mikudagur 6. juni 2001síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 105 - 6. mai 2001
27
gult27 cyan27 magenta27 svart27
Áheitan á løgting og lands-
stýri um at verja lív og gera
reglur, ið fylgja 5. boði um
ikki at sláa í hel.
Síðan 1995 hevur hin so-
nevnda iðranartablettin ver-
ið nýtt í Føroyum. Iðranar-
tablettin verður tikin eftir
samlegu, har eingin fyri-
byrging hevur verið ella ivi
er um fyribyrgingina, og
eitt
møguligt
barn
er
óynskt.
Fosturtýning krevur van-
liga loyvi frá tveimum utt-
anveltaðum læknum sam-
bært galdandi lóg, men
nýtslan av iðranartablettini
er ikki undirløgd hesi skerj-
ing.
Iðranartablettin privatis-
erar uppaftur meira spurn-
ingin um lív og deyða.
Endamálið við iðranar-
tablettini er at drepa eitt
møguligt barn, og tá ið iðr-
anartablettin er tikin, hjálp-
ir tað ikki at angra. Tað
barn, sum kanska hevur
mist lívið, er deytt.
Vilja vit verja manna-
virðið og fylgja fimta boði:
»Tú mást ikki sláa í hel«, er
bara eitt at gera, og er tað at
lata vera við at taka drep-
aratablettina.
Tað merkir, at læknin má
siga nei til at ordinera iðr-
anartablettina, annars verð-
ur hann samsekur í drápi.
Tað merkir, at meðar-
beiðarin á apotekinum má
sýta fyri at selja ella flýggja
út iðranartablettina., annars
verður hann/hon samsekur í
drápi.
Fyri bæði læknan og
starvsfólkið á apotekinum
vildi tað svara til, at tey
flýggjaðu tí ein løddan
pistól, sum vildi drepa ein
annan.
Snyrilin(spiralin) hevur
sama endamál sum iðranar-
tablettin.
Luther skrivar í gjøgn-
umgongd síni av fimta boð
í stóru katekismus: »Um tú
sært ein ósekan verða
dømdan til deyða ella koma
í líknandi neyð, og tú ikki
bjargar honum, so satt sum
tað stendur í tínum valdi, tá
hevur tú dripið hann. Tað
hálpir tær ikki, um tú um-
ber teg við, at tú ikki við
ráð ella dáð vart við til at
drepa hann, tí at tú hevur
latið vera við at vísa honum
kærleika og ikki givið
honum ta hjálp, sum kundi
hava bjargað lívi hansara.«
Fyrst og fremst er tað
skylda
myndugleikans
(løgtingsins) at lóggeva
samsvarandi fimta boði
(Rómv. 13. kap.), men um
myndugleikin setir seg upp
ímóti Guði, má læknin sýta
fyri at ordinera, starvsfólk-
ið á apotekinum at selja ella
flýggja út (eins og tey, ið
starvast á sjúkrahúsi, mugu
sýta fyri at vera við til fost-
urdráp á sjúkrahúsinum),
hin einstaka kvinnan ikki
lata seg freista til at brúka
iðranartablettina (eins og
snyril) og menninir mugu
taka ábyrgd av gerðum sín-
um, fyri kvinnuna og tað
barn, sum kanska er á veg.
Við hesum vilja vit í Før-
oya Pro Vita heita á løg-
tingið um at lóggeva sam-
svarandi fimta boði og seta
bann fyri nýtslu av iðranar-
tablettini og fáa aðra lóg-
gávu at samsvara við fimta
boð.
Nevndin fyri Pro Vita
Ólavur M. Christiansen,
Klaksvík, Doris Heinesen,
Klaksvík, Karen Abra-
hamsen, Strendur, Sofus
Gregersen, Fuglafjørður,
Peter O. K. Olofson, Klaks-
vík,
Elspa
Sørensen,
Norðragøta, Eirikur Skála,
Tórshavn.
