fríggjadagur 1. februar 2008síða 2
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Vikuskifti
2
klumman
umborð
Nr. 23 • 1. februar 2008
Hví tapa tit,
Føroyar?
Eg og maðurin hava eina tíð
hugsa um at flyta til Føroyar.
Vit eru búsett í Svøríki og hava
búð her í nærum 15 ár. Vit
vóru eina roynd í Føroyum, og
trívust væl! Maðurin var tá í
farloyvi við elsta soninum.
Vit kannaðu møguleikarnir at
verða verðandi og komu fram
til, at í fyrstu syftu var betur at
fara aftur til Svøríkis, eftirsum
vit fegin vildu hava eitt barn
afturat.
Føroyar er eitt gott stað hjá
børnum at vaksa upp, men í
byrjanini hava tey tað so av
gjørt betri í Svøríki.
Her hava vit 480 dagar í
farloyvi fyri hvørt barnið, hesar
dagarnar fær ein umleið 80
prosent av lønini, og 90 av
døgunum fær ein 160 svenskar
krónur. Børnini sleppa sostatt
frá at fara út í barnagarð
fyrrenn tey eru um eitt og eitt
hálvtár ella meira!
Tá so tíðin er komin at
farast skal í barnagarð, verður
sjálvandi hugt at kostnaðinum.
Her kostar tað sum mest 1250
svenskar krónur at hava eitt
barn í barnagarði. Tá fáa tey
morgunmat, heitan døgverða
og millummála. Í Føroyum
havi eg skilt, at tað er nærum
dupult so dýrt og eingin heitur
matur.
Her í Svøríki fáa vit eisini
eitt sokallað barnaískoyti á
1100 krónur hvønn mánað fyri
hvørt barnið!
Hetta roknistykkið hava
maðurin og eg oftani sett
saman og tíanverri so er tað
altíð so, at Føroyar tapa, tá vit
samanbera tær peningaligu
umstøðurnar hjá okkum ungu
barnafamiljum.
Á pluskontoini hjá Føroyum
eru sjálvandi bíligari hús,
nærleikin til familju og vinir,
róligari samfelag, tryggleikin,
og tann fantastiska náttúran,
ið er beint uttanfyri dyrnar.
Nógvir útisetar hava
dreymin um at koma heim
aftur til Føroyar, men tá ein
missur eina rúgvu av peningi,
og børnini ikki fáa líka gott
barnagarðspláss og skúla sum
uttanlands – ja, so er lætt at
velja at verða verðandi!
Tit, sum nú kappast um
hvør, sum skal stýra Føroyum
framyvir! Havið sum mál at
gera roknistykkið hjá barna
familjunum í Føroyum eitt
sindur javnari, samanborið við
okkara grannalond.
Inna Törnroos
Hóast hann kom til
landið sum nýbygn
ingur úr Noregi í ár
2000, er hann fram
vegis sum eitt nýtt
skip, reinur, nossligur
og væl hildin bæði
uppi og niðri. Sosial
urin var í gjár ein túr
umborð á Brimli, sum
er okkara stoltleiki á
vaktarog bjargingar
økinum
Úr vindeygunum í Miðlahúsinum
sæst Brimil koma stillisliga inn
um Havnarmola. Skipið tekur
seg væl út, siglir fyrst beint
inneftir vánni, men snarar síðan
knappliga í bakborð yvir ímóti
vestaru bryggju. Skipið arbeiðir
væl, og á brúnni og øllum
plássum umborð er roynt og rakst
fólk.
Ein tíma eftir, at Brimil hevur
lagt til bryggju, koyri eg mær ein
túr yvir fyri at vita, um onkur av
manningini enn er umborð.
Og kanska vit fáa eitt prát...
Komin yvir á vestaru bryggju,
síggi eg, at ein maður í oljuklæð
um stákast á dekkinum.
Eg fari upp ígjøgnum leytaran
og stígi inn á dekkið.
Ert tú ein av manningini?
Ja, eg eri við her.
Hevur tú hug at siga eitt
sindur um, hvussu tað er at sigla
við Brimli?
Maðurin ber seg ikki undan,
men heldur kortini, at best hevði
verið, um vit prátaðu við skiparan
Jákup Müller, sum helst er uppi
á brúnni.
