leygardagur 9. juni 2001síða 16

30 Nr. 108 - 9. mai 2001 Nr. 108 - 9. mai 2001 31 gult30 cyan30 magenta30 svart30 gult31 cyan31 magenta31 svart31 Mentamálastýrið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvísingarmál, mentamál og gransking. Harafturat eru uppgávur viðvíkjandi kirkju,loftmiðlum,ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Í Fólkaskúladeildini eru fólkaskúlarnir (uml. 60 í tali), Landsmiðstøðin fyri undirvísingaramboð, Musikkskúlar, Sernámsfrøðiligt virksemi, Føroya Skúlabókagrunnur,Føroya Fólkaháskúli,Húsarhaldsskúli Føroya og frítíðarundirvísingin. Starvið: Nú deildarstjóri okkara fer úr starvi fyri aldur, er eitt áhugavert og fjøllbroytt starv sum deildarstjóri leyst at søkja í Fólkaskúladeildini. Mentamálastýrið er skipað í 3 deildir: Fólkaskúla- deild, Vinnu- og Miðnámsskúladeild og Menta- máladeild. Høvuðsuppgávurnar hjá Fólkaskúladeildini eru at: • Fyrisita hægru umsitingina av fólkaskúlanum og øðrum skúlum og stovnum • Leggja til rættis og menna útbúgvingarnar og stovnarnar á økinum • Ráðgeva og vegleiða í spurningum innan økið, gera uppskot um lógir, kunngerðir, reglur o.a. • Samskipa virksemið við tilknýti til økið við aðrar deildir, stovnar og áhugabólkar • Fremja samstarv við aðrar skúlar o.o., ið varða av økinum Deildarstjórin er leiðari á Fólkaskúladeildini,og hevur ábyrgdina av dagligu leiðsluni, menningini av deildini og teimum útbúgvingum, ið eru og koma á økinum. Deildarstjórin skal tryggja, at nevndu uppgávur verða loystar á einum høgum fakligum stigi, og at bygnaður og mannagongdir eru í samsvari við nútímans krøv. Førleikakrøv Vit vænta okkum m.a. at umsøkjararnir hava • Viðkomandi útbúgving frá lærdum háskúla ella læraraútbúgving við viðkomandi eftirútbúgving • Leiðsluroyndir frá tí almenna ella privata arbeiðsmarknaðinum • Góð leiðslu- og samstarvsevni, umframt menn- andi leiðslustíl • Førleika til at menna samstarvið við aðrar skúlar og aðrar áhugabólkar • Vilja og evni til at royna nýggjar leiðir • Áhuga fyri avbjóðingum Vit bjóða: Mentamálastýrið mennist alsamt, og verður tú sjálv/sjálvur í stóran mun við til at skapa starvið. Starvið er spennandi við skiftandi uppgávum og við nógvum samskifti inn- og úteftir, umframt uttan- landssamstarvi. Arbeiðið er á einum høgum fakligum stigi og møgu- leikarnir fyri bæði persónligari og fakligari menning eru góðir. Tú kemur at arbeiða í einum spennandi umhvørvi tætt saman við politisku myndugleikunum og stovnum innan undirvísing, gransking og mentan. Setanar- og lønartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggar- málastýrið og viðkomandi yrkisfelag. Møguleiki er fyri, um so er at umsøkjari er tænastumaður frammanundan, at halda fram sum tænastumaður. Starvið verður lønt ájavnt 37. lønarflokki hjá Tænastumanna-felagi Landsins.Talan kann møguliga verða um, at starvið verður áramálssett, t.d. í 5 ár, við einum lønarískoyti sum partarnir samráðast um. Viðmerkjast skal, at setanarøkið fatar um aðalstýrini og Løgmansskrivstovuna. Umsókn Umsókn við prógvum, c.v. o.