og onkutíð
hava við eitt sokallað svenskt
”knytkalas” har øll taka okkurt við.
Tá so etið er, og hýrurin er
góður, er tíðin komin til jólaheils
anirnar.
Tey djørvu, og oftani tey sum
hava teir longstu listarnar, koma
fyrst inn í stovuna ella kamarið,
har eg siti við mínum bandupp
takara!
”Gott kvøld føroya fólk”
soleiðis byrja mannfólkini ofta!
Haldi ikki at eg nakrantíð havi
hoyrt eina kvinnu heilsa øllum
føroya fólki nakað enn. Tær koma
oftani inn við nøkrum ”postit”
lepum og lesa stutt og greitt
heilsanina til familju og vinir.
Stuttligast er sjálvandi, tá
børnini eru við. Tey eru oftani so
spent at orðini nærum rapla úr
munninum, og ilt er at skilja, hvat
tey siga. Helst skal jú málið eisini
vera føroyskt, og tað er ikki teirra
móðurmál.
Og við børninum kemur
sangurin ”Nu tændas tusen
juleljus...” er ein favorittur.
Summi syngja solo, og onkuntíð
hava vit roynt at gjørt eitt lítið
føroyskt barnakór, sum vit hildu
sungu so pent. Men tá eg tosaði
við familjuna heima, vildu tey
vita, hvør tað var sum skrálaði í
útvarpinum...
Tárini renna eisini, tá hugsað
verður um tey har heima. Eitt
árið var tað ein mamma sum
longdist sera illa og royndi fleiri
ferðir at lesa heilsanir, men tað
miseyðnaðist hvørja ferð! At enda
tók dóttirin, sum var sjey ár, yvir
og las heilsaninar til ommu og
abba inn.
Jólaheilsaninar, trúgvi eg,
eru ein siðvenja, vit føroyingar
bæði heima og uttanlands vilja
varðveita.
”Hetta var Inna, nú koma
jólini...”
Hetta er aðru ferð, at Bókadeild
Føroya lærarafelags gevur út
Mína jólabók í nýggjum hami.
Sigast kann, at hetta ummælið
kemur heldur seint, tí at bókin er
sett upp sum ein jólakalendari,
har ein søga, tekning, yrking ella
ein kreativ uppgáva er fyri hvønn
dag í desember, men hóast tað,
so haldi eg, at hon eigur at verða
umrødd.
Við at eygbera hana leysliga,
sæst tíðiliga, at hetta er ein
ótrúliga snøgg bók. Nógvar góðar,
litríkar og fangandi myndir eru
í bókini. Myndirnar hava nógvir
ymiskir teknarar greitt úr hondum.
Tað er eisini ymiskt, hvussu góðar
tær eru. Um eg skal taka ein fram
um hinar, so er Janus á Húsagarði
óførur. Hann er sera nágreiniligur
og teknar heilt niður í smálutirnar.
Nógvar av tekningunum hava
tað sama við sær, sum Waldo
bøkurnar. Hóast góðskan er
ymisk, so passa tekningarnar væl
til søgurnar í bókini. Tað er eitt
sindur óheppi, at tekningarnar til
onkra søgu ikki megna at tekna
persónarnar soleiðis, at teir
líkjast í øllum tekningunum, sum
hoyra til søguna.
Mín jólabók hevur eina lítla
søgu til hvønn sunnudag í
advent. Søgurnar hevur Gitte
Klein skrivað. Hetta eru fýra
fittar søgur um ein drong og ein
dølskan pápa, sum ikki lurtar eftir
soninum, men sum má sanna,
at hann átti at havt lurtað eftir
honum. Søgurnar eru skemtiligar
í støðum og vit vaksnu kenna
okkum aftur í støðunum, men
eg sakni eina mammu – har er
ongin mamma og hon verður ikki
nevnd við einum orði. Um talan
var um ein einligan pápa, so átti
mamman um ikki annað verði
nevnd sum ein, ið hann saknar, tá
ið alt endar galið.
