hósdagur 14. juni 2001síða 15

Nr. 111 - 14. juni 2001 29 gult29 cyan29 magenta29 svart29 29 28 Nr. 111 - 14. juni 2001 gult28 cyan28 magenta28 svart28 C M Y K 28 Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliu- gransking. Evni: Trúar- hetjur. Kl. 11 gudstænasta, J. V. Danielsen. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti í kantinuni á Læraraskúlanum. Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Ebenezer Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 10 breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti, alternativt kvøld. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli – um viðrar fara vit útferð. kl. 18 Blákross- møti við luttøku frá Kafé Blákrosstovan. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 evan- geliskt møti. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30 A.T.A.P. kids. Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Hugnaløta. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 lands- bøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Hóskvøldið kl. 20 Bíbliu- tími við Bergi D. Joensen, evni: Bøn til hin livandi Gud. Ef. 1, 15-23. Heimasíða okkara: www.koma.fo Zion, Kollafjørður Á møtinum mikukvøldið talar Valdemar Lutzen. Eis- ini fer Leila at syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin í Zion mikukvøldið kl. 20. Kollafjørður Møtirøð undir heitinum »Frælsi frá ótta« verður í skúlanum í Kollafirði fríggjakvøldið, leygar- kvøldið og sunnukvøldið kl. 20. Talari verður Ólavur Jacobsen. Sangluttøka við Lovindu Leonsson, Rakul Jacobsen, Hans Jacob á Lava og fl. Saron, Vestmanna Sunnukvøldið kl. 18 møti. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 16-17.30 Urta- garðurin – eitt trivnað- arstað fyri børn, kl. 18-19 bønarmøti. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Jens Vestergaard o.fl. luttaka. Sunnudagin kl. 17 møti við Agnar Westli frá Noreg. Barna- møti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við Agnar og Synnøvu Westli frá Levende Ord í Bergen. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 Bøn, Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. Um viðrar fara vit eina útferð. Kl. 18 hava vit felagsmøti við Getse- mane, við luttøku úr Dan- mark. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. kl. 18 møti við Karl og Elidu Kenning. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Í juni og juli er bønar- fundurin mánakvøld lagdur saman við uppbygg. fund- inum ónskvøld. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 11. juni: kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen Týsdagin 12. juni: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Filmur frá Havnini 1927. J. A. Arge Mikudagin 13. juni: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Vit vitja urtagarðin í Skræddaragøtu Hósdagin 14. juni: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 15. juni: kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyr- ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. TILTØK BRÚDLEYP Leygardagin 16. juni kl. 15.00 giftast í Kølstrup kirkju Mette Svensson og Suni Hentze, sonur Eyð- gerð og Sveinbjørn Hentze. Brúdleypsadr.: Rynkeby Bygade 16, 5350 Rynkeby, Fyn. Leygardagin 30. juni giftast í Havnar kirkju Katrin Niclasen og Bogi Jacobsen. Leygardagin 7. juli giftast í Sjóvar kirkju Marta Tonnysdóttir Thomsen, Strendur og Sámaj Joensen, Norðragøta. Brúðarveitslan verður hildin í bygdar- húsinum á Strondum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúð- arparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 447089 ella 441408 innan 30. juni. Leygardagin 14. juli giftast í Vesturkirkjuni Durið Hansen og Hans Kristian Joensen, bæði úr Havn. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið, verða biðin at siga frá á tlf. 319170 ella 214929. Leygardagin 21. juli kl. 16.00 giftast í Hósvíkar kirkju Birgit Christensen og Lars Bisgaard Kristen- sen, Hósvík. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, verða biðin at siga frá á tlf. 422127, 422215 ella 220957 innan 11. juli. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 19. juni hava hjúnini Poula og Hans Sør- ensen silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Dalakróki 12 í Havn, frá kl. 16.00. Týsdagin 26. juni hava hjúnini Elinborg og Jógvan Torbein Jacobsen, Sandavágur silvurbrúdleyp. Væl- komst verður í SÍF-húsinum leygardagin 30. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin um at siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 332355 ella 283179. TIL SØLU Til sølu:Ein Svartur hjálmur av slagnum Bieffe std. XL. Lítið brúktir til sølu fyri 500 Kr Tlf. 310962-210962 Teldur FARTELDA »Toshiba« Satellite – 600 MHZ, 6Gb Hardisk, 32 MB SD Ram, DSTN 12,1" litskerm. Ring og hoyr nærri á tlf. 443210 ella 256320 TELDUSPØL TIL SØLU World of Aden Thunderscape. Primal Rage og FX Fighter til sølu fyri 100 kr. stk. CD Rom spøl. Tlf. 257121 TELDA TIL SØLU Ein Pentium III, hevur 800 mhz, 19GB harddisk, 3D grafikkort, Windows Me, program og spøl fyri 3.000 kr. fylgja við, itl sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 372003 eftir kl. 17 YNSKIST Fifa 99 til Nintendo 64 ynskist til keyps. Tlf. 319741 Tónleikur SØKT VERÐUR eftir jólabandinum við Lindu og Agnetu við jólaklokkum. Tlf. 316422, Tummas SANGSKÚLIN Hevur tú hug at læra at syngja so er møguleikin her. Føroya Sangskúli hevur eina heimasíðu á www.skulin.fo/fss les meira um skúlan og fá umsóknarblað, tilmeldingarfreistin er 19. juni. Tlf. 421402 KLAVER YNSKIST Eg eri ein 13 ára gamal drongur, ið ynski at keypa eitt brúkt klaver. Tlf.441432 ella 250787 eftir kl.13, Eilif YNSKIST Trummumaskina ella rútmuboks ynskist til keyps. Helst Roland DR. Rythm. Tlf. 222382 Ymiskt FYRITØKA TIL SØLU Miðalstór fyritøka (15 fólk) til sølu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1108 ROSKILDE FESTIVALEN 3 billettir til Roskilde Festivalen 28. juni - 01. juli 2001, verða seldar fyri 650,- pr. stk. Nýprísur 870,- Tlf. 224643 eftir kl. 16 ER NAKAR, sum eigur eina gamla fartelefon, helst Nokia at selja mær fyri ca. 100 kr. Tlf. 319840, Terji GLIDESKINNER til værkstedsforhæng med glider + 3 forhæng 1 stk. 7 x 4 m. 2 stk. 6 x 4 m. Tlf. 315713 eftir kl. 17 NOKIA FARTELEFON NMT 450 typa THF-7 A, við allari eykaútgerð. Tlf. 213130 FORTELT TIL SØLU Fortelt til bil ella campingvogn til sølu. Tlf. 315062 RADIATORAR 2 radiatorar 160 cm. dup. og 60 cm. eink. ynskjast til keyps. Tlf. 447565 BÍLIGT MINOLTA ÚTSTÝR Maxxum Flaxh 3500,xi Power Zoom 0,5 m/1,6 FT af 35-80 mm. Fototaska + stativ. Samlaður nýprísur 6.000 kr. Sera lítið brúkt. Prísur: 2.000 kr. Tlf. 221021 ella 253266 ULTRA TONER Um nakar hevur ein Ultra Toner til sølu so vinarliga ring tlf. 332573 TIL SØLU Brúkt radiotól við bandavspælara til 7 bond til sølu. Lítið brek er á automatiska bandflytarinum. Við eru 2 dupultir hátalarar. Tlf. 312529 NOKIA 6110 mobiltelefon til sølu. Tlf. 441019 FARTELEFON Siemens C 25 GSM telefon til sølu fyri 1.000 kr. lítið brúkt. Tlf. 333445 ella 211445 MOBILTELEFON Lítið og einki brúkt mobiltelefon til sølu. Av merkinum Ericsson A 1018S við tasku fyri 700,- kr. Tlf. 250327 NOKIA 3310 TIL SØLU Telefonin er 3 mánaðar gomul og virkar perfekt. Hon hevur spøl, vibrator, nógvar ringitónar, raddarstýring og mangt annað. Til sølu fyri bert 1.100,- kr. ring 254045 BROSJA Nýggj, óbrúkt brosja til sølu. Tlf. 317673 MODELLBÁTUR til sølu. Tlf. 318506 ella 312875, e. kl. 17 TIL SØLU Hvítt bidé til sølu. Tlf. 421178 ERICSSON A 10 18 S v/ ladara til sølu. Tlf. 421178 TIL SØLU Virkis skorsteinur, uml. 13 m langur, innv. mát 30 cm, útv. mát 60 cm. Tlf. 311655 TIL SØLU Ein wc kumma av slagnum IFØ sær gott út til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310962/210962 RULLISKOYTUR In-line rulliskoytur, std. 41, til sølu fyri 700 kr. Nýprísur 1.899 kr. Útgerð fylgir við. Tlf. 321091 TIL SØLU Uttandura ruskstativ til sølu fyri 100 kr. Tlf. 316359 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hjartaliga tillukku við 26 ára degnum, alt tað besta í framtíðini. Heilsan Leif xxx Góði Óli Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum. Jesus pápi signi teg. Heilsan omma og abbi við Marknagilsvegin Góði Óli Hjartaliga tillukku við 13 ára føðingardegnum 14. juni. Heilsan Bogi LEIRVIÐGERÐ Vælveran í hásæti: Mýkir húðina – Djúptreinsandi – Hjálpir uppá »appelsinhúð« – Betrar blóðrenslið – Linnar pínu. Tlf. 256575 YNSKIST Brúktur kolkomfýrur ynskist til keyps. Tlf. 312778 - 288778 MÁLING Eitt partí av máling (tjørulíknandi) í 25 litrar spannum, til sølu. Sera vælegnað til tak, træverk og bátar. Tlf. 213536 KJALLARATRAPPA Svingtrappa úr furutræi v/ gelendara, trappubreidd 86, til sølu. Tlf. 317636 TIL SØLU Vindeyga, 120x120, 200 kr., og tvær slættar innhurðar v/ karmi, 300 kr. fyri báðar. Tlf. 317528 GRÓT YNSKIST Gott grót til planering ynskist við at koma eftir tí. Tlf. 319084 - 219084 TIL SØLU 9 hvítar plastpersiennur til sølu fyri uml. 100 kr. stk. Yms ar støddir. Tlf. 313089