ø skulu sendast til: Mentamálastýrið Hoyvíksvegur 72 Postrúm 3279 110 Tórshavn Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 25. juni 2001. Starvið verður sett frá 1. august 2001 ella eftir nærri avtalu. Um tú ynskir fleiri upplýsingar, kanst tú ringja til Petur Petersen, aðalstjóra í Mentamálastýrinum, á tlf. Deildarstjóri til Fólkaskúladeildina Mentamálastýrið Skrivstovufólk Søkt verður eftir avloysara fyri skrivstovufólk í burðarfarloyvi at byrja 1. juli 2001 ella skjótast til ber. Starvstíðin verður í fyrsta lagi til mars 2002. Arbeiðstíðin er 20 tímar um vikuna. Uppgávur Starvið fevnir í høvuðsheitum um at samskipa eftirkanningina av lógaruppskotum hjá mið- fyrisitingini og at fyrireika kunngerðingina av lógum og kunngerðum í Kunngerðarblaðnum. Starvið fevnir eisini um at hjálpa til við øðrum uppgávum í Ritaraeindini og í Løgmansskriv- stovuni annars. Faklig førleikakrøv Ynskiligt er, at umsøkjarar hava skrivstovuútbúgving ella aðra samsvarandi útbúgving. Persónlig førleikakrøv Umsøkjarar skulu hava góð samstarvsevni, vera áhitnir, miðvísir, kunna arbeiða sjálvstøðugt og vera til reiðar at royna nýggjar avbjóðingar. Umsøkjarar skulu harumframt hava góðan kunn- leika til føroyskt mál og duga at arbeiða við telduforritinum Word. Starvsstaðið Starvsstaðið er í fyrsta lagi í Ritaraeindin og ann- ars øll Løgmansskrivstovan. Løn og setanartreytir Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Starvsmannafelagið. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til John Rajani, løgmansritara, tlf. 351010. Umsóknir Umsóknir við prógvum, c.v. og møguligum viðmælum skulu sendast Løgmansskrivstovuni Tinganes - Postrúm 64 FO-110 Tórshavn og skulu verða Løgmansskrivstovuni í hendi í seinasta lagi mánadagin 25 juni. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Løgmansskrivstovan er fyrisiting hjá løgmanni og varaløgmanni. Løgmansskrivstovan er skipað í tríggjar deildir og tvær tænastueindir. Ritaraeindin hevur umframt at verða forskrivstova løgmans ábyrgd av samskipandi uppgávum FØROYA BETONG SAGING Gerðisvegur • 620 Runavík • Tel. 447543 • Fax 448898 v/Hjaltur Tausen Sosialurin - 311820 VEGG SAGING Hurðar,vindeygu, veggir, garðar o.a. GÓLV SLÍPING GÓLV SAGING Rennir, keiøki, asfalt, upptøka og burturbeining o.a. HOL SAGING Frá Ø 24 mm. til Ø 450 mm. GÓLV FRESING Nýggj tænasta til allar havnir í Føroyum. Nú bora vit eisini hol í allar støddir av dekkum til fríhold. Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 Akfør NISSAN BLUEBIRD 2,0 LX T 12 model, til sølu fyri 10.000 kr. Sýnaður 29. mai 01. Stereoanlegg fylgir við. Tlf. 312880 - 251158 FORD MONDEO vunnin í V4, til sølu við avsláttri. Tlf. 253231 TOYOTA YARIS 2 ára gamal svartur Toyota Yaris til sølu. Tlf. 226251 TIL SØLU Mazda 323, árg. 86, sýnaður í juni 01, ongan kross, í sera góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 255056 TIL SØLU Mazda 323 typa B.D., árg. 85, í góðum mekaniskum standi, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 255056 EYKALUTIR Nakrir eykalutir til Citroën Xantia, árg. 5/97: Høgri forskermur, høgra hurð, høgra bakhurð, baklúka, bakljós, tríggjar sportsfelgur, eitt nýtt dekk við vanligari felgu. Allir eykalutirnir síggja út sum nýggir. Tlf. 423135, um kvøldið SKIFTA BILIN ÚT! Hygg so her. Vit útvega