Hinar stuttsøgurnar eru ymiskar
í dygd. Summar eru heilt góðar.
Tann hjá Steintóri Rasmussen
er góð. Hetta er ein krimi søga
um eina gentu og ein drong,
sum finna ein lykil á vegnum,
og tey varnast, at lykilin eigur
ein eftirlýstur brótsmaður og
sjálvandi fanga tey hann. So
eru eisini aðrar søgur, sum eru í
so moraliserandi. Til dømis hon
eftir Elin Mortensen, ið er um
ein drong, sum verður happaður,
tí at annað beinið er stytri en
hitt. Hann verður sendur niður og
skaðin verður rættaður so væl, at
drongurin gerst góður svimjari og
tískil ikki happaður aftur.
Søgan hjá Sólrún Michelsen
er góð sjálvt um har er ein
avísur penslaður moralur í henni.
Hon er um hesar vætrarnar,
sum velja út bleytar pakkar til
børnini, ið skikka sær ov illa.
Teir avgera at geva Pæturi, sum
er høvuðspersónurin, hosur og
undirbuksur í jólagávu, tí at hann
plágar mammuna og pápan um at
fáa eina farteldu í jólagávu. Hann
brýtur sparigrísin hjá sær, tekur
pengarnar og ætlar at keypa
sær eina farteldu fyri teir, men í
sølumiðstøðini hoyrir hann nøkur
børn ynskja sær ymiskt, sum hann
sjálvur eigur, og varnast tískil, at
hann eigur so ómetaliga nógv,
sum hini ikki eiga. Hann velur
heldur at keypa hesum fátæku
børnunum tað, sum tey ynskja
sær í jólagávu og so kunnu tit
ætla, hvat hann sjálvur fær í
jólagávu, nú hann hevur skikkað
sær so væl. Moralurin í hesari
søguni er ikki so eyðsýndur og
áloypandi sum í fyrrnevndu søgu.
Mina Reinert hevur skrivað eina
og Rakel Helmsdal hevur skrivað
eina, Sólbjørn Fríði Olsen og
Beinta Johannesen hava eisini
skrivað hvør sína. Eg fari ikki her
at avdúkja allar, men hugaligt
er at lesa um Lítla Gutta, sum
Marius Johannesen las upp í
sjónvarpinum fyri okkurt um 20
árum síðani. Eg lúgvi ikki, tá ið
eg sigi, at eg hoyrdi Marius fyri
mær, tá ið eg las hana.
Í mínari jólabók 2007 eru bara
tvær yrkingar og tað haldi eg er
alt ov lítið. Tað kann vera, at tað
er ringt at fáa fólk at yrkja til
slíkar bøkur, nei, líka veit eg. Fyrru
hevur Poulina Slættanes skrivað,
og er hon ein fittlig yrking um
at fáa Mína jólabók í hondina.
Alexandur Kristiansen hevur yrkt
hina. Vit kenna hansara stíl og
henda yrkingin er ikki øðrvísi.
Nógvir dagar í jólakalendara
num hava ymiskar uppgávur ella
ítriv, sum sperda húskið kann
takast við um jóltíðir. Jólatíðin
fær fólk at seta ferðina enn meira
upp, og tí er tað sera gott at
seta seg saman við børnunum at
klippa og baka køkur til jóla.
Mín Jólabók 2007 er tann mest
spennandi jólakalendarin, sum eg
havi sætt. Innihaldið er til børn
og ung og strongd foreldur, og tað
er heilt víst, at bæði foreldur og
børn hava brúk fyri einari slíkari
bók, sum veruliga fær lesaran at
hugsa um, hví vit halda jól, og
sum fær fólk at minka um ferðina.
Mín jólabók
er ein jóla
kalendari
Ummæli
Oddfríður Marni
Rasmussen
Inna Tornroos
inna@sosialurin.fo
Ein av søgunum
úr »Mín jólabók«