mikudagur 6. juni 2001síða 18

34 Nr. 105 - 6. mai 2001 Nr. 105 - 6. mai 2001 35 gult34 cyan34 magenta34 svart34 gult35 cyan35 magenta35 svart35 og uppvaskimaskina. Áhugað kunna ringja á tlf. 0045-39291834 aftaná kl. 17.30 SUMMARHÚS Í SPANIA Summarhús í Spania, Portugal ella Fraklandi ynskist til leigu frá síðst í juli og tvær vikur fram til 2 persónar, ið fara væl um. Ring 313262 ella 210931 YNSKIST Vit eru 2 gentur, sum ynskja at leiga eina íbúð í Havn frá aug./sept. Alt hevur áhuga. Tlf. 333216/250660 ÍBÚÐ YNSKIST Lítil íbúð ynskist til edrúiligan mann, helst í Havn. Farið væl um, depositum kann latast. Tlf. 447037 TIL SØLU Sofasett 3+2+1, sofaborð og keypmansdiskur úr ljósum træ, kr. 2.500,-. Tlf. 243311 ella 311035 eftir kl. 17 MØBLERAÐ 1 ver. íbúð v/tekøk og baðiverilsi á Oyrasundskollegiinum til leigu frá 1.7.-21.7.2001 fyri 1.000 kr. pr. viku. Tlf. 32886447 ella 22312705 eftir kl. 18 SUMMARHÚS Í Húsavík er summarhús til leigu. Standa væl fyri, tætt við strondina. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tvey ung, ið hava brúk fyri eini íbúð skjótast gjørligt. Íbúðin má hava 2 kømur. Vit roykja ikki og fara væl um. Tlf. 321403 ella 253206 HÚS ELLA ÍBÚÐ Hús ella íbúð ynskist til leigu skjótast gjørligt Tlf. 223584 ÍBÚÐ ELLA VERILSI í Keypmannahavn ynskist til framleigu í summar, skjótast gjørligt. Tlf. 315152 HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús okkara á Tvøroyri. Tlf. 371408 ELDRI HÚS ynskist til leigu úti á bygd. Skriva til:SosialurinBox 76110 Tórshavn Bill.mrk. 1098 ÍBÚÐARBÝTI Føroysk familia í Haderslev Suðurjútlandi (tætt við strond) ynskir at býta um hús við familiu í Havn ella nærindis frá 20 juli til 4 august. Áhugað kunnu ringja á tlf. nr. 74584043 aftaná kl. 18.00 ella meyla til samaljf@hotmail.com ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir eftir íbúð ella húsi til leigu í sunnara parti av Streymoynni frá 1. juli 2001. Alt hevur áhuga. Ring á tlf +45 26709125 ella +45 22270511. Teldupostur: toftir@yahoo.com ARKITEKT STU. ynskir kamar, íbúð ella hús frá 1. juni, í Havn, Hoyvík ella á Argjum. Gjarna felags íbúð, ikki roykjari. Tlf. 212127/424077 HØLI YNSKIST Arkitekt stu. ynskir lítið høli til at tekna í, alt hevur stóran áhuga. Tlf. 212427/424077 HJÁLP! Ungt par við føstum arbeiði ynskir íbúð í Havnini, sum skjótast, roykja ikki. Tlf. 320677, Malan ÍBÚÐ Í SUÐURSTREYMOY Friðarlig einlig kvinna søkir lítla íbúð/stórt kamar frá 1. aug. Alt hevur áhuga. Vinarligast ringið. Tlf. 254576 SUMMARHÚS í Kunoy til leigu, best at ringj amillum kl. 17-18. Tlf. 456247 ÍBÚÐ í Keypmannahavn »Andelslejlighed« 2-3 ver. ynskist til keyps, ella »ejerlejlighed«. Tlf. 422219 Summarhús ella íbúð nærhendes Hornbæk, ynskist til leigu í 2 mánaðir – juni og august, max. 5.000 um mánaðan. Guðrun tlf. 312778 - 288778 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debesE- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr FITTUR KETTLINGUR (ketta) hvít og svørt við tumlum, bert til djóravin. Tlf. 422432 HEVUR NAKAR ein hamstara, so ring til mín eftir kl. 14. Tlf. 252511 TIL SØLU Eitt stórt, nýtt kettubúr til sølu fyri 300 kr. Tlf. 255279 Húsarhaldstól HONDVASK við krana og sokkul til sølu fyri 300 kr. Tlf. 223980 ella 315234 Innbúgv TIL SØLU Sjónvarpsborð til sølu fyri 300 kr. Tlf. 255279 TIL SØLU Sofaborð 135 x 75 ljóst