Tíðindaskriv
frá Bláa Krossi:
Í sambandi við at Rúsfrí
Avtala nr. 1000 herfyri varð
undirskrivað, skipaði Blái
Krossur fyri lítlari sam-
komu á kafé Blákrossstov-
uni í Havn, har umboð fyri
felagsskapin
handaðu
blómur,
skreytblað
og
vimpul til Napoleon Smith
úr Havn, ið skrivaði undir
avtalu nr. 1000.
Umframt Napoleon var
mamma hansara Brita eis-
ini við á samkomuni, og í tí
sambandi kann viðmerkj-
ast, at eingin avtala verður
gjørd millum tey ungu og
Bláa Kross, fyrr enn for-
eldrini fyrst hava góðkent
hana og skrivað undir. Men
bæði Napoleon og Brita
vóru á einum máli um, at
verkætlanin er sera góð og
gagnlig fyri ung. Bæði
hildu hetta vera eitt gott
amboð til tess at halda seg
rúsfrían, og tey hildu eisini,
at tá fleiri t.d. í einum
flokki skrivað undir, so
kunnu tey stuðla hvør øðr-
um í at halda seg frá rús-
drekka. Napoleon legði eis-
ini afturat, at tað heldur
ikki var verri, at tey, ið
skrivað undir fáa ávísar
fyrimunir við einum av-
sláttarkorti í nøkrum handl-
um. Napoleon gongur í 7.
flokki í Santa Frants skúla,
og saman við honum hava
eisini allir floksfelagarnir
skrivað
undir
Rúsfría
Avtalu við Bláa Kross.
Útseta fyrsta glasið
Tað
var
um
ársskifti
1998/99 at skjøtil varð sett-
ur á verkætlanina Rúsfrí
Avtala hjá Bláa Krossi.
Endamálið var og er at fáa
ung í aldrinum 13-18 ár at
skrivað undir eina Rúsfría
Avtalu við Bláa Kross fyri
eitt ár í senn. Tá fyrsta árið
er runnið, er møguleiki at
endurnýggja avtaluna eitt
ár afturat, og hetta kann
gerast á hvørjum ári til tey
eru 18 ár. Tá fáa tey so
møguleikan at gerast limir í
Bláa Krossi. Ætlanin hjá
Bláa Krossi við hesi Rús-
fríu Avtalu, er fyrst og
fremst at fáa útsett fyrsta
glasið/ølina hjá ungdómin-
um so leingi sum gjørligt.
Hetta tí at hagtøl og royndir
bæði her heima og uttan-
lands hava víst, at »debut-
aldurin« er alsamt lækkað-
ur seinnu árini til miklan
skaða fyri ungdómin.
Vitja skúlar
Blái Krossur hevur frá byrj-
an sett fólk í fulltíðarstarv
til hesa verkætlan. Starvs-
fólkið hevur serliga havt til
uppgávu at vitja skúlarnar
kring landið, og móttøkan
hevur sum heild verið góð.
Tó eru tíverri skúlar, har
Blái Krossur ikki hevur
fingið loyvi til at koma inn.
Seinastu tíðina er høvuðs-
dentur lagdur á at vitja 7.
flokkarnar kring landið, og
verkætlanin gerst í grundini
ongantíð gomul, tí hvørt ár
koma nýggir ungdómar upp
í nevnda málbólk.
Góðir stuðlar
Undirtøkan fyri verkætlan-
ini hevur higartil verið sera
góð, bæði millum ungdóm-
in, foreldrini og lærararnar.
Men eisini fíggjarliga hev-
ur gingist væl, tí bæði
privatfólk, fyritøkur og
grunnar hava tikið undir
við ætlanini og stuðlað við
peningi. 3. árið á rað er
Føroya Sparikassi høvuðs-
stuðul og hevur í hesum
sambandi latið munagóðan
stuðul. Eisini hevur Jóla-
merkjagrunnurin, Undir-
vísingar- og Mentamála-
stýrið og onkur danskur
grunnur stuðlað væl. Og í
ár hava eisini aðrar føroysk-
ar fyritøkur játtað stuðul til
verkætlanina. Hesar eru:
Kaupthing Føroyar, Trygg-
ingarfelagið Føroyar, Før-
oya Lívstrygging, Statoil,
Suðuroyar Sparikassi, Før-
oya Banki og Norðoya
Sparikassi. Ætlanin er at
halda fram við verkætlanini
eina tíð afturat, men hvussu
leingi velst um undirtøku
og fíggjarliga orku.
