mikudagur 6. juni 2001síða 17

32 Nr. 105 - 6. mai 2001 Nr. 105 - 6. mai 2001 33 gult32 cyan32 magenta32 svart32 gult33 cyan33 magenta33 svart33 Strandfaraskip Landsins søkja við hesum eftir lastbilamekanikara til bilverkstaðið at byrja skjótast gjørligt. Arbeiðsuppgávurnar hjá bilverkstaðnum Høvuðsuppgávan hjá bilverkstaðnum er at umvæla, samskipa og menna tekniska við- líkahaldið av lastbilum,bussum o.ø.koyriút- búnaði hjá fyritøkuni. Aðrar høvuðsuppgávur eru: • Tryggja ein støðugan rakstur av koyriút- búnaðinum • Seta upp viðlíkahaldsmannagongdir- og ætlanir • Gera ætlanir um størri viðlíkahaldsarbeiði • Hava dagligt eftirlit við koyriútbúnaðin- um, herundir samstarv við Bileftirlitið, verkstøð og aðrar myndugleikar Strandfaraskip Landsins hava 15 lastbilar, 10 bussar,7 vørubilar,31 viðfestisvognar og annan útbúnað. Á bilverkstaðnum eru íalt 8 fólk. Starvið fevnir um Vanligt viðlíkahaldsarbeiði uppá lastbilar, bussar o.a. útbúnað. Førleikakrøv • Lastbilamekanikari ella tilsvarandi mekaniska útbúgving • Stóra koyrikortið er ein fyrimunur • Arbeiða sjálvstøðugt og hava lætt við at samstarva • Góðan røkjuskap Setanartreytir Setanartreytir verða sambært sáttmála mill- um Fíggjarmálastýrið og Starvsmannafel- agið, og er starvið lønt í lønarflokki 3. Umsóknir Áhugaðir mekanikarar skulu senda umsókn til: Strandfaraskip Landsins att. Starvsfólkadeildin Boks 88 FO-110 Tórshavn og skulu vera fyritøkuni í hendi í seinasta lagi 15 juni 2001. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Heðin Mortensen, leið- ara á bilverkstaðnum tlf. 34 30 00 lokal 146, ella e-post: hem@ssl.fo Lastbilmekanikari til bilverkstaðið Starv Høvuðsuppgávan hjá fyritøkuni er at lúka landsins tørv á innan- landa fólka- og farma- flutningi,og skal fyritøk- an í so stóran mun sum gjørligt rekast á handils- ligum støði. Fólka- og farmaflutningurin setir stór krøv um eina góða kundatænastu, her- undir trygd, reglusemi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins javnvigar við yvir 100 mió. kr. Talið á starvsfólkum svarar til 180 fulltíðarstørv, herav umleið 155 opera-tørar. Talið á flutningsanlegg- um er 12 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutn- ingsuppgávurnar fevna um alt landið. Tvingsilssøla Hósdagin 28. juni 2001, kl. 9.15 verður á dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøtu 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir matr. nr. 858 b,Tvøroyri. Ognin er eini sethús í tveimum hæddum á 147 m2 gjørd av be- tong og timbri. Húsini eru takt við eterniti. Í kjallarahæddini er fýr- rúm og kjallararúm. Í stovuhæddini er durur við hjalli, gongd, køkur, stova, 3 kømur, baði- rúm umframt 1 óinn- rættað rúm. Húsini eru vælhildin uttan sum innan, túnið er partvíst lagt við flís- um. Húsini hava gott útsýni. Støddin á grundøkin- um er 1057 m2 samb. tingblaðnum. Sølan er umbiðin av Fríðu Patursson, ad- vokati, Fr. Petersens- gøtu 9, Tórshavn, tlf. 311145 (j. nr. 20010305), sum kann geva nærri upplýsing- ar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja ognina. 