fríggjadagur 28. desember 2007síða 49

Nr. 250 - 28. desember 2007 49 tíðindi undir land. Stormur. Vit hava Berlevåg um BB sφdu n·. φJólatræið hevur staðið uppi eina tíð í messuni, og í morgun vóru nøtir og karamellir komnar ß borðið. Vit fara at eta ”pinnekjøtt og ribbe” til døgurða. Omaná verður rísalamande. Vónandi fer veðrið at halda sær, so vit fáa frið at halda jól. φφKærar heilsanirφUni ---------------------------------------------- M/v Thor Pioneer Út fyri Abidjan Øllum okkara kæru, Reidari ætt, vinum og kenningum ynskja vit eini gleðilig jól. φHalda jól út fyri Abidjan i 32 grad. hita φφJóanis og Magne φM/v Thor Pioneer ---------------------------------------------- Hans Petur Weihe Jólaheilsan úr Turkalandi Vit vilja ynskja øllum einum gleðilig jól og eitt gott nýggjár. φφVit halda jól í Kis Kalesi við Miðalhavið, beint norðanfyri Cypros. Her hevur verið sól seinastu 10 dagarnar og hitin liggur um 20 stig. φVit hava keypt eitt jólatræ og pyntað sum frægast. Eisini hava vit øll keypt hvør øðrum jólapakkar. φφJólaaftan fara vit út á eina matstovu at eta døgurða, meðan vit eta rísingreyt heima aftaná. Aftaná rísingreyt og jólaboðskapin fara vit at dansa um jólatræðið, síðan verða pakkarnir opnaðir. φJóladag fara vit at eta villsvín, sum vit sjálv hava veitt tætt við íbúðirnar. Villsvínakjøt er myrkt og saftugt, smakkar heilt ørðvísi enn vanlig fleskasteik. φφVit eru familjan Miriam Weihe + Magni, Magna og Petra Thomassen úr Sandavági, tilsamans 9 føroyingar. Muslimarnir halda ikki jól, so her eru fólk til arbeiðis sum vanligt. φφVh φHans Petur Weihe φφTelefon: 0090 5342904870 ella 00298 545107 φE-mail: hansp@ elektron.fo ---------------------------------------------- Mortan Müller Jólaheilsan til Vágs Eg vil ynskja mìnum kæru heima eini gòð og hugnalig jòl og eitt av Harranum signað nýggjàr, φhettar eri mìni fyrsti jòl ùti à sjònum, so tað er tungt at sita her og tonkja uppà tykkum heima nù tit hava tað so hugnaligt við prìðum stovun. φVit liggja inni í Torsvåg uttanfyri Tromsø vegna veður. Vit fara at eta norskan jòlamat pinnakjøtt og ribbe. Men eg fari at kòka mær seyðarhøvd ì nàtt - namm! φφgòða mamma: fari at sakna at verða saman við tær à jòlum, φDiana systir og Hans Pauli, Marta, Brynjolvur og Rùni / φbròður Dànjal Johan,Diana ,Sàra ,Tòrunn /Jens Christian ,Rùnar / Eybritt við,fam/ φHegga og Birgitt við,fam takk fyri jòla korti/Pauli og Joan við fam, Lena og Nils vi fam/ φKaringumman við fam/ Hildibjørg við fam/Oda og Jògvan Elias við fam/Aksel og Mathea við fam´/Mia við fam/Dora og Sàmal við fam/Diddan við fam., hopi at tù hevur tað gott, φvil ynskja tykkum eini gòð og hugnalig jòl,skal heilsan fra Anettu φTil ommene er gla i deg go jul alle på færoya φTil Daniel: pappa sakner deg, må koze deg i jula gla i d ,ses i Febuar ---------------------------------------------- Eyðbritt Skorastein Wittmann Úr Namibia Til okkara kæru familju, vinum og kenningum, ynskja vit eini góð og hugnalig jól og eitt av Harranum vælsignað nýggjár!! φφVit hava ommu a vitjan um jólini - so tað er so SUPER hjá okkum! Hjartaliga takka vit fyri kortini og gávurnar sum vit hava fingið sendandi. Tað verður so spennandi at siggja hvat er i øllum pakkunum í annaðkvold! φφHer er sól og summar so tað er ikki so nemt at koma í rættuligan jóla-hýr, men vit royna sum frægast! Tað eydnaðist ikki at fáa nakra dunnu í ár so vit mugu vera nøgd við høsnarungar í staðin. Jólagreyturin við mandlu í - er eisini nakað sum