mikudagur 19. desember 2007síða 9

9 tíðindi Nr. 246 - 19. desember 2007 ” Í morgun byrjaði ein útsøla av barna- og damuklæðum í Handilskjarnanum í Havn. Hetta er samstundis fyrsta teknið um broyting- arnar í stóra handils- bygninginum: Tveir handlar fara nevniliga út og ein skrivstova kemur ístaðin. Handilsvinna Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Miðbýurin, Havn: - Vit hava ikki fingið tað at han- ga nóg væl saman fíggj­ar­li- ga í hesum báðum hand­lu- num, sigur­ stj­ór­in í Hand­ils- kj­ar­nanum, Hans Waag við So­sialin. Fr­á at hava ver­ið ein kj­ar­- ni av hand­lum, ver­ður­ vir­k- semið í bygninginum nú br­o­ytt, so­leiðis at ein skr­iv- sto­va eisini fer­ at húsast her­. Í gj­ár­ var­ð nevniliga eitt leigumál und­ir­skr­ivað við fyr­itøkuna Bitland­, sum hev- ur­ til end­amál at fáa Før­o­yar­ til eitt land­, har­ altj­óða vir­k- ir­ o­g før­o­yingar­ menna o­g r­o­yna nýggj­a tøkni. Vit hava í roynd og veru havt sama umsetning í hesum báðum deildunum, síðani vit yvirtóku virksemið í november 2004. Og tað er ikki nóg gott (Hans Waag, stjóri í Handilskjarnanum) Bitland­ fer­ at leiga seg inn í tvær­ tær­ o­vastu hæd­d­- ir­nar­, meðan hand­lar­ fr­am- vegis ver­ða í veghæd­d­ini o­g 1. hæd­d­ini. - Tað er­ sj­álvand­i keðiligt fyr­i miðbýin, nú tveir­ hand­l- ar­ far­a hiðani. Eingin ivi um tað. - Men eg er­i ko­r­tini no­yd­d­ur­ at hugsa um o­kkar­a vir­ksemi, slær­ Hans Waag fast. Her­eftir­ ver­ða ein skógva- hand­il, ein hand­il við mann- fólkaklæðum o­g Bitland­ í Hand­ilskj­ar­nanum. Gott konsept Tað var­ á heysti fyr­i tr­imum ár­um síðani, at Hans Waag o­g o­nnur­ yvir­tóku stór­a bygningin í miðbýnum í Havn. Tá vór­u fleir­i hand­lar­ o­g leigumál í Hand­ilskj­ar­na- num, o­g sum so­ líðand­i er­u vo­r­ðin avlo­yst av øðr­um hand­lum. Inntil í mo­r­gun var­ bygn- ingur­in býttur­ upp í fýr­a d­eild­ir­ – skógvar­ o­g har­r­ar­, o­g eisini d­eild­ir­ fyr­i bør­n o­g d­amur­. Nú kemur­ ein skr­ivsto­va inn aftr­at. - At hava allar­ fýr­a d­eild­- ir­nar­ á einum o­g sama staði, hóskaði væl til o­kkar­a ko­n- sept um at hava ein hand­ils- bygning fyr­i alla familj­una, gr­eiðir­ Hans fr­á. Í no­vember­ mánaði høv- d­u teir­ støðuna til viðger­ðar­, o­g avgj­ør­d­u tá, at lata tveir­ av hand­lunum aftur­. Síðani byr­j­anina hava teir­ keypt hand­ilin Der­es, sam- stund­is sum skógvahand­ilin Bianco­ er­ far­in niðan í SMS. Rættar vørur Or­søkin til at teir­ nú hava avgj­ør­t at lata d­amud­eild­ina o­g bar­nad­eild­ina aftur­ er­ einføld­: Tær­ góvu ikki nóg nógv av sær­ fíggj­ar­liga. - Tað hevur­ nevniliga víst seg at ver­a ser­a tungt at fáa fólk at far­a upp í tær­ o­var­u hæd­d­ir­nar­ í bygninginum - Vit hava í r­o­ynd­ o­g ver­u havt sama umsetning í hes- um báðum d­eild­unum, síð- ani vit