týsdagur 12. juni 2001síða 4

6 Nr. 109 - 12. juni 2001 Nr. 109 - 12. juni 2001 7 gult6 cyan6 magenta6 svart6 gult7 cyan7 magenta7 svart7 INNBROT Stefan í Skorini Leygardagin fekk løgregl- an fráboðan um, at innbrot hevði verið í Skálabúðini í Havn. Gerningsmaðurin varð sloppin avstað við 5000 krónum í reiðum pen- ingi, og harumframt hevði hann tikið fyri 13.000 krónur av kreditnotum, tá fólk rinda við gjaldskorti. Hesum fær gernings- maðurin ikki ágóðan av, men handilin missir pen- ingin. Brotið varð inn ígjøgnum høvuðsinngongdina út ímóti vegnum. Karmurin varð brotin, so hurðin fekst upp. Eingin er tikin í sambandi við hetta inn- brotið, og løgreglan hevur ikki nakran serligan undir illgruna. Tríggir menn brutu fríggjakvøldið inn í deildina hjá Suður- oyar Sparikassa í Havn. Tveir menn eru tiknir, men tann triðji enn gongur leysur INNBROT Stefan í Skorini Fríggjakvøldið klokkan 23.23 fekk løgreglan frá- boðan um, at tríggir menn høvdu brotið seg inn í deildina hjá Suðuroyar Sparikassa í Niels Finsens- gøtu í Havn. Tvey eygnavitnir hava sæð menninar inni í hølu- num hjá sparikassanum, og tey hava boðað løgregluni frá tilburðinum. Løgreglan fekk beinan- vegin hendur á tveimum teirra, men tann triðji gongur enn leysur. Tað skilst, at løgreglan veit, hvør maðurin er, og tí gongur neyvan rúm tíð, fyrr enn hann eisini er settur fastur. Innbrotið var als ikki umhugsað, áðrenn tað varð framt. Eftir øllum at døma hava menninir verið ávirk- aðir av rúsevnum ella rús- drekka, og tá teir brutu seg inn í sparikassan hjá suður- oyingum í Havn. Varðhaldsfongslaðir Teir tveir menninir, ið eru 31 og 29 ára gamlir, eru varðhaldsfongslaðir í tvær vikur, meðan løgreglan ger kanningararbeiði í sam- bandi við innbrotið. Tann triðji er um sama aldur. Gerningsmenninir hava brotið seg ígjøgnum rútin í hurðini, sum er í gongini frá gongugøtuni. Vanliga eru rimar fyri um kvøldið, so fólk ikki sleppur inn í gongina, men hetta kvøldið vóru rimarnir ikki fyri. Gerningsmenninir eru farnir væl um, tí einki her- verk varð framt inni í hølu- num. Sparikassin hevur nakað av peningi liggjandi inni, men hesin er væl tryggjaður í eini størri peningaboks. Tann eini av innbrótarun- um hevði nakað av hassji uppi á sær, og tí verður eisini ákæra reist fyri brot á narkológina. Av kriminaldeildini verður sagt, at hetta inn- brotið verður mett sum eitt hvørt annað innbrot. Tá kanningar- arbeiðið er liðugt verður støða tikin til, um ákæra skal reisast móti monnun- um, men lítil ivi er um, at teir verða revsaðir. Løgreglan hevur havt úr at gera um viku- skiftið, og leygar- morgunin varð ein maður so illa skorðin í andliti, at hann fekk seytjan pentur HARÐSKAPUR Stefan í Skorini Leygarmorgunin klokkan 04.55 varð sjúkrabilurin boðsendur, tí ein maður hevði fingið stóran skaða av eini fløsku. Tilburðurin fór fram uttanfyri Kunningarstovuna mitt í høvuðsstaðnum. Ein 31 ára gamal maður varð álopin við eini fløsku, tá tað kom til ilnar millum tveir menn. Tann álopni fekk so stóran skaða, at hann varð seymaður á sjúkrahúsinum við seytjan pentum í andlitinum. Hann kundi fingið størri skaða, tí flikurnar eru nær við eyguni. Um