træ, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 255279 TIL SØLU Andlitssól Babyliss til sølu fyri 500 kr. Onki brúkt. Tlf. 255279 HILLASYSTEM í ljósum bókatræ v/ hillum, skuffum og skápum, h-1,75 m, b-2,45 m til sølu fyri 800,- Tlf. 318975 SKÁP VIÐ HILLUM 3 litað skáp við hillum og skuffum, h-1,22 m, b-0,81 m til barnakamar, til sølu fyri 300,- Tlf. 318975 SKRIVIBORÐ Hvítt skriviborð við skuffum og hillum. H-1,42 m, b. 1,10 m til sølu fyri 200,-. Tlf. 318975 SJÓNVARPSBORÐ »kirkjuberjatræ« til sølu við plátu at draga runt og á hjólum. Tlf. 422145 SOFA/SOVISOFA 2-mans sofa, kann nýtast sum dupultsong, briks, sofaborð hvítt og ein Siems rókhetta bíliga til sølu. Tlf. 310188 INNBÚGV TIL SØLU 3-manssofa, 2 stólar og eitt marmor sofaborð til sølu fyri kr. 1.800,- Tlf. 448641 TIL SØLU Myrkt stovuborð við tveimum plátum, 6 stólum og tilhoyrandi skenki. Tlf. 316449 TIL SØLU Reolsystem, myrkt teak, 3 sektiónir, 1 spísiborð úr teak o.a. til sølu. Tlf. 313255 ella 219969 REOLVEGGUR TIL SØLU Reolveggur í trimum sektiónum úr myrkum viði við innbygdum ljósi, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 318823, eftir kl.17 INNBÚGV TIL SØLU Glasborð Bodum 100 x 40, palisander skenkur við spegli, 5 stólar – fura, náttborð – fura, teak kommoda, teak klædnaskáp. Tlf. 224553 TIL SØLU Stovumøblar 3+1+1 og borð til sølu fyri 1.500 kr.Best at hitta eftir kl. 18 Tlf. 422432 YMIST TIL SØLU Ein 2 1/2 pers. grá leðursofa, eitt sofaborð, skenkur (antik) 2 sengur 80 x 200 og ein 140 x 200 (boxmadrass) til sølu. Tlf. 310778, arb. 310833 KOMMODA Hvít kommoda við 4 skuffum til sølu fyri 150,- kr. Tlf. 316378 TIL SØLU Eitt lítið skrivstovuborð til sølu, kann brúkast til skrivumaskinu, printari ella teldu v/printari, til sølu fyri 300 ,- kr. Tlf. 311570 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Maskinskriviborð kr. 100,00, sofaborð kr. 100,00, marmorborð við fýra stólum kr. 500,00, pusliborð kr. 50,00. Tlf. 314492 eftir kl. 17 Lutaseðlar KFUM Í HAVN Hesi hava vunnið á lutaseðli til frama fyri KFUM í Havn: 1) 1359 2) 2221 3) 3325 4) 6572 5) 3595 6) 7024 7) 3998 8) 0221 9) 2347 10) 8845 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 314139, 311928 ella 311824. KFUM takkar hjartaliga f yri stuðulin. KFUM Mat RABARBUR Rabarbur til sølu. Tlf. 424001 Pløgg BUNDNATURRIKLØÐ Eg havi nøkur barnabundnaturrikløð til sølu í ymiskum støddum. Eri at hitta aftaná a kl. 17.00. Tlf. 317213 TIL SØLU til føroyska kvinnubúnan: Turriklæði og fyriklæði, kongablátt broderað silki. Tlf. 373273 ella 310320 TIL SØLU Tvær føroyskar troyggjar til føroyskan búna, onnur er barnatroyggja (ca. 14 ár) og kostar 600 kr., er nýggj. Hin er ein vaksnamannatroyggja og kostar 800 kr., er bert brúkt eina ferð. Tlf. 313348/213348 TIL SØLU Troyggja til føroyska kvinnubúnan, stødd 36, lítið brúkt. Tlf. 319412 TIL SØLU 1 par av kokkabuksum, lívvídd 80, 2 busseronnir 112/56 og 2 fyriklæðir, lítið brúkt. Tlf. 319412 FÓTBÓLTSSKÓGVAR Nike stødd 40, 100 kr. Adidas stødd 38 2/3, 150 kr. – Adidas (innandura) stødd 39 1/3, 200 kr. Allir eru lítið brúktir. Tlf. 316580 TROYGGJA TIL SØLU Troyggja til føroyskan mannafólkabúna til sølu. Tlf. 441226 Samband SAMBAND YNSKIST VIÐ TANN føraran, ið rendi á mín Carina II silvur, uttanfyri svimjihøllina 28. mai millum kl. 18-19. Tú hevur nokk koyrt ein ljósabláan bil! P. S. Onkur, ið hevur sæð tilburðin, vinarliga ring – takk! Tlf. 211960 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 5. juni kl. 19.00. Blákrossheimið Súkklur GENTUSÚKKLA Óbrúkt 24" gentusúkkla 12-14 ár við 6 gearum, til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 313979 eftir kl. 17 YAMAHA KNALLERT Ein FS 1 Yamaha knallert í góðum standi til sølu. Tlf. 251266 ella 211414 SKUTARI YNSKIST Skutari í góðum standi ynskist fyri sámuligan prís. Tlf. 373776 ella 251422 SKUTARI YNSKIST Skutari í góðum standi ynskist fyri sámuligan prís. Tlf. 447904, Høgni SÚKKLA TIL SØLU Damu/gentusúkkla við 18 gearum og hondbremsu til sølu fyri 800 kr. Tlf. 310215 EIN PUCH harra trakkisúkkla, 3 gear, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 448097/253867 YAMAHA KNALLERT til sølu, vælhildin og er sera vøkur. Tlf. 421244/252048, Bjartur KNALLERT Suzuki 50 í góðum standi til sølu. Tlf. 373380 Teldur TELDA TIL SØLU Pentium III hon hevur dvd og 3d hátalarar til sølu fyri 9.500 kr. Tlf. 255220 RAM TIL SØLU Óbrúkt 256MB PC 133 RAM til sølu fyri 1200 kr. Ring 213496 Út- & Sjónvarp TANDBERG Eg sóknist eftir einum Tandberg Huldra 10 radio – annað Tandberg radio hevur eisini áhuga. Ring 312378 e. kl. 17 SJÓNV ARP TIL SØLU 28" Telefunken prísur 2.500 kr. Eri at hitta aftaná kl. 17.00. Tlf. 317213 Ymiskt KONTEINARAR 3 konteinarar, bjálvaðir, hvør 20" stórir. Tlf. 317166/217156 YNSKIST 4 innhurðar við karmi breidd 73 cm, ynskjast til keyps. Tlf. 447105 VENTILATIÓNSKANALIR TIL SØLU 6 stk. á 600 x 38 x 20 cm. 1 stk. á 400 x 20 x 20 cm. 3 stk. longd 5 mtr. diam. ca 30 cm. 2 stk. longd 4 mtr. diam. ca 43 cm. 2 stk. longd 5 mtr. diam. ca 38 cm. (mátini eru vegleiðandi) Bygdarhúsfelagið tlf. 443003 BILLIGT MINOLTA UDSTYR Maxxum flash 3500 xi, Power zoom 0,5 m/1,6 ft, af 35-80, taske, stativ, ny pris samlede 6.000,-. Pris 2.000,- meget lidt brugt. Tlf. 221021 PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN er farið í summarfrí. Vit byrja aftur væntandi seinast í august, lýst verður í bløðunum um tað. Nevndin NOKIA 3210 Tveir frontar og ein bilhaldari til Nokia 3210 til sølu. Tlf. 217475 INNI SILO tekur 7 tons av fóðuri, sera bíliga til sølu. Tlf. 421025 FERÐ TIL SØLU Ein ferð fyri tvey við bili til Bergen og aftur á 4-koyggjukamari við hondvask til sølu í summarsiglingini 2001, 2.500 kr. Tlf. 223245 ella 332664 ULTRA TONER YNSKIST Ultra toner ynskist fyri sámuligan prís v/videobandi. Tlf. 333277 FERÐ FYRI TVEy vaksin og tvey børn við bili til Hanstholm aftur á 4-koyggjukamari við hondvask, virði í háárstíð 11.250 kr. til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 315751 eftir kl. 17 TIL SØLU Fløsku køliskáp til sølu. Tlf. 311655 HEIMASPUNNIN høft til sølu. Tlf. 422221 GÓLVRIST við vatnlási, alt rustfrítt, 14 x 14 cm, til sølu fyri 400 kr. (1/2 prísur). Tlf. 319919 FERÐ FYRI TVEY Við Norrønu í summar, til Hanst- holm og aftur. Virði uml. 9000 kr. Selist bíliga. Tlf. 456250 TURTLES Gamlir Turtles filmar og bløð ynskist til keyps. Tlf. 448782 PARABOL Humax digital parabol til sølu, skermur 100 cm. ummál + eyka høvd. Móttakari við dupult slott, nýuppgradera og 3 mðr. frítt Kanal+. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 457136 ella 214216 TIL SØLU 2 stk. Maxon NMT 450 v/ladara, ein er lítið brúkturhin er óbrúktur. Prísur: Óbrúktur 2500 kr., lítið brúktur 2000 kr. ella báðir saman fyri 3500 kr. Tlf. 458011 - 220085. SEYMIMASKINA TIL SØLU Bernina seymimaskina til sølu fyri 1000,00 kr Tlf. 250113 BYRSA TIL SØLU Høglbyrsa cal. 12 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 223527 PLAYSTATION-SPØL Til sølu eru: Fifa 2000 fyri 200 kr. Track & Field fyri 100 kr. Tlf. 317320 HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð Mál nr. 209 Adr.: Hvalvík Stødd á húsum: 16,5 m x 8,5 m + loft (Eisini er fastbygdur hjallur uml. 4 m2) Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Mál nr. 213 Adr.: Syðrugøta Stødd á húsum: 7 m breið og 6,5 m long (Eisini er hoyggjhús í tveimum hæddum) Stødd á grundøki: 412 m2 Byggiár: 1938 Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 545 Adr.: Rasmussargerði, Skála Vídd á jarðarøki: 1478 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Ári Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Heilsan Ronja, Røskva og omma Hey Rakul Tillukku og takk fyri nógvar góðar bitar. Heilsan Simba og øll hini Hey Súsanna! Tillukku við 6 ára degnum. Heilsan Turið-Helen og Luffa Hjartaliga takka vit øllum tykk- um, sum á ein og annan hátt gjørdu brúdleypsdag okkara tann 10. mars 2001, so stak hugnaligan. Laila og Bárður Góða elskaða Elena! Hjartaliga tillukku við 11 ára føðingardegnum 8. juni. Tú er tann besta. Heilsan Maiken, Rannvá og mamma Góði Andre Thomsen Tillukku við 1 ára degnum, hopi tú fær ein góðan dag. Vit eru so góð við teg. Heilsan Erhard og Óluva Hey hey Ólavur Hetta roknaði tú ikki við, tillukku við degnum sum var sunnudagin, her var tú grønur. Heilsan vit trý, mamma Góði Dion Brynjolf Hjartaliga tillukku við 12 ára degnum 5. juni. Jesus pápi signi teg. Ynskja mamma, babba, systrarnar og Sigbrandur Góði fitti Finnbogi! Vit ynskja tær hjartaliga tillukku á tínum 1 ára degi 1. juni. Jesus pápi fylgi tær. Ynskja Sólfríð, mamma og babba Góða mamma og kona Hjartaliga tillukku við degnum og góða eydnu við lestrinum, vit elska teg. Durita og Karl Martin Góða Eyðbjørg Hjartaliga til- lukku við 14 ára degnum í dag. Minnist tú hett- ar? Tað var cool. Kærar heilsanir tín besta vinkona Sóleyð C M Y K 35 34 KASTRUP-VÁGAR Einkultbillet bíliga til sølu. Úr Kastrup 11. juni kl. 9.35. Nærri fæst at vita á tlf. 313385 ella 319752 PARABOLSKERMUR 80 cm. við høvdi bíliga til sølu. Tlf. 448196/252383 TERMOVINDEYGU TIL SØLU Ymiskar støddir av brúktum termovindeygum til sølu. Tlf. 220710 OPIÐ FYRI BÓLKUM Fjalsgarðum tekur móti bólkum. 5 sovikømur – vælútgjørdur køkur og gestakøkur – stórur salur og matarstova. Fjalsgarður, 690 Oyndarfjørður Tlf. 332900 FELAGIÐ EINHERJAR Til limirnar í Felaginum Einherjar. Summartiltakið í ár verður hildið fríggjadagin tann 27. juli. Tað verður lýst nær og hvar seinni. Sí annars heimasí?una: http://heima.olivant.fo/~bella/ Nevndin LÍTIÐ BRÚKT hvítt baðikar til at innbyggja, stødd 160 x 70 til sølu fyri 1.000 kr. Akvarium 120 l. til sølu fyri kr. 2000,- 19 fiskar ymisk sløg og 1 froskur, pumpa, termostatur o.a. er við í prísinum. Tlf. 333450 eftir kl. 17 ÁHEITAN Um tað er nakar, sum skal flyta til Noreg mánaðarskifti juli/aug., vinarliga ring til mín. Tlf. 0047-35952118 TVÆR MYNDIR av Christian Rosenmeyer: Eystara- vág & Vestaravág »Prospects of Tórshavn 1778«, talmerktar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216089 LOPPUMARKNAÐUR á Skálafjarðarstevnuni. Tikið verður ímóti lutum í Støkk høllini fríggja- dag og leygardag. IKKI KLÆÐI. Støkk