hósdagur 7. juni 2001síða 2

2 Nr. 106 - 7. mai 2001 Nr. 106 - 7. mai 2001 3 gult2 cyan2 magenta2 svart2 gult3 cyan3 magenta3 svart3 FJARSKIFTI Eirikur Lindenskov Í fjør fór Føroya Tele upp í samstarv við fjarskiftis- feløg í øðrum smáum lond- um, og gjørt varð eitt teleforum fyri samskifti um felags avbjóðingar, hugskot og royndir. Andras Róin, stjóri á Føroya Tele sigur, at fjarskiftisfelagið á Malta bjóðaði til fundin, sum varð hildin á Malta 24. og 25. mai. Fyri Føroya Tele vóru stjórin sjálvur og nevndar- formaðurin, Jógvan Ellef- sen, á fundi. Framløgurnar vóru gjørdar av umboðum úr Andorra, Kypern, Malta, Grønlandi, Isle of Man, Íslandi, Liktinstein, Luks- emburg og Føroyum. Síðan var kjak um tey ymisku evnini, og umboðini kundu staðfesta, at hóast ymiskt er, hvussu t. d. kapping- artilgongdin hevur verið í teimum ymisku londunum, so hava feløgini sera nógv til felags. Fjarskiftisfelagið úr San Marino hevur bjóðað til triðja fundin, sum verður hildin í San Marino í heyst. Føroya Tele fegnast um, at tað við samstarvinum í hesum teleforum er møgu- ligt at kjakast um felags avbjóðingar, at læra av hvørjum øðrum og at fáa tættari samstarv og sam- band í lag millum fjar- skiftisfyritøkur í teimum smærru londunum, sigur Andras Róin. BILAR Eirikur Lindenskov Innflutningurin av akførum vaks við góðum seks prosentum í fjør, tá føroyingar innfluttu 774 nýggj akfør. Meginparturin var sum vant persónbilar, 557. 143 nýggir vørubilar vóru skrásettir og 26 viðfestis- vognar. Yvirlitið frá Bileftirlitinum sær soleiðis út: Akfaraslag 2000 2001 Brandblar 1 0 Bussar 1 2 Hýruvognar 5 2 Lastbilar 8 6 Leguvognar 2 3 Motorsúkklur 0 2 Líkvognar 2 0 Neyðsendarakfar 1 1 Persónbilar 577 577 Smábussar 3 6 Tangabilar 1 0 Viðfestivognar 10 26 Vøruvognar 118 143 Samlað 729 774 Hesa vikuna hava tey trý Arngerð og Sólmundur Joensen og Susanne Nielsen listaframsýning á Torginum í SMS. LISTAFRAMSÝNING Fyri trimum árum síðan tóku hjúnini Arngerð og Sólmundur Joensen stig til at seta á stovn Hoyvíkar Listaskúla. Skúlin skipar fyri skeiðum, sum eru ætlað bæði royndum og óroyndum listamálarum. Arngerð, sum sjálv hevur undirvíst á Tórshavnar Kvøld- og ungdómsskúla í fleiri ár, sigur, at øll kunnu læra at mála uttan mun til aldur og kyn. Og undir- tøkan er góð. Tey bæði hava eisini undirvíst á bygd, og har hevur undirtøkan somu- leiðis verið góð. Á framsýningini á Torg- inum í SMS sýna Susanne Nielsen og hjúnini bæði Sólmundur og Arngerð Joensen fram listaverk síni. Stílurin hjá teimum er naturalistiskur, im- og eks- pressionistiskur og ab- straktur. Framsýningin lat upp týsdagin og er opin til leygardagin. Í morgin, fríggjadagin, er nakað av undirhaldi á Torg- inum. Kl 14 syngur Leir- víkar Gentukór, og kl 16 spælir ein harmoniku- bólkur av Norðfjørðinum í Íslandi á Torginum. Leygardagin kl. 13 syng- ur norska manskórið »Brei- stein«. Arngerð og Solmundur Joensen hava listaframsýning á Torginum Listaframsýning á Torginum í SMS Føroya Tele í altjóða samstarvi FJARSKIRFTI Eirikur Lindenskov Føroya Tele og Ericsson Danmark hava gjørt avtalu um, at stórur partur av GSM fartelefonstøðini verður útskift, víðkað og dagførd. Samstundis verður GSM-skipanin víðari út- bygd við fleiri basisstøð- um, soleiðis at dekningurin verður betri, og fleiri rásir verða tøkar. Í heyst fer Føroya Tele harumframt at keypa eina nýggja høvuðstelefonstøð til fastnetstænastuna, eins og fleiri minni støðir skulu keypast. Afturat hesum eru eisini samráðingar millum Før- oya Tele og Ericsson um víðarimenning av GSM skipanini til tað sokallaðu GPRS skipanina, sum m. a. inniber eina fleirfalding av dataflutningsorkuni á far- telefonkervinum, sigur Andras Róin, stjóri á Føroya Tele Føroya Tele dagførir GSM-kervið Tað verður hervið kunngjørt, at elskaði maður mín, kæri pápi, verpápi, abbi, langabbi og beiggi okkara Karsten Elias Hansen, Klaksvík vanliga nevndur Karsten í Svínoy andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi týsmorgunin 5. juni 80 ára gamal. Farið verður úr kapellinum hóskvøldið 7. juni klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Betesda fríggjadagin 8. juni klokkan 13. Fyri tey avvarðandi Ragnhild, Hanus, Jóannes og Finngerð Í fjør keyptu føroyingar eins nógvar persónbilar, sum árið fyri: 577 hvørt árið Mynd: Eirikur Lindenskov 774 nýggj akfør í fjør C M Y K 3 2