vit øll gleða okkum til at fáa í annaðkvøld! φφVit hava tað gott og vónað tykkum øllum somuleiðis! φφAllarbestu heilsir frá okkum øllum! φφEyðbritt, Conrad, Stephanie + Nicole φφPS! Omma letur heilsa! ---------------------------------------------- Heidi Zachariasen Úr Toronto Hendan heilsan er frá Elisabeth Pike, Heidi, Bartal og Rebekku Zachariasen. φVit halda jól i Toronto i Canada hjá fastir, og vit fara at halda føroysk jól. Jólaaftan fer fastir at gera lambasteik, brúnaði eplir og reyðkál. Eisini fáa vit greyt við mandlu i. Børnini eru so spent til jólaaftan, tá tey sleppa at pakka gávurnar upp. Vit hava fingið lekkra rullupyslu frá abbadid i Jústgøtu. Tann bitan gleða vit okkum nogv til! φTúsund takk fyri gávurnar, sum vit hava fingið úr Føroyum. φGóðu omma og abbi i Tjarnalág og á Sandi, babba, Rannvá og Mikkjal, gubbar og gummur á Norðasta Horni, í Leynum og i Jansstovugotu, vit ynskja tykkum øllum eini góð og hugnalig jól og eitt eydnuberandi nýggjár. φElisabeth ynskir øllum í Føroyum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýggjár. Ein serlig heilsan til familju og vinir. Vit gleða okkum at siggja tykkum øll aftur í summar. φBestu heilsanirφElisabeth, Heidi, Bartal og Rebekka ---------------------------------------------- Jól í Nýsælandi Bo, Gunnva, Judith Johanna og Jens Bo W. Mogensen Vit eru niggju foeroyingar, sum halda jol i Nysaelandi i ar. Vit eru just nu stoedd vid Papamoa Beach i Tauranga-oekinum. Jolaaftansmorgun voru nakrir fair terradropar, men annars er av besta hoyterra. Vit hava longu verid og svomid uttandura. Tad var annars ikki gamalt jolaaftan! Vit byrjadu vid einum enskum morgunmati, og so dansadu vit rundan um ein vael pyntadan stovustol. Fyrndargladu boernini skraeddu pappirid av pakkunum eftir einum korteri, og nu fara vit i byin at eta a McDonalds, sum heldur ikki var gamalt jolaaftan! Vit fara sidan gongutur a strondini og a biograf. Joladag verdur veitsla, siga tey innfoeddu her, so tad fara vit eisini at royna at uppliva. φOellum okkara kaeru i Foeroyum ynskja vit eini gledilig jol og eitt eydnuberandi nyggjar. Foreldrum, ommum, abbum og oellum hinum, id hava sent okkum jolagavur og heilsanir, takka vit hjartaliga. Eisini senda vit oellum hinum, id vit kenna, taer bestu heilsanirnar. Vit siggjast !!! φφKaerar heilsanir φφHoegni Mohr, Majbritt Mohr, Trondur Hoegnason, Heini Hoegnason, Ly Hoegnadottir φBo W. Mogensen, Gunnva Eysturoy, Judith Johanna Eysturoy, Jens E. Mogensen ---------------------------------------------- Jólaheilsan úr Nýsælandi Høgni Mohr Jolaheilsan ur Nysaelandi Vit eru niggju foeroyingar, sum halda jol i Nysaelandi i ar. Vit eru just nu stoedd vid Papamoa Beach i Tauranga-oekinum. Jolaaftansmorgun voru nakrir fair terradropar, men annars er av besta hoyterra. Vit hava longu verid og svomid uttandura. Tad var annars ikki gamalt jolaaftan! Vit byrjadu vid einum enskum morgunmati, og so dansadu vit rundan um ein vael pyntadan stovustol. Fyrndargladu boernini skraeddu pappirid av pakkunum eftir einum korteri, og nu fara vit i byin at eta a McDonalds, sum heldur ikki var gamalt jolaaftan! Vit fara sidan gongutur a strondini og a biograf. Joladag verdur veitsla, siga tey innfoeddu her, so tad fara vit eisini at royna at uppliva. Oellum okkara kaeru i Foeroyum ynskja vit eini gledilig jol og eitt eydnuberandi nyggjar. Foreldrum, ommum, abbum og oellum hinum, id hava sent okkum jolagavur og heilsanir, takka vit hjartaliga. Eisini