fríggjadagur 21. desember 2007síða 12

12 Nr. 248 - 21. desember 2007 Sosialurin Í menniskjum góður tokki SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Redaktiónsleiðari: Kári Mikkelsen karim@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Marknaðarleiðari: Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Birgir Waag Høgnesen birgir@sosialurin.fo Joan Abrahamsen joan@sosialurin.fo Henrietta Hammer henrietta@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Eydna Skaale eydnaskaale@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Teitur Joensen teitur@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðsl­ an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Kykmyndir: Alvin Ellebye Andersen alvin@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e­post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e­post: aki@sosialurin.fo e­post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 og boða frá, leygardag tó frá kl. 11.00­13.00 Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.­frí. 8­16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag­fríggjadag klokkan 1330 Hetta er síðsta blaðið undan jólunum. Jólaaftan er mánadagin, og harvið verður høgtíðin yvir okkum. Friður á jørð, kvóðu einglarnir, og so løgdu teir aftur- at og í menniskjum góður tokki. Hesin boðskap­urin hevur síðani ljóðað og skap­t gleði, men tíverri mugu vit eisini staðfesta, at up­p­ ígjøgnum søguna hevur hann ofta verið orsøk til krep­p­ur og stríð og kríggj. Kristindómurin og religiónir eru framvegis orsøk til sp­entar støður, og virðissp­urningarnir og konfrontatiónir millum sivilisatiónirnar, sum eru grundaðar á stóru religiónirnar, eru orsøk til stór stríð og stóran sp­enning. Kríggj og bardagar eru burtur úr vón og viti. Tað skriva føroyingar undir up­p­á. Orðaskifti, samráðingar, mýking av støðum og meiri av tí slagnum, sum er grundað á fólkaræði, eru lykilin til framgongd og menning. Tíverri er hetta ikki so kring allan heimin, og tað er tí, at tað verður mett neyðugt at taka til váp­nini. Í stórum kríggjum og alsp­entum støðum hava jól- ini havt sín serliga leiklut. Vit minnast tað eitt nú frá Vietnam krígnum, tá ið teir tey seinnu árini ikki bumbaðu á jólum, og tað er tiltikið, tá ið teir í fullkomuliga meiningsleysa 1. heimsbardaga bundu frið á víðvøllinum um jólini. Søgan sigur, at teir í skotgrøvunum sungu gleðilig jól – øðru megin á eingilskum og hinu megin á týskum - og at teir fóru fram á válin at ynskja hvørjum øðrum gleðilig jól, áðrenn teir aftur løgdu seg í gravirnar at miðja eftir hvørjum øðrum! Í Føroyum eru vit sp­ard fyri kríggj og øllum tí illa, sum fylgir í kjalarvørrinum, tá ið menniskja ber so so p­rimitivt at, sum tað kann bera til at hugsa sær. Krep­p­ur og sp­enningar heima á landi eru fyri einki at rokna, tá ið sammett verður við aðra staðni í heiminum. Vit eiga at vera takksom fyri henda veruleika og at seta p­rís up­p­ á hann. Ikki minst á jólum, tá ið vit eiga at gera burtur úr familjunum, og tá ið tað ikki hevði verið av vegnum, um vit hugsaðu um og heilsaðu og vitjaðu tey, sum eru løgd til síðis, og sum ikki hava førleika og umstøður til sjálvi at skap­a hugna. Í samfelagnum er sp­enningur á fleiri frontum. Løgtingsval er útskrivað, og valstríðið er langt síðani farið á rull. Tað tykist tó vera semja um, at um jólini skal friður valda, og tað er virðiligt. Í fyrradagin slitnaðu samráðingarnar um nýggjan sáttmála millum fiskimenninar og reiðararnar. Jólahýrurin skuggar yvir sp­enninginum, og eftir høgtíðina verður aftur farið undir samráðingarnar og toganini, sum hoyrir samfelagslívinum til. Sosialurin heilsar øllum við ynskjunum um eini gleðilig jól. Hugsanir okkara leita til teirra, sum hesi jólini sita í sorg og sakni og til teirra, sum eisini á annan hátt fingu tungar byrðar at bera í hesum árinum. Mátti boðskap­urin um frið og góðan tokka í menniskjum sokkið seg í hvørt heim og hvørt sinni. – og ikki gloyma, at fiskivinnan er okkara høvðusvinna í dag og allarhelst eisini í morgin Bæði í visión 2015 og í almenna kjakinum í Føroyum seinastu árini