illa vildi til, kundi maðurin verið blindur. Gerningsmaðurin er kendur, men enn er hann ikki tikin av løgregluni, tí hann ikki er funnin. Av kriminaldeildini verð- ur málið mett sum “vold med særlig farlig karakter”. Knívur á lofti Fríggjakvøldið var nógv fólk á nýggja dansistaðnum Platform, tí vitjan var fingin úr kendur sendingini Baren. Øði kom í ein mann, sum ikki slapp inn, av tí at hann var ov rúsaður. Hann tók ein knív fram og hótti dura- vørðin, ið stóð við hurðina. Knívurin var tíbetur ikki nýttur til at skaða nakran, men málið varð tó fráboðað løgregluni. Innbrot í Suðuroyar Sparikassa Innbrot var í Suðuroyar Sparikassa um vikuskiftið, men gerningsmenninir fingu einki virðismikið við sær Mynd: Jens Kr. Vang Harðskapur í býnum Innbrot í Skálabúðini Leygardagin komu nógv fremmanda fólk til Klaksvíkar. Tríggjar ungar gentur tømdu kassan í ein- um handli og fingu 2000 krónur við sær STULDUR Stefan í Skorini Løgreglan í Klaksvík sigur frá eini friðarligari stevnu. Tó varð eitt mál um stuldur fráboðað løgregluni. Leygardagin seinnapart fekk handilin Trillan, ið selur konufólkaundirklæði, vitjan av trimum ungum gentum. Starvsfólkið í handlinum hevur ikki hugt nóg væl eftir fremmandu gestunum, tí tá tær vóru farnar, varn- aðust tey, at kassin var tømdur. Einar 2000 krónur eru tiknar. Málið verður ikki kannað nærri, tí fólkið í handlinum ikki dugir at siga nágreini- liga, hvussu tær síggja út, og prógvini eru ikki nóg haldgóð. Annars hevði løgreglan lítið at gera. Tilsamans hava tíggju fólk verið á støðini og sovið rúsin av, og tað er lítið á eini stevnu. Stuldur á Norðoyarstevnu Komandi vikuskifti heldur Javnaðar- flokkurin summar- stevnu á Svanga- skarði á Toftum SUMMARSTEVNA John Johannessen Alt komandi vikuskiftið fara javnaðarfólk at hugna sær á summarstevnu í Eysturoynni. Javnaðarflokkurin sigur í tíðindaskrivi, at summar- stevnan er vorðin eitt aftur- vendandi tiltak hjá flokkin- um, sum í ár hevur væl skipaða og vakra ítróttar- økið hjá toftafólki á Svangaskarði sum miðstøð. Leggja fyri við mentan Javnaðarfólk seta hol á summarstevnuna fríggja- kvøldið klokkan 20 við mentanarløtu í B68-húsin- um, har gentukór úr Leir- vík fer at syngja. Eisini fer fyrrverandi skúlaleiðarin í Gøtu, Petur Eli Mikkelsen, at siga frá søgum, lands- kenda Eyðvør Pálsdóttir fer at syngja og dugnaligar fuglfjarðargentur fara at leika á klarinett. Ætlanin er eisini, at felagssangur skal vera á skránni fyri mentanar- kvøldið, sigur Javnaðar- flokkurin í tíðindaskrivi. Fólkafundur við Toftavatn Leygardagin klokkan 11 bjóðar Javnaðarflokkurin morgunbreyð á Svanga- skarði. Og síðani verður farið útferð út á Eystnes, har fyriskipararnir aftur bjóða ein góðan bita. Seinnapartin leggur Javnaðarflokkurin leiðina til Toftavatn, har fólkafund- ur verður settur klokkan 18. Á fólkafundinum fara Jóannes Eidesgaard, for- maður floksins, Jansy Olsen, næstformaður og Niklas Mikkelsen úr Gøtu at halda røðu. Eisini verður felagssangur. Veitsla Eftir fólkafunin leggur Javnaðarflokkurin leiðina aftur á Svangaskarð, har veitsla við góðum mati, undirhaldi og livandi tónleiki verður til út á morgunin. Javnaðarfólk