senda vit oellum hinum, id vit kenna, taer bestu heilsanirnar. Vit siggjast !!! Kaerar heilsanir Hoegni Mohr, Majbritt Mohr, Trondur Hoegnason, Heini Hoegnason, Ly Hoegnadottir Bo W. Mogensen, Gunnva Eysturoy, Judith Johanna Eysturoy, Jens E. Mogensen Torbjørn Bæk, Normand Draupne Ætt, vinum og kenningum verða ynskt eini gleðilig jól og eitt gott nýggjar við takk fyri tað brátt farna 12 manns eru við Draupne, 11 normenn og 1 føroyingur, vit liggja á oljufeltinum Statfjord í Norðsjónum. Her er illveður, so jólini fara helst at ganga við at halda sær fast. φφMessan er jólaprýdd, í uppihaldsstovuni hava vit eitt plastikjólatræ og trøll sita ymsastaðni. Jólamaturin verður norskur - pinnakjøt og ribbe (um kokkurin fær sjóverk verður tað bert ein breyðflís) φφφHeilsan φφTorbjørn ---------------------------------------------- Jólaheilsan úr Hirtshals Vit í Hirtshals ynskja familju og vinum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signa nýtt ár Vit hava tað gott og gleða okkum so nógv til í morgin at halda jólaaftan. φVit hava nógvar pakkar undir jólatrænum og nú hava vit eisini fingið ein litlan beiggja, sum er so fittir. φ1000 takk fyri allar gávunar, tit hava sent til okkum, vónandi síggjast vit skjótt φφHeilsan Anna ,Lydia og Christian Familjan Joensen ---------------------------------------------- Kære Ommablomma og Abbedaf Vi ønsker jer en rigtig glædelig jul og et spændende nytår. φVi glæder os utroligt meget til I kommer og besøger os igen. φφVi savner jer meget - kommer I snart på besøg? φφVi glæder os til at fejre jul, men vi mangler jer, for at det bliver perfekt :) φφHils onkel Petur, onkel Samál og Barbara og Kusine Anni- Kate og langomma og langabbi í Søldarfjørdur og langomma í Havn. φφKærlig hilsen φφVictor og Anton Joensen ---------------------------------------------- Heilsan frá Silju Jólaheilsan Allarbesta langomma, gummir, gubbar, syskinabarnið, restin av familjuni og vinir. φφEg ynski tykkum øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár. φφÍ dag var eg og takkaði einari sjúkrasystir á Ríkissjúkrahúsinum fyri, at eg eri her í dag. Hon segði, at tað mátti vera føroyska blóðið, sum helt mær á lívi. Óansæð, so havi eg tað frálíkt, og tað er ordiliga deiligt at hava ommu og abba á vitjan. φφMamma, babba, omma, abbi og eg fara øll til fastur í Kokkedal í morgin. Vit vera 14 fólk og fáa dunnu og fleskasteik. Eg havi fingið 4 tenn, so nú kann eg eta við. φφTakk fyri allar pakkarnar; eg fái úr at gera. Eg havi longu fingið gávuna frá mammu og babba; eina sletu, so nú mangla vit bara kavan. φφVónandi síggjast vit skjótt. φφTær bestu jólaheilsanir frá Silju ---------------------------------------------- Frá Freju, Eliasabeth, Niels og Andreu Nú jólakortini ikki komu avstað, vilja vit her nýta høvi til at senda familju, vinum og arbeiðsfelagum ynski um eini góð og hugnalig jól og ein gott nýggjár við tøkk fyri tað brátt farna árið. φKærar heilsanirfrá Freju, Elisabeth, Niels og Andreu ---------------------------------------------- Marid í Garði Gadtof Her er ein heilsan frá Marid, Stig og Martin í Hedehusene Vit hava havt vitjan av Katju við manni og barnið í kvøld. Í morgin verða vit trýeini, men 1. dag koma Gunvør og familjan at vitja, tað gleða vit okkum til. φφHenda heilsan fer til alla familju og vinfólk í Føroyum. Ein heilsan til Ollina og Danjal í Vági, tað var heilt serliga stuttligt at hava tykkum her ein góðan summardag, tað hevði eg nokk ikki roknað við