brúktar kvalitetsbilar úr Týsklandi fyri sera sámuligar prísir. Væntandi fara vit niður í næstum. Tlf. 215464 ella 217790 VW GOLF VW Golf diesel, árg. 12/89, til sølu. Bilurin hevur sportsfelgur og fýra vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 222559, e. kl. 19 TIL SØLU 16" OZ-Supertourismo v/ Michelin Exalto dekkum til Peugeot, std. 195/45, 16 sera lítið slitin FORD ESCORT 1.6 CL Árg. 86, skal til sýn. Hevur sportsfelgur og Sony 10X multi disc system. Til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 226189 TOYOTA COROLLA 1,3 XLi árg. 91, nýsýnaður, hevur sportsfelgur. Píkadekk á felgum fylgja við. Koyrt 135.000 km. Tlf. 443141 - 252072 TIL SØLU Daewoo Leganza 2.0 SX, árg. 5/99, 16.000 km. Bilurin er svartur og hevur 16" sportsfelgur, el-rútar, sentrallás og Pioneer radio/fløguspælara. Tlf. 243734 OPEL ASCONA 1.6 S árg. 86, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 455405 VW GOLF 1,8 frá juni 89, koyrt 179.000 km, í góðum standi, itl sølu. Tlf. 455984 - 215984 TIL SØLU Nissan Bluebird T 12 1,6, árg. 89, sera góður til eykalutir, men kann eisini gerast í stand. Í góðum mekaniskum standi. Kostnaður uml. 4.000 kr. Tlf. 255056 BUSSUR Nissan King Van árg. 91. Nýggj dekk, góður mekaniskur standur, men nakað av rusti - skal sýnast. Kr. 9.900,-Opel Astra Stationcar 1,7 Diesel árg. 92. Sportsfelgur og nýggjari dekk á felgum fylgja við, er í góðum standi Tlf.225388 MAZDA 323 1.3 bensin, sýnaður 23.2.2001. Bilurin hevur nýggjan bensintanga, bakhjólsleiðir, kølara, róðurlið og er í góðum standi. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 287273 SKIFTA BILIN ÚT? Hygg so her, vit útvega brúktar kvalitetsbilar úr Týsklandi fyri sera sámuligan prís. Væntandi fara vit niður í næstum. Ring 215464 ella 217790 OPEL KADETT 1,3 árg. 89 til sølu fyri uml.15.000. Hevur koyrt 97.000 km. Tlf. 313946, aftaná kl. 17.00 TIL SØLU Myrkagrønur Rover 620i til sølu, árg. 96, hevur koyrt 75.000 km, hevur sentrallás og el-rútar framman. Bilurin er í góðum standi og til sølu fyri sámuligan prís. Ring 253973 TIL SØLU Citroen BX 16 RE, árg. 88, í góðum standi, sýnaður 2000, til sølu fyri ca. 10.000. Tlf. 252975 eftir kl. 17 FORD SIERRA 1800 vínreyður, árg. 89, vanl. bensin, sóltak, sýnaður í feb. 2001, ongan kross. Koyrir væl. Prísuppskot 10.000 kr. Tlf. 421424 eftir kl. 18 VOLVO 240 sum eykalutur settur vegna rust. Koyrir og hevur powerstýring. Tlf. 253347 TOYOTA CARINA II 1.6 árg. 90, í góðum standi til sølu, sýnaður apr. 01. Tlf. 421322 KIA PRIDE 1,3 DELUXE árg. 98, 24.000 km, 3 hurðar, sportfelgur + eykadekk v/ skálum, koksgráður, økonomiskur og sum nýggjur til sølu. Prísuppskot: 78.000,- 216396 Til sølu! Toyota Carolla 2,0 Diesel. Árg. 9/99, koyrt 67.000 km., 16" sportfelgur, píkadekk á felgum. Tlf. 421317 / 211317. Best eftir kl. 15.30 TIL SØLU Tak bagaguberari/boylar til Honda Accord til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319310, e. kl. 16 Til sølu Honda Accord 2,0 EX, árg. 86. Spoylara framman, vel, sportfelgir, sleipikrók. Hevur koyrt 250.000 km. er í sera góðum standi. Tlf. 211235 Ynskist Man. gearkassi til Mazda 626 árg. 87-89, ella bilur sum eykalutir, ynskist