leygardagur 9. juni 2001síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult18 cyan18 magenta18 svart18
gult19 cyan19 magenta19 svart19
4
Sosialurin Nr. 108- 9. juni 2001
Niclas Johannesen
Ein institutión er júst farin
um tey seksti. Hósdagin
24. mai fylti Bob Dylan 60
ár. Og allur tónlistaheimur-
in stóð í røð fyri at ynskja
heimsins fremsta rock-
poeti tillukku.
Bruce Springsteen, John
Mellemcamp, Tom Petty,
Bono, Joni Mitchell - ja,
listin er endaleysur - við-
ganga øll, at tey byggja á
teir lyrisku lunnar, sum
Bob Dylan byrjaði við at
leggja fyrst í 60’unum, tá
hann flutti frá heimstað-
num Missisippi til New
York City. Tað var har,
yrkisleiðin av álvara byrj-
aði. Hansara fyrsta stóra
framførsla var, tá hann hit-
aði upp fyri blues kongin
John Lee Hooker í 1961.
Onkursvegna hevur Bob
Dylan altíð verið ein bast-
ardur. Dylan var fólkatón-
leikara poeturin, sum mið-
skeiðis í 60’unum fór at
spæla elektriskt og loypti
øði í øll tey frelstu, ið
hildu, at góður skaldskapur
riggar best við kassaguit-
ara. Tað legði Bob Dylan
vertin á og fór á pallin við
The Band í 1965 á New-
port Festivalinum í Ong-
landi og bleiv ‘buhaður’ av
pallinum.
Og tað tykist vera søgan
við jødiska manninum, ið
hevur skrivað fleiri klass-
ikarar enn tey flestu
munnu varnast. Hann
hevur gjørt tað júst soleiðis
sum tað hóvar honum.
Hann hevur gjøgnum árini
givið út 42 plátur við til-
samans 453 sangum og
hann ehvur selt 60 millión-
ir plátur. Og Dylan heldur
fram við at selja umleið
1,5 milliónir fløgur um ár-
ið. Tað var saman við Bob
Dylan, at The Beatles á
fyrsta sinni royktu hash
aftur í 60’unum. Í 80’u-
num gjørdist Dylan trúgv-
andi, og fyrr í ár vann Bob
Dylan so sín fyrsta Oscar
fyri lagið ‘Things Have
Changed’. Meðan aðrir av
hansara tónleikavinum ikki
eru so frægt sum ein
skuggi av sær sjálvum, so
var tað so seint sum í
1997, at Bob Dylan gav út
meistarligu fløguna Time
Out Of Mind - ein útgáva,
ið helst fer at standa, sum
ein av hansara klassikar-
um.
Her eru nøkur brot burt-
ur úr tí, ið ymisk tónleika-
og rithøvundafólk hava at
siga um Bob Dylan við
blaðið Rolling Stone (Dyl-
an telist millum heilt fáu
sangskrivararnar, ið er ser-
liga høgt í metum millum
rithøvundar.)
Bono (U2):
Hann (Dylan) er sum
henda urgamla røddin, ið
sigur tær, at tað er neyðugt
hjá tær at vita, hvaðani tú
kemur. Tað var ein løta í
60’unum, tá tað tóktist,
sum um hann royndi at
vera modernaður, men
hann hevur nú í longri tíð
stríðst móti tí dálkandi,
modernaðu flóvalduni.
Hansara orð hava altíð
havt eitt næstan bíbilskt
virði. Líkamikið hvar tú ert
staddur í lívinum, so er
altíð ein Dylan-pláta, ið
kann hjálpa tær at finna
runt. Tá tú sum tannáring-
ur ert fyltur við idealismu.
Tá tú blívur forelskað/ur.
Tá tú júst ert blivin skild/-
ur. Tá tíni børn vaksa upp.
Sjálvt tá tú skelkaður
stendur andlit til andlits
við sjúku ella hevur verið
tætt upp at deyðanum. Bob
er sum relegión. Hann
nemur teg á ein ella annan
hátt!