á summarstevnu Komandi vikuskifti heldur Javnaðarflokkurin árligu summarstevnu sína. Í ár verður hon á Svangaskarði á Toftum Føroyingar kunnu yvitaka flogvøllin uttan trupulleikar. Men danir útbyggja hann ikki fyrst. Hetta er úrslitið av samráð- inginum mánadagin millum landsstýris- mannin við sam- ferðslumálum og danska ferðslumála- ráðharran YVIRTØKA John Johannessen Tað stendur føroyingum frítt at yvirtaka flogvøllin í Vágum, nær tað skal vera. Hetta vóru boðini frá danska ferðslumálaráðharr- anum, Jacob Buksti, tá hann í gjár hitti Bjarna Djurholm, landsstýrismann á fundi í Keypmannahavn um yvirtøku av flogvøllin- um. Vilja ikki byggja út Men danski ferðslumála- ráðharrin gjørdi samstundis greitt, at spurningurin um at útbyggja flogvøllin ikki kemur upp á tal í samráð- ingunum um at yvirtaka hann. – Eg fekk at vita frá danska ferðslumálaráðharr- anum, at vit kunnu fáa flog- vøllin, tá vit ynskja tað. Men spurningurin um at byggja hann út fyrst, er ein samráðingarspurningur millum landsstýrið og danska fíggjarmálaráðharr- an ella forsætisráðharran. Danir teingja hendan spur- ning á ein hátt saman við búskaparligu viðurskiftun- um millum Føroyar og Danmark annars, segði Bjarni Djurholm við Sosi- alin beint eftir samráðing- arnar mánadagin. Fáa eisini myndugleikan Bjarni Djurholm og Jacob Buksti tosaðu eisini um møguleikan fyri, at føroy- ingar taka yvir loftferðslu- myndugleikan. Og eisini her var danski ferðslumála- ráðharrin sinnaður at finna eina loysn. – Eg fekk at vita frá danska ferðslumálaráðharr- anum, at hann er sinnaður at samráðast um, at vit yvirtaka loftferðslumynd- ugleikan. Og hann var eis- ini sinnaður at finna eina loysn, so vit fáa neyðuga førleikan. Jacob Buksti sá onga politiska forðing fyri yvirtøkuni, segði Bjarni Djurholm beint eftir fundin í danska ferðslumálaráðnu- m í gjár. Sambært Bjarna Djur- holm var fundurin við Jacob Buksti ein sera positivur og greiður fundur. Fáa flogvøllin í verandi líki Føroyingar kunnu yvitaka flogvøllin. Men danir lova ikki, at hann fyrst verður bygdur út. Hetta vóru boðini, tá Bjarni Djurholm í gjár hitti danska ferðslumálaráðharran M ynd: Føroyska tíðindastovan Gun Carlson, undirvís- ingar- og mentamálaráð- harri Álandi, er í hesum døgum í Føroyum og kunnar seg um føroysk viðurskifti VITJAN John Johannessen Álendski mentamála- ráðharrin, Gun Carlson, kom fríggjadagin til Føroya at vitja. Enda- málið við vitjanini er at kunna seg um føroysk viðurskifti sum heild. Ferðin til Føroya kom í lag eftir, at Tórbjørn Jacobsen, fráfarandi landsstýrismaður í mentamálum, vitjaði í Álandi í fjør summar og tá beyð Gun Carlson at koma til Føroya at vita. Í ferðalagnum er, um- framt álendska skúla- og mentamálaráðharran, stjórin fyri undirvísing- ar- og mentamál í Álandi, Yvonne Elias- son. Gun Carlson og Yvon- ne Eliasson fara úr aftur Føroyum í morgin. Álendski menta- málaráðharrin vitjar Gun Carlson og Tórbjørn Jacobsen á vitjan á maskin- meistaraskúlanum í Álandi í september í fjør. Á myndini síggjast Tórbjørn Jacobsen og Gun Carlson í stóra simulatorhølinum á maksinmeistaraskúlanum í Marie- hamn Mynd: MMS C M Y K 7 6