1000 ungdómar skrivað undir Rúsfría Avtalu
Napoleon Smith úr 7. flokki í
Santa Frants skúla í Havn,
fekk herfyri handað blómur,
skreytblað og vimpul í
sambandi við, at hann hevði
skrivað undir Rúsfría Avtalu
nr. 1000 við Bláa Kross
EG ANGRI
27
26
Nr. 105 - 6. mai 2001
gult26 cyan26 magenta26 svart26
C
M
Y
K
26
Bólkur 1
Úrslit
02-09-00 Sveis-Russland
0-1
03-09-00 Føroyar-Slovenia
2-2
03-09-00 Luksemburg-Jugoslavia
0-2
07-10-00 Luksemburg-Slovenia
1-2
07-10-00 Sveis-Føroyar
5-1
11-10-00 Russland-Luksemburg
3-0
11-10-00 Slovenia-Sveis
2-2
24-03-01 Jugoslavia-Sveis
1-1
24-03-01 Russland-Slovenia
1-1
24-03-01 Luksemburg-Føroyar
0-2
28-03-01 Russland-Føroyar
1-0
28-03-01 Sveis-Luksemburg
5-0
28-03-01 Slovenia-Jugoslavia
1-1
25-04-01 Jugoslavia-Russland
0-1
02-06-01 Russland-Jugoslavia
1-1
02-06-01 Føroyar-Sveis
0-1
02-06-01 Slovenia-Luksemburg
Komandi dystir
06-06-01 Sveis-Slovenia
06-06-01 Luksemburg-Russland
06-06-01 Føroyar-Jugoslavia
15-08-01 Jugoslavia-Føroyar
01-09-01 Sveis-Jugoslavia
01-09-01 Slovenia-Russland
01-09-01 Føroyar-Luksemburg
05-09-01 Jugoslavia-Slovenia
05-09-01 Luksemburg-Sveis
05-09-01 Føroyar-Russland
06-10-01 Jugoslavia-Luksemburg
06-10-01 Russland-Sveis
06-10-01 Slovenia-Føroayr
Bólkur 2
Úrslit
16-08-00 Estland-Andorra
1-0
02-09-00 Andorra-Kypern
2-3
02-09-00 Holland-Írland
2-2
03-09-00 Estland-Portugal
1-3
07-10-00 Portugal-Írland
1-1
07-10-00 Andorra-Estland
1-2
07-10-00 Kypern-Holland
0-4
11-10-00 Írland-Estland
2-0
11-10-00 Holland-Portugal
0-2
15-11-00 Kypern-Andorra
5-0
14-02-01 Portugal-Andorra
3-0
24-03-01 Andorra-Holland
0-5
24-03-01 Kypern-Írland
0-4
28-03-01 Portugal-Holland
2-2
28-03-01 Kypern-Estland
2-2
28-03-00 Andorra-Írland
0-3
25-04-01 Holland-Kypern
4-0
25-04-01 Írland-Andorra
3-1
02-06-01 Írland-Portugal
1-1
02-06-01 Estland-Holland
2-4
Komandi dystir
06-06-01 Estland-Írland
06-06-01 Portugal-Kypern
15-08-01 Estland-Kypern
01-09-01 Andorra-Portugal
01-09-01 Írland-Holland
05-09-01 Holland-Estland
05-09-01 Kypern-Portugal
06-10-01 Holland-Andorra
06-10-01 Portugal-Estland
06-10-01 Írland-Kypern
Bólkur 3
Úrslit
02-09-00 Norðurírland-Malta
1-0
02-09-00 Ísland-Danmark
2-1
02-09-00 Bulgaria-Kekkia
0-1
07-10-00 Bulgaria-Malta
3-0
07-10-00 Norðurírland-Danmark
1-1
07-10-00 Kekkia-Ísland
4-0
11-10-00 Ísland-Norðurírland
1-0
11-10-00 Danmark-Bulgaria