til keyps. Tlf. 222324 Toyota camry til sølu. Nýsýnaður. Prísur 14.000, skal bíleggjast. Tlf. 253242 REYÐUR TOYOTA COROLLA L/B til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 315065 DAIHATSU CHARMANT árg. 12/85, sýnaður í 11/2000, vælhildin, einans koyrt 80.000 km, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 319263 Renault 19 Árg. 1989, koyrt 161.000 km. Nýsýnaður, til sølu. Tlf. 444153 Volvo 740 GLE Við skaða bíliga til sølu. Tlf. 223243 MAZDA 323 SEDAN Nýsýnaður, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 314245 FORD FIESTA 1,1 til sølu. Krevur ábøtur, hevur alu. felgur við nýggjum dekkum + anhangara, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713, e. kl. 17 TOYOTA HIACE 2.4 Ein 1 ára gamal hvítur Toyota Hiace 2.4 Turbo diesel 4 wd til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur koyrt 13.000 km. Tlf. 213323, 321304 ella 313363 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/98, koyrt 80.000 km, er væl hildin til sølu. Tlf. 251867 ella 332967 eftir kl. 17 TOPPSTYKKI Eitt toppstykki ynskist til keyps til ein VW Transporter 1600 Turbo, frá 1986. Tlf. 422145 SUMMARDEKK Fýra sera góð summardekk 155/13 á felgum til sølu. Tlf. 316447 NISSAN PATROL JEEPUR árg. 86, stytra modellið, hevur ymisk brek. Kostnaður uml. 10.000 kr. Tlf. 316946 KRÓKUR til Ford Escort bíliga til sølu, ongantíð brúktur. Tlf. 317583 GOTT KEYP Til sølu vegna flyting er ein Opl Vectra 2.0 Turbo diesel, 4 ára gamal, koyrt 75.000 km, metalbláur, CD-spælari, sportfelgur, fýra nýggj píkadekk á felgum við í keypinum. Prísur 135.000 kr. Tlf. 421257 ella 253406 MITSUBISHI PAJERO 4 x 4 stuttur. Motorur og gearkassi ok, plátudeilir rustaðir, ramman ok. Tlf. 318951 ella 215200 PÍKADEKK 13" píkadekk á felgum bíliga til sølu. Bert brúkt ein vetur. Tlf. 318274 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 86, 107 HK til sølu. Tlf. 321342 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur við lítið slitnum Good Year dekkum, 195/60 R15 2 x 5 hol, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 444677 ella 222544 OPEL KADET 1,6 LS árg. 85, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 457136 ella 214216 TOYOTA CAMRY 2000GLI árg. 86 til sølu, sýnaður december 2000 er í góðum standi. Prísur 14.000 kr. Tlf. 218900 NISSAN URVAN árg. 86, diesel, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 281930 BMW 524 TD árg. 89, hevur el-rútar, sóltak, el- spegl, er økonomiskur. Bilurin er vælhildin og nýsýnaður. Tlf. 252072 OPEL ASCONA Opel ascona 1.6s árg. 88 hevur koyrt 182.000 Í góðum standi hevur sóltak og sportsetur. Til sølu fyri uml. 14.000 kr. Tlf. 421543 ella 250832 TIL SALG Påhængsvogn, mærke Variant, længde 3.25 m, lastevne 500 kg, forhøjet sider. Tlf. 447501 Amboð TIL SØLU Casorzo P 95 sláimaskina, líggjabreidd 107 cm, í góðum standi, til sølu fyri 11.000 kr. Tlf. 317636 BRØYT YNSKIST fyri sámuligan prís. Rustur ella smávegis brek ongan týdning. Tlf. 216600 SLÁIMASKINA Ein Electrolux sláimaskina til sølu, breidd 42 cm. hevur hjóluppsamlara, bara brúkt einaferð. Til sølu fyri 2.000 kr. fyrr 2.495,- Tlf. 448097 BRÚKTAR TEKKO forskallingar 90 x 90 eru á goymslu. Forskallingslutir sum olja, konus, avstandsrør o.a. Blandimaskinur 130 -1000 ltr.Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 HMF KRANI 7 tons, sera bíliga til sølu. Tlf. 223039 BORÐSAG Næstan nýggj borðsag, nýprísur kr. 9.900,- til sølu fyri 6.500,- Tlf. 212358 Arbeiði HÁRFRÍÐKAN Dámar tær at arbeiða við hár og make-up, er eitt pláss í Tí Føroyska Hárfríðkanarskúlanum. Skriva nøkur orð um teg sjálvan og send til T.F. Hárfríðkanarskúlan, N. Finsensgøta 10, Tórshavn. Tlf. 316515 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi fólki at arbeiða í døgurðatímanum mánadag- fríggjadag. Fish & Chips, Vaglið Tlf. 317405 ella 320220 ARBEIÐI SØKIST 16 ára gamal drongur søkir arbeiði í summar. Alt hevur áhuga. Tlf. 315723 PRAKTIKANT SØKES til fjellgård i Norge. Hereford ammekyr, skogbruk, litt turisme, vanlig gårdsarbeide, kjøring med sledehunder om vinteren. Mye jakt! Kost og logi på gården. Se gården på http://home.online.no/~sfloettuE- post: sfloettu@online.noSvein Fløttum. Ravnås Gård. 7387 Singsås. tel:++72 43 56 52. EG GANGI á 16. ári og vildi fegin fingið okkurt arbeiði í frítíð míni. Jákup - tlf. 316606 ARBEIÐ YNSKIST 20 ára gomul genta ynskir arbeiði í Havn í summarfrítíðini t.d. á skrivstovu. Kann byrja 28. juni. Havi studentsprógv, teldukunnleika og koyrikort. Ring 253071 TILBOÐ YNSKIST at mála eini hús. Ring 216240 ella 316240 Barnaútgerð BRIO STÓLUR við galesju til sølu. Tlf. 421597 TIL SØLU Gráur Brio barnavognur og ein bilbarnastólur, 0-18 kg, til sølu. Er væl viðfarið. Tlf. 319919 TIL SØLU Lítið brúktur, vælhildin, myrkabláur Brio koyristólur við posa til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317592 TIL SØLU Ljósagrá leðurlook babylift kr. 200,- Skrástólur kr. 200,- Tlf. 318014 TIL SØLU Myrkagrønur Brio barnavognur til sølu vegna flyting. Tlf. 375445 BRIO KOYRISTÓLUR leðurlook, 1800 kr. Pusliborð við skuffum 500 kr. Bilstólur 0-13 kg. 500 kr. Skrástólur 200 kr. Bert brúkt til 1 barn. Tlf. 222682/372008 Bátaútgerð MOTORUR Yamaha 20-22 hesta motorur til sølu. Tlf. 313285 TIL SØLU 26 fót Myra plastbátur, 71 hk Solé Merzedes, 3 aut. oljutrýst snellur og nógva útgerð. Byrjunar prísuppskot 200.000 kr. Tlf. 220422 TIL SØLU Ein 68 HK Saab Ford bátamotorur árg. 1976 við umstýring og nýggjum aksli og skrúvu. Bíliga til sølu. Tlf. 224942 BÁTAMOTORUR Volvo MD 7, 13-14 HK ynskist til keyps. Tlf. 441451 TIL SØLU Bátamastur úr aluminium við toppljósi, hekkuljósi og radarreflektor, stendur á rustfríum stativi við plássi til radara. Ca. 115 cm høg. Kann leggjast niður við hongsli í fótinum, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 216400 TIL SØLU Volvo Penta Tamp 40, 165 HK v/ turbo, koyrt uml. 1500 tímar, bíliga til sølu. Tlf. 317666 BÁTAR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhangara í góðum standi, umframt vognur til sølu. tlf. 31 86 57 og 31 10 38 Bingo TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 9. juni kl. 20.00. Nevndin GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánadagin 11. juni kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar, m.a. ein flogferð. Spastikarafelagið Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30