skuldi henda. φOg til Brynhild og Sjúrða, ein góð vika vit høvdu her. φOg til Jóannes og Emy, takk fyri í summar, tað er nokk ikki síðstu ferð vit hava plága tykkum... φφOg Mari-Ann, eg roknið við at tú fer á netið viðhvørt haryviri í New Orleans, heilsan mammu og pabba og syrg fyri at tey njóta túrin so nógv at tey koma aftur eina aðru ferð. Tað gleðir meg tína vegna at tað bar til at fáa tey yvir at vitja um jólini. φφOg til Leivur, takk fyri myndirnar, tær eri eg sera glað fyri. φφOg til tykkum øll tey, nevnd sum ónevnd, vit ynskja tykkum eini gleðilig jól og eitt gott nýggár, roknið við at vit síggjast komandi summar. φÁ myndini pyntað Martin og Andreas (sonur Katju) jólatræ. ---------------------------------------------- Jólaheilsan úr Svanninge Anita Køtlum Petersen Góðu tit, φfamiljan Køtlum á Viðareiði, Funningi og í Tórshavn, familjan Petersen á Skipanesi, vinir, familja og kenningar í Føroyum og uttanlands! φVit hava eins og onnur notið jólamánaðin við at baka, seyma jólaprýði, gera dekoratiónir, skriva jólakort, spæla spøl og hugna um heimið inni og úti. Tað hevur verið stuttligt at fara eftir postinum allan jólamánaðin, tí familja, vinir og kenningar enn einaferð hava sent okkum jólakort og pakkar :) φφJólaaftan fara vit at njóta heima, eta dunnu og mandlurís omaná. Í kirkju hvønn dag um jólini. Fyri alt ikki skal fara upp í át, so ætla vit okkum at spæla spøl, lesa bøkur, ganga túrar og kanska renna ein túr av og á. φφJóladag fáa vit ræst kjøt - júst sum heima á klettunum. Góð fólk hava syrgt fyri, at vit ikki munga eftir hesum leskiliga mati um høgtíðina. Túsund takk fyri tað! φφTit kunnu vitja okkum á heimasíðuni www.a9ta.dk/jul.htm φφVit ynskja tykkum øllum eini gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýggjár! φφTær bestu jóla- og nýggjársheilsanir úr Svanninge, φPoul Martin, Anita, Suni, Lovisa og Jóhannes ---------------------------------------------- Á Torkilsheyggi í Århus Hey øll sum vit kenna í Føroyum! (Hervør skrivar) Vit ynskja okkara familju og okkara kæru vinum eini ordiliga super góð jól og eitt vælsigna nýggjár. φNú er lítla jólaftan og mamma, babba og omma eru her hjá okkum. Mamma stákast og kókar greyt, eg pakki gávur inn, omma knekkar nøtir fyri Annu, babba slangar sær, Jóel svevur og Kári hyggur eftir einum jólafilmi :) so tað er so hyggeligt :) ì morgin fara vit at eta ein lekran jólafrokost við laksi, rækjum, fleskasteik, sild......ja og nógv annað lekkurt. Kl 15 fara vit til jólaandakt í frikirken, og so heim at halda jólaaftan. Vit hava eitt stórt jólatræ og nóóóóógvar pakkar... Anna er orduliga við uppá at leggja allar pakkarnar undir træði, og hon dugur at bíða við at pakka upp :) 2. jóladag eru vit bjóðaði til Mariann og MC til ræst kjøt, so tað gleða vit okkum eisini til. φMEN... vit sakna tykkum øll, og gleða okkum til einaferð at halda jól aftur í Føroyum. φφLætið okkum minnast til Jesus n+u vit halda jól..ikki bara at hann kom til okkum men eisini minnast alt sum hann hevur gjørt og ger fyri okkum. φHann er mín gleði og songur :) φφEitt stórt klemm frá Hervør, Kára, Annu, Jóel, Else, Poul Jóhan og Hervør ---------------------------------------------- Heilsan úr Hedehusene Marid í Garði Gadtoft Henda heilsan er til alla familjuna og vinfólkini í Føroyum. φEin heilsan til Ollina og Danjal í Vági, tað var heilt serliga stuttligt at hava tykkum her ein góðan summardag, tað hevði eg nokk ikki roknað við skuldi henda. φOg til Brynhild og