Eg eri vissur í, at hann
hevur sína demonar - plát-
urnar bera boð um tað.
Men hann er framvegis á
lívi og ger sítt besta arbeiði
í hesum døgum. Hann
byrjaði, sum eitt slag av
Rimbaud figuri, men hann
noktaði at doyggja býttur.
Tað er nógvur mystikkur
Dylan seksti og
framvegis á ferð
Hósdagin 24. mai fylti Bob Dylan 60 ár. Røðin av rockarum, rithøvindum og kritikkarum, ið ynskja amerikanska rock-
halgimenninum tillukku er endaleys. Og Bob? Ja, hann var, sum vanligt, framvegis á síni tónleikaferð, ið hevur nú vart í
meira enn 40 ár
Onkursvegna hevur Bob
Dylan altíð verið ein bast-
ardur. Dylan var fólkatónlei-
kara poeturin, sum mið-
skeiðis í 60’unum fór at
spæla elektriskt og loypti øði í
øll tey frelstu, ið hildu, at
góður skaldskapur riggar best
við kassaguitara. Tað legði
Bob Dylan vertin á og fór á
pallin við The Band í 1965 á
Newport Festivalinum í
Onglandi og bleiv ‘buhaður’
av pallinum
Sosialurin Nr. 108- 9. juni 2001
5
kring mannin, men hann
vil ikki at minka um loyni-
dómin við at gerast melo-
dramatiskur. Hann hevur
taklað popularitet við ein-
um betrivitandi smíli og
gekkakendari líkasælu.
Tá Dylan nakað herfyri
var í Dublin, fór hann til
gongu til sína egnu kon-
sert! Hann hevði sína
troyggju við hettu á og
hann gekk soleiðis framvið
øllum teimum, ið vóru á
veg at lurta eftir honum.
Eg haldi, tað er soleiðis
hann vil hava, tað skal
vera. Hann er ikki áhugað-
ur at spæla spælið, og hann
er bara hildin á við sínum
lívi, sum ein sangskrivari
og sangari. Hann er meira
miðøld enn hann er ‘new
millennium’ - troubadouru-
rin, ið spælir allastaðni,
har tað er ein máltíð á
borðinum. Um tað so Las
Vegas ella framman fyri
pávanum. Guð signi hann.
Scott Spencer
(rithøvundi
‘The Rich Man’s Table’ og
‘Endless Love’) “Tað var
onki í tíni atferð, sum bar
boð um, at tú fór at teljast
millum tey síðstu, ið enn
stóðu á beinunum. Tú
tóktist at vita onki um, at
hvør máltíð átti at inni-
halda ið hvussu er tvey
sløg av grønmeti. Tú mis-
brúkti títt nervasystem, tú
koyrdi motorsúkklu. Tú
brendi tínar brýr, fórt frá
managarum, unnustum,
journalistum og hard-core
lurtarum, ið nevaðu eftir
tær frá hinari síðuni.
Tú tóktist at vera skroyp-
iligur - tú tóktist at vera
líkasum handan ræðuliga,
niðurbarda klisjein: Vaga-
bónda-poeturin, ið viknaði
brátt og var dømdur til
eina skjóta fráferð. Eg ivist
í, um nakar, sum elskaði
teg, dugdi at ímynda sær,
at tú fórt framvegis at
skriva tónleik í 21. øld.
Fyri fjøruti árum síðani,
í 1961, var tú tjúgu og í
ferð við at gera tína fyrstu
plátu. Í tónleikavinnnuni
rísa og falla tónlista-karri-
erur og ríkidømið er vunn-
ið og tapt. Kortini hevur tú
hildið á. Ikki bara hevur tú
hildið á við at vera á lívi, tí
hevur riðið gjøgnum ein
skóg av narkotika og Jesus,
vagabónda-vrakum og
hjarta-infektiónum - tú ert
áhaldandi ‘hip’, tú ert
framvegis loyniligur og
orkugevandi, tú skrivar
framvegis linjur so sum
‘I’ve been to Sugar Town/I
Shook the sugar down/-
Now I’m trying to get to
heaven before they close
the door.’