30.5.01 Færøernes fogedret i Sosialurin Akfør GEARKASSI til Nissan Bluebird V11 til sølu. Tlf. 214645 TOYOTA HIACE 2.4 Ein 1 ára gamal hvítur Toyota Hiace 2.4 Turbo diesel 4 wd til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur koyrt 13.000 km. Tlf. 213323, 321304 ella 313363 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/98, koyrt 80.000 km, er væl hildin til sølu. Tlf. 251867 ella 332967 eftir kl. 17 VW POLO COUPE classic, árg. 89, sera væl hildin, ongantíð roykt í bilinum, 123.000 km, til sølu. Tlf. 375133 TOPPSTYKKI Eitt toppstykki ynskist til keyps til ein VW Transporter 1600 Turbo, frá 1986. Tlf. 422145 SUMMARDEKK Fýra sera góð summardekk 155/13 á felgum til sølu. Tlf. 316447 NISSAN PATROL JEEPUR árg. 86, stytra modellið, hevur ymisk brek. Kostnaður uml. 10.000 kr. Tlf. 316946 KRÓKUR til Ford Escort bíliga til sølu, ongantíð brúktur. Tlf. 317583 GOTT KEYP Til sølu vegna flyting er ein Opl Vectra 2.0 Turbo diesel, 4 ára gamal, koyrt 75.000 km, metalbláur, CD-spælari, sportfelgur, fýra nýggj píkadekk á felgum við í keypinum. Prísur 135.000 kr. Tlf. 421257 ella 253406 MITSUBISHI PAJERO 4 x 4 stuttur. Motorur og gearkassi ok, plátudeilir rustaðir, ramman ok. Tlf. 318951 ella 215200 PÍKADEKK 13" píkadekk á felgum bíliga til sølu. Bert brúkt ein vetur. Tlf. 318274 FORD ESCORT 1.8 D árg. 90, nýsýnaður, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 254622 eftir kl. 19 VW GOLF 1.6 TD Intercooler til sølu, árg. 11/91, hvítur, senkaður og hevur spoilarsett, sær gott út. Tlf. 373417 VW POLO árg. 87 til sølu. Krevur smáar ábøtur. Tlf. 225115 ella 457286 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 86, 107 HK til sølu. Tlf. 321342 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur við lítið slitnum Good Year dekkum, 195/60 R15 2 x 5 hol, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 444677 ella 222544 BILAR TIL SØLU Opel Vectra 2.0 expression.Citroen Saxo 1.5 diesel. Tlf. 314018 ella 213727 OPEL KADET 1,6 LS árg. 85, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 457136 ella 214216 TOYOTA CAMRY 2000GLI árg. 86 til sølu, sýnaður december 2000 er í góðum standi. Prísur 14.000 kr. Tlf. 218900 TIL SØLU Ein aluminiums last til last, stødd: 4,60 x 2,23 til sølu. Tlf. 441732/442166 ella 211732 NISSAN URVAN árg. 86, diesel, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 281930 BMW 524 TD árg. 89, hevur el-rútar, sóltak, el- spegl, er økonomiskur. Bilurin er vælhildin og nýsýnaður. Tlf. 252072 NISSAN Nissan Pick-up árg. 86 bíliga til sølu. Tlf. 448913 OPEL ASCONA Opel ascona 1.6s árg. 88 hevur koyrt 182.000 Í góðum standi hevur sóltak og sportsetur. Til sølu fyri uml. 14.000 kr. Tlf. 421543 ella 250832 TIL SALG Påhængsvogn, mærke Variant, længde 3.25 m, lastevne 500 kg, forhøjet sider. Tlf. 447501 VØRUBILUR Nissan vørubilur til sølu. Tlf. 456868 ella 225200 TOYOTA COROLLA Liftback, árg. 86, í góðum standi, sýnaður 2000, til sølu fyri ca. 10.000 kr. Tlf. 219192 ella 255056 EYKADEILIR til Nissan Sunny árg. 88, ynskist til keyps. Tlf. 441642 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA II 1.6 árg. 85 til sølu, møguliga til eykalutir, sýnaður í 2000. Tlf. 252546 TOYOTA CARINA Toyota Carina árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 317775 SUMMARDEKK Fýra góð Bridgestone summardekk stødd 185/15/55 fyri 1900 kr. Tlf. 223980 FORD FIESTA 1.1 TIL SØLU Ábøtur krevjast, hevur alu felgur við nýggjum dekkum + anhangari gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713 eftir kl. 17 DEKK YNSKJAST Fýra dekk, 155x12, ynskjast til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 216089 4 PÍKADEKK á felgum, passa til VW Polo, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 216089 Amboð HMF KRANI 7 tons, sera bíliga til sølu. Tlf. 223039 BORÐSAG Næstan nýggj borðsag, nýprísur kr. 9.900,- til sølu fyri 6.500,- Tlf. 212358 Arbeiði ARBEIÐ YNSKIST 20 ára gomul genta ynskir arbeiði í Havn í summarfrítíðini t.d. á skrivstovu. Kann byrja 28. juni. Havi studentsprógv, teldukunnleika og koyrikort. Ring 253071 TILBOÐ YNSKIST at mála eini hús. Ring 216240 ella 316240 HJÁLP SØKIST Søkt verður eftir fólki til at mála eini betong hús. Tlf. 313366 FITT GENTA SØKIST til at passa hús, hestum og hundum uttanfyri Randers. Tú skalt helst ikki roykja ella drekka. Gott hevði verið, um tú ert yvir 20 ár og hevur koyrikort. Tlf. 0045 86442082, Linda ella 444761 ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gamal drongur ynskist arbeiði allan juli mánað, alt hevur áhuga. Tlf. 317387 ARBEIÐI YNSKIST 21 ára gomul genta søkir eftur arbeiði í miðstaðarøkinum. Alt hevur áhuga.email: aniol2000@hotmail.com Tlf. 361379 FITT GENTA SØKIST til at passa hús, hestar og hundar uttan fyri Randers. Tú skalt helst ikki roykja ella drekka. Gott hevði verið um tú ert yvir 20 ár og hevur koyrikort. Tlf. 004586442081 spyr eftir Lindu ella tlf. 444761 KIOSK FÓLK SØKIST Tilkomið fólk søksit til Kiosk Steinatún at byrja 1. juni. Treytin má vera, at tú ert fyrikomandi, røsk/raskur og sjálvstendug/ur. Tlf. 318320, spyr eftir Súsannu ARBEIÐI YNSKIST hálva tíð, av 25 ára gomlum arkitekt stu. helst seinnapartar, kvøld ella nátt. Tlf. 212127 Barnaansing ER NAKAR ið kann passa dóttir mína sum er 6 ár, fulla tið, til at byrja skjótast gjørligt. Fyrimun um tað er uppi undir VarðaEg eri at hitta á tlf: 447160/310753 Barnaútgerð BLÁUR Bláur Simo barnakoyristólur við regnslag til sølu fyri 2.300 kr. Britax bilstólur til sølu fyri 400 kr. Góðg. 9-18 kg. Tlf. 318975 TIL SØLU Ljósagrá leðurlook babylift kr. 200,- Skrástólur kr. 200,- Tlf. 318014 SIMO BARNASTÓLUR Myrkagrønur Simo barnarstólur til sølu fyri 2500 kr., koyriposi fylgir við. Lítið brúktur. Tlf. 310411 e. kl. 18.00 TIL SØLU Myrkagrønur Brio barnavognur til sølu vegna flyting. Tlf. 375445 BRIO KOYRISTÓLUR leðurlook, 1800 kr. Pusliborð við skuffum 500 kr. Bilstólur 0-13 kg. 500 kr. Skrástólur 200 kr. Bert brúkt til 1 barn. Tlf. 222682/372008 Bátaútgerð BÁTAR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhangara í góðum standi, umframt vognur til sølu. tlf. 31 86 57 og 31 10 38 5-MANNAFAR TIL SØLU 5 mannafar gjørt úr glastrevju, hevur skvatliborð, í góðum standi, til sølu. Tlf. 315090 YNSKIST TIL KEYPS Ein páhangsmotorur 25-60 hestar ynskist. Tlf. 252521 BRIO KOYRISTÓLUR leðurlook, 1800 kr. Pusliborð við skuffum 500 kr. Bilstólur 0-13 kg. 500 kr. Skrástólur 200 kr. Bert brúkt til 1 barn. Tlf. 222681/372008 Bingo SUÐUROYINGAR Rimmar bingo verður í skúlahøllini mánakvøldið 11 juni kl. 19.00. Hvørt bingo gávukort á kr. 500. Høvuðsvinningur á lutaseðli harmonikuferð fyri 2 viðNorrønu. Tvøroyrar Svimjifelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onskvøldið 6. mai kl. 19.30. Hvørt bingo 300 kr. á lutaseðli m.a. 2 ferðir 500 kr. uttanlandsferð við Norrønu. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl verður. KFUM-skótarnir í Vági BÁRUBINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið, tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórsdagin 7. juni kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 11.junikl 19. Nógvir góðir vinningar.Full pláta 300 kr.Øll eru hjartaliga vælkomin.Glæman Burturm. /funnið INEX GENTU-UR gloymt eftir í svimjihøllini hósdagin 10. mai. Hevur blanka reim við einari bláari perlu og einum hjarta á. Finningarløn verður latin. Tlf. 310577 ella 222959 MØTTIL BURTURMISTUR Svartur møttil tikin feil á landsdansistevnu 19.5. í Ítróttarhøllini á Nabb. Mín egni hevur fasta hettu, møtlaspenni v/knappamynstri og navn í fóðrinum. Eg havi fingið skeivt ein við leysari hettu og sama møtlaspenni. Ringið 311966/318813 FUNNIÐ Ein bíblia funnin í Havn. Tlf. 315268 Býli ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð í KBH til leigu frá 15.6. til 20.8. Tlf. 38119923 ella 25382911 ÍBÚÐ YNSKIST Eitt friðarligt mannfólk søkir íbúð í Havn. Helst nærhendis handilsskúlanum. Tlf. 321820 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par sum søkja eina íbúð á Skálafjørðinum skjótast gjørligt. Max. 3500 kr. um mánaðin við el og hita. Vinarliga ring 226090 HJÁLP Ungur maður ynskir kamar skjótast gjørligt. Hvørki roykir ella drekkur, eri friðarligur og fari væl um. Tlf. 223040 KAMAR Í LEIRVIK Kamar ynskist til leigu í Leirvík. Tlf. 219997 AALBORG Íbúð til leigu í juli og august. Tlf. 317583 ella 0045 98152447 KØMUR Í VÁGI til leigu. Tlf. 217335 KOKKEDAL-TÓRSHAVN Raðhús við øllum hentleikum ynskjast umbýtt við hús ella íbúð í Havn í tíðarskeiðnum 18.6. til 7.7.01. Kokkedal liggur 25 km. norðan fyri Keypmannahavn og sostatt nær við baðistrendur. Vinarliga ringið 20166316 ella 86125554 ÅRHUS-TÓRSHAVN Vit hava eina 4-rúms íbúð mitt í Århus og vilja fegin býta um við eini hús ella rúmliga íbúð í Havn frá 18.6. til umleið hálvan august. Íbúðin er nýmótans við øllum hentleikum og ikki langt frá baðistrond. Vinarliga ringið ella faxi 0045 86125554 FRIÐALIG ung kvinna sóknast eftir íbúð miðskeiðis í Havnini frá 1. juli ella seinni. Tlf. 332119 KEYPMANNAHAVN Sera góð og stór íbúð mitt í Keypmannahavn við øllum hentleikum til leigu frá 1. juli - 1. august. Kostnaður kr. 4.200,-. Tlf. 0045 35 35 24 03 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par uttan børn, bæði við føstum starvi, sóknast eftir íbúð ella húsi at leiga í Tórshavnar kommunu frá hálvum august ella 1. september 2001. Tlf. 316434 Í SANDOYNNA AT FERÐAST So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru vælegnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 ella 361334 HÚS ELLA ÍBÚÐ 4 eldri íslendskar damur søkja hús ella íbúð til leigu frá 27. til 30. juli. Tlf. 322373 TRÚGVANDI friðarlig fólk ynskja íbúð í Havn. Fast arbeiði, gjalda rættstundis, roykja ikki. Tlf. 316219 HÚS ELLA ÍBÚÐ Par við 3 børnum sóknast eftir íbúð/húsum skjótast møguligt, max. 5.500 við hita. Tlf. 251397 eftir kl. 18 KØMUR TIL LEIGU 2 kømur til leigu í íbúð á Østerbro í København frá 1. juli 2001. Felags stova, køkur, bað/wc, vaskimaskina Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 33 32