1-1
11-10-00 Malta-Kekkia
0-0
24-03-01 Norðurírland – Kekkia 0-1
25-03-01 Bulgaria-Ísland
2-1
25-03-01 Malta-Danmark
0-5
28-03-01 Kekkia-Danmark
0-0
28-03-01 Bulgaria-Norðurírland
4-3
25-04-01 Malta-Ísland
1-4
02-06-01 Ísland-Malta
3-0
02-06-01 Norðurírland – Bulgaria
0-1
02-06-01 Danmark-Kekkia
2-1
Komandi dystir
06-06-01 Ísland-Bulgaria
06-06-01 Danmark-Malta
06-06-01 Kekkia-Norðurírland
01-09-01 Ísland-Kekkia
01-09-01 Malta-Bulgaria
01-09-01 Danmark-Norðurírland
05-09-01 Kekkia-Malta
05-09-01 Bulgaria-Danmark
05-09-01 Norðurírland - Ísland
06-10-01 Kekkia-Bulgaria
06-10-01 Danmark-Ísland
06-10-01 Malta-Norðurírland
Bólkur 4
Úrslit
02-09-00 Turkaland-Moldova
2-0
02-09-00 Aserbadjan-Svøríki
0-1
03-09-00 Slovakia-Makedonia
2-0
07-10-00 Makedonia-Aserbadjan
3-0
07-10-00 Svøríki-Turkaland
1-1
07-10-00 Moldova-Slovakia
0-1
11-10-00 Slovakia-Svøríki
0-0
11-10-00 Aserbadjan-Turkaland
0-1
11-10-00 Moldova-Makedonia
0-0
24-03-01 Svøríki-Makedonia
1-0
24-03-01 Turkaland-Slovakia
24-03-01 Aserbadjan-Moldova
0-0
28-03-01 Moldova-Svøríki
0-2
28-03-01 Slovakia-Aserbadjan
3-1
28-03-01 Makedonia-Turkaland
1-2
02-06-01 Turkaland-Aserbadjan
3-0
02-06-01 Makedonia-Moldova
2-2
02-06-01 Svøríki-Slovakia
2-0
Komandi dystir
06-06-01 Turkaland-Makedonia
06-06-01 Svøríki-Moldova
06-06-01 Aserbadjan-Slovakia
01-09-01 Makedonia-Svøríki
01-09-01 Moldova-Aserbadjan
01-09-01 Slovakia-Turkaland
05-09-01 Turkaland-Svøríki
05-09-01 Slovakia-Moldova
05-09-01 Aserbadjan-Makedonia
07-10-01 Makedonia-Slovakia
07-10-01 Moldova-Turkaland
07-10-01 Svøríki-Aserbadjan
Bólkur 5
Úrslit
02-09-00 Noreg-Armenia
0-0
02-09-00 Hvítarussland-Wales
2-1
02-09-00 Ukraina-Póland
1-3
07-10-00 Wales-Noreg
1-1
07-10-00 Armenia-Ukraina
2-3
07-10-00 Póland-Hvítarussland
3-1
11-10-00 Póland-Wales
0-0
11-10-00 Noreg-Ukraina
0-1
11-10-00 Hvítarussland-Armenia
2-1
24-03-01 Ukraina-Hvítarussland
0-0
24-03-01 Noreg-Póland
2-3
24-03-01 Armenia-Wales
2-2
28-03-01 Póland-Armenia
4-0
28-03-01 Wales-Ukraina
1-1
28-03-01 Hvítarussland-Noreg
2-1
02-06-01 Armenia-Hvítarussland
0-0
02-06-01 Wales-Póland
1-2
02-06-01 Ukraina-Noreg
0-0
Komandi dystir
06-06-01 Noreg-Hvítarussland
06-06-01 Ukraina-Wales
06-06-01 Armenia-Póland
01-09-01 Hvítarussland-Ukraina
01-09-01 Wales-Armenia
01-09-01 Póland-Noreg
05-09-01 Ukraina-Armenia
05-09-01 Hvítarussland-Póland