Don Henley
(The Eagles):
Eg havi serstakliga stóra
virðing fyri tí, sum Bob
Dylan hevur givið populer-
tónleiki, serliga nú eg
gerist eldri. Hansara
yvirlivilsið er serstakliga
vælkomið í tí innantóma
tónlistarliga vegurlagnum,
vit liva í hesar dagarnar.
Vit plagdu at spæla
‘Like A Rolling Stone’ við
mínum bólki heima í Tex-
as. Tað fyrsta eg legði til
merkis vóru orðini. Hann
er ein av stavnamonnu-
num, tá tað snýr seg um
tankavekjandi lyrikk, ið
snýr seg um annað enn tað
vanliga millum gentur og
dreingir. Hansara nýggjasti
sangur - ‘Things Have
Changed’ - veruliga fekk
takið á mær. Eg koyrdi í
bilinum ein dagin og hevði
aldrin hoyrt lagið fyrr. Eg
hugsaði við mær sjálvum
‘her er onkur sum veruliga
ger ein góðan Bob Dylan.’
Eg segði ‘hetta er betri enn
Bob’ - og tað vísti seg at
vera hann. Sum við øllum
øðrum stórum listarfólk-
um, so gongur Bob í ring-
rás, hann at kalla kemur og
ferð. Og hann er ikki
bangin fyri at fara av van-
ligu slóðini - sum til
dømis, tá hann gjørdist
kristin. Um sama mundið
haldi eg, at ‘Gotta Serve
Somebody’ er ein sera
góður sangur.
Tom Petty (sang-
skrivari og sangari):
Vit eru øll bara heppin at
liva í eini tíð, har Bob so
stórliga ávirkar okkum, har
hann framvegis hevur
framførslur og gevur út
framúr góðan tónleik. Mát-
in hann heldur á við at
skriva hesar frálíku sangir-
nar bera boð um, at hann
er eitt super náttúrtalent.
Eg var eini tvey ár saman
við Bob á konsertferð við
The Heartbreakers og í
studio við The Traveling
Wilburys, og frá honum
fekk eg eina kenslu fyri
sangum. Hann hevur eitt
sera stórt repertoire og
eina ótrúliga vitan um
tónleikin hjá øðrum fólki.
Uttan víðari kann hann
taka eina rúgvu av tilfari
fram upp á standandi fót,
og hvør sangur er ein
dýrgripur.
Tað, sum eg virði mest
við Bob er hansara fals-
loysi - hann ballar onki inn
og er samstundis ein høvis-
kur maður. Sannleikin er,
at eg og øll onnur fara altíð
at standa í skuld til hans-
ara. Hann opnaði dyrnar til
eina rúgvu av tingum, og
hann kann bert samanber-
ast við The Beatles, ella
kanska Elvis.
Camille Paglia
(rithøvundi):
Tá eg undirvísti í sang-
lyrikki á Lærda Háskúla-
num í Philadelphia afturi í
1985, var Bob Dylan ein
torfør søluvøra. Í klassan-
um lurtaðu tónleikanæm-
ingarnir við tign eftir The
Beatles, The Rolling Ston-
es, The Doors, The Mamas
and the Papas, Simon and
Garfunkel, Led Zeppelin.
Men tað var øðrvísi við
Dylan. Mín skelkur var
stórur, tá tað gekk upp fyri
mær, at ung fólk, ið aldrin
høvdu hoyrt Dylan, hildu
hansara rødd vera irriter-
andi, hansara lyrikk fløkja-
sligan og hansara heims-
fatan ófatiliga. Tað var
ræðandi at uppliva, at ein
so titaniskur artistur frá
mínum egna ættarliði í
60’unum soleiðis fullkomi-
liga kundi hvørva av
menturnarliga kortinum.