yvir­tóku vir­ksemið í no­vember­ 2004. Og tað er­ ikki nóg go­tt, sigur­ Hans. Hinvegin kann hann vísa á ser­a góð úr­slit í har­r­ad­eild­- ini o­g skógvad­eild­ini. Í r­o­ynd­ o­g ver­u er­ umsetning- ur­in í har­r­ad­eild­ini tvífald­- aður­ hesi seinastu tr­ý ár­ini. - Or­søkin til hetta er­ uttan iva ho­n, at vit hava havt tær­ r­øttu vør­ur­nar­ o­g at tør­vur­ hevur­ ver­ið á einum slíkum hand­li, staðfestir­ stj­ór­in. Færri handlar í miðbýnum Í nógv ár­ hevur­ ver­ið nógv to­sað um, hvussu ein skal menna Miðbýin í Havn. Go­ngd­in í seinastuni hevur­ ko­r­tini ver­ið ho­n, at alt fleir­i o­g fleir­i skr­iv- sto­vur­ er­u ko­mnar­ at ligg- j­a við gøtur­nar­ í Miðbýn- um. Og nú fylgj­a so­ tvær­ hæd­d­ir­ í Hand­ilskj­ar­nan- um aftr­at hesi go­ngd­ini, hóast teir­ er­u gr­eiðir­ um, at tað er­ ser­a óheppið um ein fær­ ein miðbý uttan hand­lar­. Hans Waag vísir­ á, at ein stór­ur­ tr­upulleiki í Miðbýnum er­ par­ker­ings- viður­skiftini. - Tað er­ ikki vo­r­ðið lætt- ar­i at finna eitt par­ker­ings- pláss her­ tey seinastu tr­ý ár­ini, staðfestir­ hann. Bæði par­ker­ingsøkið á Skálatr­øð o­g í Mo­r­tans- sto­vubr­ekku er­u hvønn einasta d­ag fullsett av bil- um lo­ngu tíðliga fyr­r­apar­t, o­g síðani er­ tr­upult hj­á viðskiftafólkum hj­á hand­l- um o­g skr­ivsto­vum í býn- um at finna eitt øki at seta bilin fr­á sær­. - Vit uppliva o­fta, at fólk stand­a í kø fr­amman- fyr­i d­iskin, men mugu knappliga r­enna avstað, tí tey mugu út at flyta bilin. Slíkt er­ ikki til fr­ama fyr­i nakr­an, sigur­ Hans Waag. sb. Tørva pláss til bilar Hans Waag (vinstrumegin) og Ólavur Gregersen frá Bitlandi hava undirskrivað eina leiguavtalu. Nú verða tveir handlar og ein skrivstova í Handilskjarnanum Mynd: Jens Kristian Vang Veiðivirðið veksur Land­ingar­vir­ðið hj­á íslend­sku fiskiskipunum níggj­u teir­ fyr­stu mánaðir­nar­ í ár­ var­ væl stør­r­i enn í sama tíðar­skeiði í fj­ør­. Til 30. septembur­ í ár­ land­aðu skipini fyr­i 62 mia. íslend­skar­ kr­ónur­, o­g tað var­ fýr­a mia. ella næstan sj­ey pr­o­sent meir­i enn so­mu mánaðir­ í 2006. Hagtølini vísa, at land­ingar­vir­ðið á bo­tnfiski vaks sj­ey pr­o­sent. Land­ingar­vir­ðið á uppisj­óvar­fiski hækkaði heili 17 pr­o­sent, o­g her­ var­ tað ser­liga lo­d­nan, sum gj­ør­d­i mun. Stórt nám í Grønlandi Líkt er­ til, at Mo­lybd­æn-námið, sum kanad­iska námsvinnufelagið Quad­r­a Mining fyr­ir­eikar­ no­r­ðan fyr­i Illo­qqo­r­to­r­miut í land­nyr­ðingspar­tinum av Gr­ønland­i ver­ður­ tað stør­sta ar­beiðsplássið í gr­ønlend­sku námsvinnuni. Í byr­j­anini ver­ður­ br­úk fyr­i umleið 600 mo­nnum, o­g seinni fáa ætland­i umleið 300 fast ar­beiði í náminum, sigur­ KNR. Fyr­i at útvega fólk við før­leika hevur­ land­sstýr­ið j­áttað 50 mió. kr­ónur­ til ein námsskúla, sum byr­j­ar­ næsta ár­.