Komin til dyrnar, sum ganga inn
á dekshæddini á skipinum, sæst
skjótt, at her er ikki bara at stíga
innar í útiskóm. Inni á gongini
gongur maður og vaskar, og bæði
gólv og veggir skína sum á einum
reinum hotelli.
Nei, her stígur tú ikki innar í
útiskóm.
Maðurin kemur ímóti mær
og biðir meg taka ein bláan
plastikposa upp á hvønn skógvin.
Hetta er sami posi, sum tú
fert í, tá ið tú vitjar á einum
framkomnum fiskavirki.
Ein annar maður kemur nú
eftir gongini. Tað er Jóannes
Hansen, sum hevur ábyrgdina av
maskinuni.
Vit fylgjast innar í stóru og
snotuligu messuna og síggja
skjótt, at kokkurin Signar Harald
sen, sum stákast í galluni, er við
at verða liðugur við døgurðan.
Jóannes fylgir mær nú upp
á brúnna fyri at vita, um Jákup
Müller, skipari, er har.
Ávegis steðga vit eitt lítið bil í
lítla roykirúminum, sum teir hava
umborð. Har er borð, tvær smáar
sofur og kaffikanna.
Uppi á brúnni hitta vit skiparan,
og vit hitta eisini unga dekkaran,
Jákup Paula Joensen.
Hevur tú ikki verið umborð á
Brimli áður, spyr skiparin.
Nei, undarligt at siga tað,
men tað havi eg ikki.
Alt skipið er nógv rúmligari,
enn tú áður hevur ímyndað tær.
Alt er so reint og vakurt, eingin
skipsroykur.
Jóannes, Jákup og eg hyggja
nú ein túr um ein part av skipi
num.
Hetta er skiparakamarið. Sum
tú sært, liggur kamarið heilt her
frammi. Tá ið vit sigla ímóti, og
skipið stoytir hart, plagi eg at
leggja meg her afturi á sofuni,
sum er nakrar favnar aftari enn
sjálv koyggjan.
Hvørt kamar hevur rúmligt wc
við brúsu, og í hvørjum kamarið er
telda og netsamband.
Umborð á Brimli er venjingar
høli við nøkrum maskinum, og
skipið hevur eisini sauna.
Brúka tit nakað av hesum?
spyrji eg.
Jú, hetta verður nógv brúkt av
manningini, bæði venjingarhøli
og sauna’in, sigur Jóannes.
Á vitjanini detta vit eisini inn
á ”sjúkrahúsið”, sum er umborð,
og vit eru eisini inni í almenna
rúminum, sum tað verður rópt.
Tað er her, at myndir hanga av
løgmonnum og landsstýrismanni
við konu, sum sat, tá ið Brimil
kom til landið.
Vit vitja eisini ”skúlastovuna”,
har sjómansskúlanæmingar um
várið og um heystið fáa frálæru,
tá ið teir eru umborð á Brimli í
starvsvenjing.
Jú, skipið er væl hildið – heilt
úr botninum, um maskinrúmið og
upp á brúnna, sigur skiparin, sum
nú bjóðar mær at eta døgurða
saman við manningini.
Kokkurin er liðugur við døgurð
an, og vit sessast í messuni.
Her er eingin mamma umborð,
og hvør fær sær sjálvur, sigur
skiparin skemtandi.
Við døgurðaborðið verður
prátað um alt millum himmal
og jørð, og politiska støðan við
samgongusamráðingum kemur
sjálvandi eisini upp at venda.
Tá ið døgurðin er etin, bjóðar
skiparin sær at vísa mær, hvussu
satelitskipanin virkar. Teir kunnu
síggja, hvar føroysku skipini eru
– heilt úr føroyskum sjógvi og
vestur á Flemmish Kapp.
Jóannes bjóðar sær eisini at
vísa mær niður í maskinrúmið,
sum kundi verið sera áhugavert
at sæð.
Men nú rennur tíðin undan, og
kortið í myndatólinum er eisini
vorðið fult.
Gullash umborð á Brimli
Blíðskapurin var stórur, og skiparin bjóðaði Sosialinum at eta døgurða saman við manningini
Mynd: Vilmund Jacobsen
Umborð
Vilmund Jacobsen
blaðmaður
vilmund@sosialurin.fo
Kokkurin Signar
Haraldsen er
liðugur við
døgurðan. – Í
galluni er alt, sum
tú hevur brúk fyri,
sigur hann
Mynd: Vilmund
Jacobsen