fríggjadagur 21. desember 2007síða 22
‹ fyrra síða allar 120 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 248 - 21. desember 2007
tíðindi
Umrøða
Jóanes Nielsen
Tey eru, sum taka mánalýsi í
álvara
Perma og layout: Ole Wich
Mentunargrunnur
Studentafelagsins
84 blaðs.
Harðskapur, samhugi, spei,
kynslív, samkensla og Várharra
fløkt inn í hvørt annað, kryddað
við hóskandi skamti av ræðuleika
og vakurleika. Við einum slíkum
ørindi kann tað næstan bara vera
Jóanes Nielsen í pikkar, ella
heldur dukar á dyrnar. Ørindini
hesuferð opinbera seg í hansara
nýggjasta yrkingasavni Tey eru,
sum taka mánalýsið í álvara.
Oyðandi sindran
Savnið er býtt sundur í seks
høvuðspartar við eini røð av
skyldum yrkingum í hvørjum
parti. Í veruleikanum kann hvør
parturin lesast sum ein long
yrking.
Fyrsti partur eitur ”Brent myrk
ur” og kann sipa til yrkingina
”Myrkrið reyða” hjá Karsteni
Hoydal, sum hevur hetta enda
ørindið: ”Av eldi og av deyða /
og bleikum morgunroða, / er
runnið myrkrið reyða, / sum
songir mínir boða”. Teksturin hjá
Jóanesi, har tað verður lagt fyri
við yvirskriftini: ”Umsíðir
forbarmaði Gud / seg yvir neytini
/ sendi sín einborna til Onglands
/ í tarvaskapi”, er í hvussu er
væl og virðiliga í tráð við hesar
reglur. Neytafylgini seta kós
ímóti London, og hóast London
philharmonikararnir royna at
tálma teimum, so hava tey ongan
sans fyri tónleiki og bróta seg inn
allastaðni. Uppi á einum here
fordtarvi syngur ”ein berskøllut
operasangarinna um hitt brenda
myrkrið”, og høvundurin fær
flættað tað absurda hjá Ionesco
upp í neyta og aðra øði. Hóast
Gud ígjøgnum deyðan hjá tarvi
num gevur seg til kennar sum
”ein angandi jarðberjateigur”, so
verður líka lítil virðing sýnd
hesum umboði sum tí undanfarna
fyri tvey túsund árum síðani.
Tarvurin verður krøktur upp í eitt
hernaðarakfar og koyrdur norður
yvir, og tey trúføstu neytini elta.
Yrkingin er ein veldug apoka
lypsa, ein Jóanesar opinbering,
har tað vakra og tað skitna verða
rørd til ein sælan blanding.
Yrkingarnar, sum koma hesari
á baki, snúgva seg eisini allar um
ymisk brigdi av deyðanum. Øll
tey tøkniligu undrini gera í
veruleikanum ikki stóra mun,
menniskjað er tað sama, og ”Í
prinsippinum / er flogfarið ein
fuglur við motori”. Og hvussu
víkur og vendir, so halda vit
áfram at doyggja allatíðina, eisini
tá ið vit eru deyð: ”Vit doyggja í
allar ævir”.
Ein óbeinleiðis viðmerking til
okkara grindadráp er í yrkingini
um pápabeiggjan, sum eftir
krígslok mynstraði við einum
norskum hvalastingara og fór
suður til Antarktisleiðina. Her
verður dripið og myrt, men eisini
elskað við teimum myrku
kvinnunum, sum hann hittir í
Cape Town. Sum eldri maður
lurtar hann á plátu eftir ljóðinum
frá eini kúlubøku og sigur, at
”eina so vakra rødd / hevði ongin
myndugleika at týna”.
Seinasti teksturin í hesum
undirgangsríki av menniskjas
ligari oyðing og týning verður
sagdur av russiska rithøvunda
num Isaak Babel, sum bleiv
skotin í eini fangalegu í 1940.
Yrkingin er ein svíðandi
humoristisk uppgerð við Sovjett
samveldið og oddafiskar sum
Berija og Stalin. Skotið verður
upp at kóka tann seinna, tappa
hann á fløskur og selja sum
rottugift. At enda verður sagt, at
tað kann vera, at orð bara eru
sum pu, men tað vóru akkurát
hesi pu, sum gjørdu, at valds
harrarnir tóku lívið av yrkjara
num.