hevur verið ført fram, at vit skulu hava onnur bein at standa á enn bert fiski­ vinnuna. Hetta er sjálvandi skilagott; men ofta hevur kjaki borið brá av, at fyri at fáa aðrar vinnur, skulu vit flyta fokus frá fiskivinnuni. Fiskivinnan hevur til tíðir verið umtalað sum ein “minni verd”vinna, ið ikki dregur til sín útbúgvin fólk og hevur eisini verið løgd undir at verða ein bein­ leiðis forðing fyri menning av nýggjum vinnum. Tað er umráðandi at vit gera okkum greitt, at tað er í fiskivinnuni at vit hava tær longstu traditiónirnar og óiva eisini teir bestu førleikarnar. Tí er náttúr­ ligt, at nýggir vinnuvegir eisini spretta upp rundan um verandi vinnu.Um vit hyggja at grannum okkara fyri norðan, Íslandi, so hava teir ment ein stóran part av hátøkni fyritøkum rundan um fiskivinnuna. Sum dømi kann nevnast fyritøkur sum Marel. Tað eru nógv ár síðani, at Íslendingar góvu loyvið til fremmanda arbeiðsmegi, ið serliga hevur verið gagnnýtt av fiskivinnuni; samstundis sum pláss soleiðis bleiv fyri, at Íslendingar sjálvir kundu fara í holt við at gera okkurt annað. Sama síggja vit í grannalondum okkara, so sum Danmark og Svøríki. Vit vilja flest øll í Før­ oyum hava, at børn okkara fáa bestu møguligar útbúgvingar og hetta førir sjálvsagt til, at vit framyvir koma at síggja ein alt størri tørv á arbeiðsmegi til vanligt fiskaarbeiði. Tí skulu vit, samstundis sum vit vilja hava íverk­ setan og nýhugsan, syrgja fyri, at fiskivinnan og ver­ andi vinnur annars hava so góð kor sum gjørligt. Hetta kann m.a. gerast við, at vinnan fær neyðuga arbeiðsmegi tøka, at vit gera greiðar reglur fyri hvussu vit umsita veiðloyv­ iðir og náttúrutilfeingi okkara annars. Tí vit skapa ikki nýggjar vinnur við at avtakað ver­ andi høvðusvinnu okkara; men vit at stimbra fiski­ vinnuna leggja vit lunnar undir nýhugsan og til menning av nýggjum vinnuvegum. Men tað krevur at vit hava dirvi at taka neyðugu avgerðirnar. Og tað mugu vit!!! Fólkaflokkurin KItty MAy ELLEFSEN Val Vit skulu hava eitt fjøltáttað vinnilív Sjálvstýrisflokkurin vísti herfyri, at vit meina tað í álvara, sum stendur í stevnuskráðni, at “arbeiðið upp á vegir, havnir, berghol og lendingar verður framt um alt landið eftir heildar­ ætlan. Samferðslan eftir landi, sjógvi og loftvegis verður útbygd og samskipað.” Hetta var orsøkin til, at flokkurin atkvøddi ímóti nýggjum undirsjóvartunnli til Sandoynna. Tað er stórur munur á, at vera ímóti av illvilja ella tí ein metir, at tað er neyðugt at raðfesta øðrvísi. Grund­ gevingin fyri, at flokkurin ikki atkvøddi fyri at byrja arbeiðið uppá Sandoyar­ tunnilin 1. november 2009 er, at peningaliga rað­ festingin í okkara samfelag er skeiv. Ongin heildar­ ætlan er gjørd fyri slíkar íløgur, eitt nú fyri Suður­ oyarleiðina, ið kann hugsast at blíva forlongda farleiðin. Sjálvstýrisflokkurin er fyri allari sunnari útbygg­ ing, men tá talan er um eina so tilvildarliga rað­ festing, so meti eg Sand­ oyartunnilin sum ein luxustrupulleika, tí ein so stór ætlan, ið skal gerast so skjótt, vil ávirka fíggjar­ karmarnar til onnur týð­ andi økir í samfelagnum. Og tað hava vit ikki ráð til. Avgerðir, ið ávirkað so nógv, mugu raðfestast eftir eini heildarætlan. Hesum vilja vit arbeiða fyri. Vit bora hol á trupulleikan heldur enn fjallið! Ein atkvøða fyri Sjálv­ stýrisflokkinum er ein atkvøða fyri nýggjari raðfesting! Gleðilig jól og gott nýggjár. Bora hol á trupulleikan heldur enn fjallið Valevni hjá Sjálvsstýrisflokkinum KRIStINA toFtEgAARd LARSEN Val Innsent tilfar Av tí at vit fáa rættuliga nógv innsent tilfar sendandi – meira enn vit fáa í blaðið – he­ vur blaðleiðslan verið noydd at gjørt nakrar avmarkingar. Enn sum áður skal fult navn skal vera undir øllum innsendum greinum – annars verða tær ikki prentaðar. Harnæst tilskila vit okkum rætt til at ikki at taka við tilfar, sum eisini er sent øðrum bløðum ella hevur verið prentað aðrastaðni. Drúgvar greinar – greinar sum eru longri enn áleið 5.500 tekn, verða raðfestar lægri, og koma bert í blaðið, um pláss er fyri teimum. Tað er ein fyrimunur um vit fáa tilfarið umvegis teldupost ella á diskli.