05-09-01 Noreg-Wales
06-10-01 Wales-Hvítarussland
06-10-01 Armenia-Noreg
06-10-01 Póland-Ukraina
Bólkur 6
Úrslit
02-09-00 Letlan-Skotland
0-1
02-09-00 Belgia-Kroatia
0-0
07-10-00 Letland-Belgia
0-4
07-10-00 San Marino-Skotland
0-2
11-10-00 Kroatia-Skotland
1-1
15-11-00 San Marino-Letland
0-1
14-02-01 Belgia-San Marino
10-1
24-03-01 Kroatia-Letland
4-1
24-03-01 Skotland-Belgia
2-2
28-03-01 Skotland-San Marino
4-0
25-04-01 Letland-San Marino
1-1
02-06-01 Kroatia-San Marino
4-0
02-06-01 Belgia-Letland
3-1
Komandi dystir
06-06-01 Letland-Kroatia
06-06-01 San Marino-Belgia
01-09-01 Skotland-Kroatia
05-09-01 San Marino-Kroatia
05-09-01 Belgia-Skotland
06-10-01 Kroatia-Belgia
06-10-01 Skotland-Letland
Bólkur 7
Úrslit
02-09-00 Bosnia-Hersegovina-Spania
1-2
03-09-00 Ísrael-Liktinstein
2-0
07-10-00 Liktinstein-Eysturríki
0-1
07-10-00 Spania-Ísrael
2-0
11-10-00 Ísrael-Bosnia-Hersegovina 3-1
11-10-00 Eysturríki-Spania
1-1
24-03-01 Bosnia-Hersegovina
-Eysturríki
1-1
24-03-01 Spania-Liktinstein
5-0
28-03-01 Liktinstein-Bosnia-
Hersegovina
0-3
28-03-01 Eysturríki-Ísrael
2-1
25-04-01 Eysturríki-Liktinstein
2-0
02-06-01 Spania-Bosnia-Hersegovina
4-1
02-06-01 Liktinstein-Ísrael
0-3
Komandi dystir
06-06-01 Ísrael-Spania
01-09-01 Bosnia-Hersegovina-Ísrael
01-09-01 Spania-Eysturríki
05-09-01 Liktinstein-Spania
05-09-01 Eysturríki-Bosnia-Hersegovina
07-10-01 Ísrael-Eysturríki
07-10-01 B o s n i a - H e r s e g o v i n a -
Liktinstein
Bólkur 8
Úrslit
03-09-00 Rumenia-Litava
1-0
03-09-00 Ungarn-Italia
2-2
07-10-00 Litava-Georgia
0-4
07-10-00 Italia-Rumenia
3-0
11-10-00 Litava-Ungarn
1-6
11-10-00 Italia-Georgia
2-0
24-03-01 Ungarn-Litava
1-1
24-03-01 Rumenia-Italia
0-2
28-03-01 Georgia-Rumenia
0-2
28-03-01 Italia-Litava
4-0
02-06-01 Rumenia-Ungarn
2-0
02-06-01 Georgia-Italia
1-2
Komandi dystir
06-06-01 Litava-Rumenia
06-06-01 Ungarn-Georgia
01-09-01 Georgia-Ungarn
01-09-01 Litava-Italia
05-09-01 Georgia-Litava
05-09-01 Ungarn-Rumenia
06-10-01 Italia-Ungarn
06-10-01 Rumenia-Georgia
Bólkur 9
Úrslit
02-09-00 Finnland-Albania
2-1
02-09-00 Týskland-Grikkaland
2-0
07-10-00 Grikkaland-Finnland
1-0
07-10-00 Ongland-Týskland
0-1
11-10-00 Albania-Grikkaland
2-0
11-10-00 Finnland-Ongland
0-0
24-03-01 Ongland-Finnland
2-1
24-03-01 Týskland-Albania
2-1
28-03-01 Albania-Ongland
1-3
28-03-01 Grikkaland-Týskland