Í einum saltílati á Kuba
Í partinum við heitinum ”Topp
Tíggju Listin” verður Gud
havdur á lofti í ymiskum saman
hangi. Jødiskir rithøvundar
gjørdu hann kendan, og nú
byggja teir ”ein heilagan múr /
tvørtur ígjøgnum traðirnar hjá
Mahmud og Yassir”. Fyrr hataðu
russarar Gud, men síðani teir eru
blivnir líka fátækir sum undir
zarinum biðja teir vakrari enn
onnur. Mangt av tí góða ella
ringa, sum er gjørt í Guds navni
verður havt á lofti, men loksins
endar Gud sum í einum ævintýri
úr ”Túsund nætur og ein” í
einum saltílati á Kuba!
Yrkingarnar í ”Dagar við
óútrokniligum ljómi” eru
lýsingar av mannalívinum við
teimum mótsøgnum og ymisligu
brigdum, sum í hesum eru. Tað
einasta, sum altíð er har
onkustaðni, meira og minni, tað
vil so vera, er kynslívið og
deyðin. Tá ið tú missir eina
stifttonn er tað partur av
deyðanum, og tá ið tú ikki tekur
ímóti øllum teimum avbjóðing
um, sum seksualiteturin borð
reiðir við, er tað tín missur.
Tær fýra yrkingarnar í ”Mánin
lýsir” enda allar við orðunum:
”Tey eru, sum taka mánalýsi í
álvara”. Setningarnir verða settir
sum mótsøgn til miðalhampa
mannin, sum líkist tapetinum í
húsunum, sum bankin eigur.
Orðini eru eisini ein vón um, at
tað vinstrahalla, hóast allar
skemdarins gerðir, kortini er tann
rætta kósin. Nøkur onnur er ikki
at hóma.
Parturin ”Síðugøtur” er settur
saman av akkurát síðugøtum,
yrkingum, sum ikki passa inn í
nakran av hinum samanhangu
num. Yrkjarin hittir ein eingil í
London og letur honum allan
sigarettpakkan hjá sær, hann
sigur frá átjan minuttum av
holdsins kærleika inni á wc’num
umborð á skipi í Nuuk, spyr um
tað finst eitt loyniligt skjal, sum
er undirskrivað av Gudi, ið gevur
rætt at drepa irakar og mangt
annað í livandi og feskum mynda
máli. Endaparturin eitur ”Náttar
garður” og er um tey og tað, sum
farið her. Minningaryrkingin til
Arnbjørn Thomsen, kavarin og
kommunisturin, sum druknaði, er
sorgblíð. Arnbjørn misti ongantíð
at síggja til álitið á Castro og
Kuba, men høvundurin spyr, um
man byggir land ”Við einvegis
gøtum inni í høvdinum á fólki”.
Somuleiðis verður tað í einum
øðrum teksti sagt, at land okkara
er ”Eitt skínandi kristiligt ríki”,
har tað ikki er pláss fyri sálar
sjúkum ella samkyndum. Men
vónin er í øllum tekstum, eisini tí
seinasta, sum er ein gravskrift
yvir Sovjett. Kortini trýr yrkjarin
upp á slítaran, sum bæði bleiv
hálovaður av kommunistum og
av Matteusi í fjallaprædikuni. So
tað er bara at bíða eftir, at koll
veltingin aftur finnir sínar hug
sjónarligu røtur.
Mest til pynt
Temuni í Tey eru, sum taka mána
lýsi í álvara, eru tey, sum vit
kenna úr undanfarnum søvnum,
men høvundurin er blivin meiri
fleirtáttaður og rúmligur. Hann
dyrkar enn estetikkin í undir
ganginum við bersøgdum mynda
máli, men vakurleikin í lívinum
sjálvum verður tíðum avmynd
aður. Deyðin er altíð í nánd, men
tað ger ikki so nógv, tí hann er
partur av tí at vera til. Er á ein
hátt fyritreytin.
Í stødd er bókin sum ein
fløguhúsi, har teir gulu
tittulstavarnir mynda mánan á tí
myrkabláa himmalhválvinum.
Partur av uppsetingini
innanperma er eitt sindur
óvanligur, tí grafikarin Ole Wich
hevur brúkt litir at taka ymiskt
fram. Hetta kennist í
høvuðsheitum sum pynt og ikki
sum eitthvørt, ið leggur nakað
aftrat yrkingunum hjá Jóanesi
Nielsen. Tú kundi eisini argandi
spurt, hvussu tað ber til, at ein
yrkjari, sum sigur seg ræðast
penheitina, leggur doyin á at gera
eitt næstan ovurestetiskt
yrkingasavn?
Bókaprát
Lagt til rættis: Anna V. Ellingsgaard og Rigmor Dam
Jóanesar
opinbering