fríggjadagur 21. desember 2007síða 59
‹ fyrra síða allar 120 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin 21. desember 2007 ✯ 59
arar, útróðrarmenn, bønarmenn, hosubindarar
og húski teirra, búðu fram til um 1860 uttan
um eystaru vágna og á reynunum millum
Húsagarð og handilshúsini í Tinganesi. Enn
standa nógv hús í trunka næstan sum í
seinmiðøld. Húsatalið í Havn var í 1784
skrásett at vera um 134. Nýggj kirkja varð
bygd norðan fyri býin í 1788. Nú eru færri
bústaðrhús enn tá, av tí at hús vórðu tikin
niður og flutt út á traðir og í nýggjar býlingar
við Tinghúsvegin og í Bø seinast í 1800
árunum.
Lendið er heyggjut og stundum bratt.
Gøturnar út eftir reynunum hava hampiliga
javnt hall oman og niðan, meðan tær báðar
gøturnar tvørturum, Bringsnagøta og
Bakkahella, ganga brattar upp á herðurnar og
niður av aftur. Reynagøta ber sítt navn av
røttum, og nógvastaðni kemur tann bera hellan
undan. Í støðum eru innigirdir urtagarðar, men
annars standa húsini ofta á øllum
grundstykkinum, sum liggur til ognina. Her er
tætt millum húsini, alt mátti koma til gangs,
og tað, ið var eftir av óbygdum, lá sum skot og
gøtur, goymslupláss, verjuvirki og
kirkjugarðar. Kirkjugarðarnir eru til enn, men
har verður ikki longur grivið. Tveir stórir
urtagarðar eru, Bojsensgarður við
bókahandilin og ein urtagarður á gamla
dunganum sunnan fyri Bringsnagøtu. Báðir
venda vestureftir.
Annars eru tað tey trongu ferðsluøkini, sum
gera vart við seg, tey fæstu kannað fólki at
ganga á, flestu teirra latin til bilar at koyra og
standa á. Gamla steinsetingin er næstan alla
staðni farin undir asfalt.
Umhvørvið í gamla býnum er sjaldsamt og
einastandandi, tí her er ein bygging við
uppruna og dámi úr seinmiðøld, ein bygging,
har fólk framvegis búgva og brúka húsini. At
tey einstøku timburhúsini so hvørt eru
umvæld og endurbygd, er partur av
byggisiðinum. Hóast hús eru tikin niður ella
flutt, og tó at bygningar útivið eru bygdir í
størri mátum og í helt øðrvísi sniði, so er
býarparturin óvanliga heilskapaður, spennandi
og hugfarsliga ríkur. Tað merkir ikki, at eingin
tørvur er á at bøta um. Tað ber væl til at fáa
tún og gøtur vakrari við miðvísum
steinsetingum og útgerð av ymisku slag. Bara
í einstøkum støðum ber til at síggja, hvussu
einaferð var lagt á gøturnar ella síggja
hellurnar koma undan. Einstøk hús eru illa
farin, og bilarnir fylla nógv. Tað hevði verið
fyrimunur at kunnað býtt sundur millum øki
til bilar og fólk til gongur og hóast tað altíð
er trupult – at víst frásettar bilar til onnur øki
nærhendis, eitt nú við Eystaru Bryggju.”
(Brotið ”Gamli býruin millum vágirnar” úr
býaratlasinum)
Hugsa aftur og fram í tíð
Tórshavnar býaratlas er sera áhugaverdur
lesnaður – ikki minst hjá fólki, sum vilja søkja
sær innlit býarsøguna og hvussu býurin er
mentur til tað, hann er í dag. Vit kunnu so
bara vóna, at tann skjøtil, sum nú er settur á
hetta arbeiði, fer at gagna víðari býarmenn
ingini í Havn. Um Tórshavnar Býráð vil skapa
tær umstøður, sum skulu til, so fer hetta at
eydnast. Vit kunnu enda við síðstu orðunum í
atlasinum:
Hús og umhvørvi hava aðra tíð enn okkara
egnu og vera standandi til ókomin ættarlið. Tí
er tað okkara ábyrgd og ábyrgdin hjá góðari
býarbygging at hugsa bæði aftur í tíð og langt
fram í tíðina. Kunnu vit skipa so fyri, at
okkara eftirkomarar fara at gleðast um tað,
sum einaferð varð gjørt og eisini tað, sum
varð gjørt í okkara tíð, so er okkara heimbýur
væl farin.
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Landslagið uttan um Havnina sæð úr landnyrðingi. Grøni liturin vísir velta lendið og báðar teir stóru dalarnar:
Havnardal og Hoydalar. Gamli býurin og Tinganes tykjast smá í allari heildini. Stórur partur av býarøkinum vendir sær
framvegis móti gamla býnum og havnalagnum, soleiðis sum býarpartar og vegir millum Hoydalar og Argir eru skipaðir.
Høgrumegin í myndini taka býlingarnir millum Gilja og Inni á Gøtu seg burturúr. Hesin seinni er bygdur høgt uppi yvir
landsvegnum oman fyri Hvítanes
Reyðu litirnir á kortinum vísa, hvussu varðveitingar
virði er á bygningum í Havn. Heilt myrki liturin sigur,
at ognin hevur varðveitingarvirðið 1 – sum merkir,
at ognin er friðað sum fornminni. Ognir, merktar við
hvítum, eru ikki varðveitingarmettar, einans skrásett,
meðan grái liturin vísir aðrar bygningar. Sí annars
talvuna niðast í høgra horni á kortinum