Sjúrða, ein góð vika vit høvdu her. φOg til Jóannes og Emy, takk fyri í summar, tað er nokk ikki síðstu ferð vit hava plága tykkum... φφOg Mari-Ann, eg rokni við, at tú fer á netið viðhvørt haryviri í New Orleans, heilsan mammu og pabba og syrg fyri, at tey njóta túrin so nógv, at tey koma aftur eina aðru ferð. Tað gleðir meg tína vegna, at tað bar til, at fáa tey yvir at vitja um jólini. φφOg til Leivur, takk fyri myndirnar, tær eri eg sera glað fyri. φφOg til tykkum øll, nevnd sum ónevnd, vit ynskja tykkum eini gleðilig jól og eitt gott nýggár, rokni við at vit síggjast komandi summar. φÁ myndini pynta Martin og Andreas (sonur Katju) jólatræ. φφHeilsan φφMarid í Gardi Gadtoft φKallerupvej 8 φ2640 Hedehusene φmobil 2346 7559 ---------------------------------------------- Rannvá úr Tasmania Til ommu og abba Eg vil senda eina serliga heilsan til ommu og abba mín í Gøtu. φTykkum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt vælsignað nýggjár. ---------------------------------------------- Jólaheilsan úr Haugesund Frá Sámal og Lulu Vit ynskja ætt, vinum og kenningum heima í Føroyum eini góð og hugnalig jól φog eitt eydnuberandi nýggjár. φφFara at halda jól fyri tíggjundu ferð her í Norra. Ja sum tíðin gongur. φφHalda jólaaftan heima hjá okkum sjálvum. Jóladøgurðin verður dunna við øllum tí, sum hoyrir til. Seinni verður so kaffi, rís á lamandi og kirsebærsauce. φφOg annars takk fyri góðar og hugnaligar løtur heim í heyst, vónandi síggjast vit φskjótt aftur. φφHeilsan φφSámal og Lula ---------------------------------------------- Guttormur og Sveinur í Texas Heilsan á rími Lag: Omma mín. φφ Á komi øll vid mær og syrgi φ um jólini vit halda her. φ Vit liggja her i einum byrgi, φ og hava minkað arbeiðsferð. φ Men sleppa ikkjat dansa runt um jólatræ φ við okkar’ fittu børnum, og harmast nógv um tað. φφ Vit mynstraðu í suðurhøvum, φ har heiður himin var og sól. φ Skiltu har av teldubrøvum, φ at regnið runt um tykkum mól. φ Men einaferð var ringt her. Vit máttu liggja bakk Tað var tá air con skipanin, segði bei og takk φφ Men Adam fekk jú eisni fótin, tá hann gekk innan Edens grind. φ Sær út sum hetta er blivið mótin, φ at menniskjan skal gera synd. φ Tak skiparan, tað beistið, hann settið nýggja kós Í Houston USA nú, nei nú fær hann ei rós Vit liggj’ I USA nú, nei nú fær hann ei rós. φφ Her vit verða at liggja og bíða, φ til nýggja árið komið er, φ men tá fer okkar tíð at líða. φ Tann nýggjunda tá byrjar ferð, φ heimaftur til tykkum sum okkum dámar best, til kjøt og fisk og spik og forsinkað’ jólafest. φφ Ja hetta bleiv ein fínur sangur, φ um jól, sum ikki vóru góð. φ Og er hann kanska nakað langur, φ tit skulu ikki gerðast móð. φ Um Eidesgaard og Hoydal hvør øðrum geva grið. φ So gevast vit at skriva, og ynskja jolafrið. φφ Gleðilig jól ynskja φ Sveinur Zachariasen og Guttormur í Skála ---------------------------------------------- Aretha Úr Colchester í UK Vit ynskja øllum vinum, familju og kenningum eini gledilig jól, og eitt eydnuberandi nýggjár. φφBlíðar heilsanir φφAretha, Marin, Stefan, Karim og Isabella φí Colchester, UK. ---------------------------------------------- Frá flakabátinum Brattegg Jólaheilsan Fra norska flakabàtinum Brattegg φVit føroyinganir umborð à Brattegg ,vilja ynskja familjum og vinum okkara heima eini gleðilig jòl og eitt av Harranum signað Jólaheilsanir av Portalinum Niðanfyri prenta vit nakrar av jólaheilsanu8num, sum føroyingar uttanlands sendu portalinum á jólum