2-4
02-06-01 Grikkaland-Albania
1-0
02-06-01 Finnland-Týskland
2-2
Komandi dystir
06-06-01 Grikkaland-Ongland
06-06-01 Albania-Týskland
01-09-01 Týskland-Ongland
01-09-01 Albania-Finnland
05-09-01 Ongland-Albania
05-09-01 Finnland-Grikkaland
06-10-01 Týskland-Finnland
06-10-01 Ongland-Grikkaland
Úrslit og støður í europeisku
undankappingini til HM 2002
Støðurnar í europeisku bólkunum
Bólkur 1
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Russland
6
4
- 2 - 0
8
2
14
Sveis
6
3
- 2 - 1
14
5
11
Slovenia
6
2
- 4 - 0
10
7
10
Jugoslavia
5
1
- 3 - 1
5
4
6
Føroyar
5
1
- 1 - 3
5
9
4
Luksemburg
6
0
- 0 - 6
1
16
0
Bólkur 2
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Írland
7
4
- 3 - 0
16
5
15
Holland
7
4
- 2 - 1
21
8
14
Portugal
6
3
- 3 - 0
12
5
12
Estland
6
2
- 1 - 3
8
12
7
Kypern
6
2
- 1 - 3
10
16
7
Andorra
8
0
- 0 - 8
4
25
0
Bólkur 3
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Bulgaria
6
4
- 1 - 1
11
6
13
Danmark
6
3
- 3 - 0
11
4
12
Kekkia
6
3
- 2 - 1
11
6
11
Ísland
6
3
- 0 - 3
10
9
9
Norðurírland
3
1
- 1 - 1
5
8
4
Malta
6
0
- 1 - 5
1
16
1
Bólkur 4
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Turkaland
6
4
- 2 - 0
10
3
14
Svøríki
6
4
- 2 - 0
7
1
14
Slovakia
6
3
- 2 - 1
7
4
11
Makedonia
6
1
- 2 - 3
6
7
5
Moldova
6
0
- 3 - 3
2
7
3
Aserbadjan
6
0
- 1 - 5
1
11
1
Bólkur 5
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Póland
6
5
- 1 - 0
15
5
16
Hvítarussland
6
3
- 2 - 1
7
6
11
Ukraina
6
2
- 3 - 1
6
6
9
Wales
6
0
- 4 - 2
6
8
4
Noreg
6
0
- 3 - 3
4
7
3
Armenia
6
0
- 3 - 3
5
11
3
Bólkur 6
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Belgia
5
3
- 2 - 0
19
4
11
Skotland
5
3
- 2 - 0
10
3
11
Kroatia
4
2
- 2 - 0
9
2
8
Letland
6
1
- 1 - 4
4
13
4
San Marino
6
0
- 1 - 5
2
22
1
Bólkur 7
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Spania
5
4
- 1 - 0
14
3
13
Eysturríki
5
3
- 2 - 0
7
3
11
Ísrael
5
3
- 0 - 2
9
5
9
Bosnia-
Hersegovina
5
1
- 1 - 3
7
10
4
Liktinstein
6
0
- 0 - 6
0
16
0
Bólkur 8
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Italia
6
5
- 1 - 0
15
3
16
Rumenia
5
3
- 0 - 2
5
5
9
Ungarn
4
1
- 2 - 1
9
6
5
Georgia
4
1
- 0 - 3
5
6
3
Litava
5
0
- 1 - 4
2
16
1
Bólkur 9
d
v
-
j
- t
fyri
ímóti
stig
Týskland
5
4
- 1 - 0
11
5
13
Ongland
4
2
- 1 - 1
5
3
7
Grikkaland
5
2
- 0 - 3
4
8
6
Finland
5
1
- 2 - 2
5
6
5
Albania
5
1
- 0 - 4
5
8
3