Søgan hevði ein góðan
enda. Gjøgnum 90’ini
byrjaðu næmingarnir stig
fyri stig aftur at vísa áhuga
fyri Dylan. Fyrst vóru teir
hugtiknir, síðani bergtiknir
av klassisku sangunum frá
Dylan. Hví hendan broyt-
ingin? Fyrst kom grunge-
bylgjan, har tann syndar-
liga, fallandi stjørnan var
Kurt Cobain, og ímyndin
av tí líðandi, fremmanda-
gjørda listarmanninum
fekk aftur lív millum
áhoyrarar við tí skurtlandi,
nasala sangstílinum, ið
ljóðar sum eitt hálvkvalt
ýl.
Haraftrat kom eisini hip-
hop bylgjan, sum aftur
vakti áhugan fyri sosialt
medvitandi tekstum mill-
um ungar hvítar menn aft-
an á eitt tíðarskeið, har
innihaldsríkir tekstir vóru
druknaðir í tungt produser-
aðu disco-bylgjuni og
operakendum heavy metal.
Dylan hevði samhuga við
teimum fátæku og ognar-
leysu (sum í lagnum
‘Desolation Row’)og hetta
var aftur uppi í tíðini, og
saman við rap-tónleiki
fingu hansara tættpakkaðu
og ferðmiklu tekstir aftur
meining. Tá næmingar
lurtaðu eftir fyrsta hit-
lagnum hjá Dylan -
‘Subterranean Homesick
Blues’ - flentu teir ovfarn-
ir, tí teir kendu aftur rytm-
iska orðaleikin, ið eyðken-
nir dagsins rapptónleik.
Joni Mitchell (sang-
skrivari, sangari):
Ongin er komin í námd
Bob Dylan, tá tað snýr seg
um sangskriving. Hann
hevði hesi stóru evnini,
sum hann skrivaði um -
sangir, har túsundtals ting
hendu, har fólk runnu runt
við kettum á teirra
herðum. Hann skapti hesi
býarlandsløgini sum í
‘Desolation Row’, har ein
rúgva gongur fyri seg.
Hvat haldi eg um, at Bob
er blivin seksti? Eg haldi,
tað er sera kveikjandi, at
onkur frá einum øðrum
ættarliðið yvirlivir í einum
ídnaði, ið er so ungdóms-
fikseraður - sum í roynd
og veru allir ídnaðir eru.
Tað mest upplagda ynski
fyri Bob er frá einum av
hansara egnu linjum: ‘May
you stay forever young.’
Billie Joe Armstrong
(Green Day):
Tað, sum Dylan gav Rock
& Roll var ein rødd, ein
meining, sum í veruleika-
num ikki var til staðar
undan honum. Hann var
tann fyrsti veruliga illi,
ungi, maðurin - hann var
illur, áðrenn eg var illur,
áðrenn Johnny Rotten var
illur, áðrenn Pete Towns-
end var illur. Hann var
veruliga maðurin. Tað finst
ein rúgva av fólki, ið
kundu hugsað sær at verið
Bob Dylan. Men tey kunnu
sjálvsagt ikki, tí starvið er
longu sett.
David Gray (sang-
skrivari, sangari):
Dylan er sum The Beatles
ella Eiffel Tornið - hann er
bara har, hansara hjávera
er so sterk at tú í veruleik-
anum ikki sært hann long-
ur. Eitt er at gera tað, sum
hann gjørdi í eini snarari
vend afturi í 60’unum,
men hann heldur á við at
koma aftur. Tað kennist
sum um, at Dylan ongantíð
tekur eyguni av bóltinum.
Succes hvesti hann uppaft-
ur meira.
Billie Joe Armstrong (Green Day) um Bob Dylan: Tað, sum Dylan gav Rock & Roll var ein rødd, ein meining, sum í veruleika-
num ikki var til staðar undan honum. Hann var tann fyrsti veruliga illi, ungi, maðurin - hann var illur, áðrenn eg var illur, áðr-
enn Johnny Rotten var illur, áðrenn Pete Townsend var illur
C
M
Y
K
19
18