hósdagur 7. juni 2001síða 15

28 Nr. 106 - 7. mai 2001 Nr. 106 - 7. mai 2001 29 gult28 cyan28 magenta28 svart28 gult29 cyan29 magenta29 svart29 Klaksvíkar Sjómansskúli - ein virkin skúli Í august 2001 byrja hesi skeið: HEIMASKIPARAR: Útbúgvingin til heimaskipara varðar í 1ár. Upptøkutreytir til heimaskiparar er treytað av víðkaðari fráfaringarroynd fólkaskúlans í lærugreinunum føroyskt, danskt, enskt, rokning/støddfrøði, alis-evnafrøði við próvtali í minsta lagi 6 ella javnmett hægri prógv. Ella hevur gingið á sjóvinnuskúla og staðið dugna- skaparskeið í sigling. Kravda siglingartíð til heimaskipara er 12 mánaðar, herav skulu 6 mánaðar við fiskiskipi yvir 20 t. Við framhaldandi lestur í 1/2 ár afturat kann takast prógv sum skipari. SJÓVINNUFLOKKUR: Við hesum skeiði fæst atgongd til framhaldandi lestur til heimaskipara, um tygum eisini hava ta neyðugu siglingartíðina. Nærri upplýsingar hesum við- víkjandi fáast við at venda sær til skúlan. Møguleiki verður eisini at taka dugnaskaparskeið í sigling, ið gevur rætt til at føra skip upp til 100 tons út á 30 fjórðingar úr landi. Í lærutíðini verða skeið tikin innan trygd og fyrstuhjálp. Skeiðið varar 20 vikur. Tað eru ongar upptøkutreytir til at sleppa inn í sjó- vinnuflokkin. Enn eru pláss eftir. SKIPSKOKKASKEIÐ: Útbúgvingin gevur øktan førleika at virka sum skipskokkur á føroyskum fiskiskipi. Kokkaútbúgvingin leggur m.a. dent á, at næmingar læra føðslulæru og einføri, at proviantera, matgera, baka og borðreiða. Í lærutíðini verða skeið tikin innan trygd og fyrstuhjálp. Skeiðið varar í 20 vikur. Skeiðið, ið byrjar í august 2001, er fullteknað. Seinasta freist at tekna seg til hesi skeið er 01. juni 2001. Motorpassara- útbúgving Treytað av nóg stórari luttøku byrjar undirvísingin 6. august 2001. Umsøkjarar við viðkomandi yrkisútbúgving kunnu byrja seinni, 3. september. Skeiðið er liðugt 21. desember 2001. Treytirnar fyri upptøku eru: • at ein hevur fylt 18 ár og annahvørt • hevur staðið yrkisskeið á góðkendum sjóvinnuskúla ella • hevur havt maskintænastu við fiski- ella farmaskipi á 20 tons ella meira í 12 mánaðir. Meiri fæst at vita um m.a.innivist og stuðulsmøgu- leikar á telefon nr. 456311. Skrivlig umsókn skal sendast Tekniska Skúla í Klaksvík, Postboks 20, 700 Klaksvík í seinasta lagi 15. juli 2001. Tekniski Skúlin í Klaksvík Telefon nr. 45 63 11 Telefax nr. 45 73 11 Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo ALT TIL HANSARA J.A.P. N. Pálsgøta 6 · 700 Klaksvík Tlf. 456880 · Fax 456887 Alt innan Bilar Bil & Dekkverkstaðið Oman Eið · 700 Klaksvík · Tlf. 456959 · Fax 457175 Øllum verður ynskt eina góða Norðoyastevnu Nógv nýggj vøra heimkomin Hjá Annu Benetton taskur Benetton parfumur Nýggi summarlukturin frá Tropical Punch Escada Dolce & Gabbana Vágstún 2 · 700 Klaksvík · Tlf. 455238 Tøkk Hjartans tøkk til tykkum øll, ið gleddu okkum á 50 ára stovningardegnum 1. mai. Takk fyri blomur, gávur og telefonuppringingar. Ein serstøk tøkk til Kl. Hornorkestur og 17 Sangarar ið gjørdu dagin ógloymandi. Heilsan S/pf Leivur Ellingsgaard C M Y K 29 28