hósdagur 14. juni 2001síða 8

Nr. 112 - 15. juni 2001 15 gult15 cyan15 magenta15 svart15 Kall · Óðinshædd 2 · Tel 20 20 20 · Fax 20 20 21 Postrúm 3299 · FO-110 Tórshavn · kall@kall.fo · www.kall.fo Orðið er títt Gernadisdagar frá kl. 9.00 til 18.00 Ring 20 20 20 www.kall.fo SANSIR TEL 355 355 Nýggi tele- og internetveitarin Gerst kundi hjá Kalli nú, og njót allar fyrimunirnar Sum felagi hjá Kalli fært tú nú tveir ókeypis postkassar. Navnið á teldupoststaðunum er til dømis birita@kallnet.fo Ókeypis postkassar Ókeypis postkassar Ókeypis internet Tá tú fært telefonsamband hjá Kalli, fylgir altíð ókeypis internetsamband við. Síggj telefonnýtsluna á internetinum Sum nakað nýtt í føroyska teleheiminum bjóðar Kall nú sínum kundum ókeypis at síggja sína egnu telefon- og internetnýtslu á internetinum. Síggj dømi um hetta á www.kall.fo 15 gult14 cyan14 magenta14 svart14 14 Nr. 112 - 15. juni 2001 Leygardagur 16. juni Sunnudagur 17. juni 16.00 Á ranguni - fyri deyv 16.30 Sasha – meistari í talvi 16.45 B.i.t.c.h – donsk ungdómssending 17.15 Tónleikur og tónleikarar – Iggy Pop 18.30 Mumi 10 fø.tala 19.00 Kristoffur Kolumbus 12:26 – italsk røð (e) 19.30 Vinir – am. ungdómsrøð 20.00 Vinir fyri livið – danskt undirhald 21.00 Barnaby kriminalovasti – enskur kriminalfilmur 22.40 Eitt vandamikið lív – australskur spenningsfilmur. Óhósk. fyri smábørn 00.30 Sexlívið í Amerika 3:6 – ensk dokumentarrøð 01.20 Liðugt 07.30 Xtreme Sports 08.00 Car Racing - Live 08.45 Car Racing - Live 10.00 Car Racing 11.00 Car Racing 11.30 Motorcycling - Live 12.00 Motorcycling - Live 13.00 Motorcycling - Live 14.15 Car Racing - Live 16.00 Tennis 17.00 Car Racing - Live 18.00 News 18.15 Tennis 19.30 Car Racing - Live 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Car Racing - Live 22.45 Motorcycling 23.45 Boxing 00.15 Rally 00.45 News 01.00 Close 00.00 Dr. Who: »Enlightenment« 00.30 TLZ: »Clayoquot Sound - the Final Cut?« 01.00 TLZ: »Welfare for All?« 01.30 TLZ: »Cine Cinephiles«1 02.00 TLZ: »The Argument from Design« 02.30 TLZ: »Orsanmichele« 03.30 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 04.00 TLZ: »Citizens of the World« 04.30 TLZ: »The Golden Thread« 05.00 TLZ: »Developing Language« 05.30 TLZ: »Yes, We Never Say No« 06.00 Noddy: »Noddy Has a Bad Day« 06.10 Angelmouse 06.15 Playdays 06.40 Angelmouse 06.45 Blue Peter 07.10 Get your own Back 07.35 Noddy: »Noddy Sets a Trap« 07.45 Angelmouse 07.50 Playdays 08.10 Blue Peter 08.35 The Wild House 09.00 Ice Fox 10.00 Barking Mad 10.30 Trooping the Colour 12.15 Holiday Snaps 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors: »A Life in the Day Of« 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Enlightenment« 15.00 Noddy: »Noddy Lends a Hand« 15.10 Angelmouse 15.15 Playdays 15.30 Blue Peter 16.00 Wildlife: »Pygmy Chimpanzee - the Last Great Ape« 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 17.30 Top of the Pops Plus 18.00 Top of the Pops - the True Story 19.00 Hi-De-Hi 19.30 Next of Kin 20.00 Vanity Fair 21.00 The League of Gentlemen: »A Plague on Royston Vasey« 21.30 Top of the Pops 22.00 Ruby’s American Pie 22.30 A Very Important Pennis 23.00 Goodness Gracious Me 23.30 Top of the Pops - the True Story 00.00 BBC News 01.00 BBC News 01.30 Click Online (r) 02.00 BBC News 02.30 Life (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies (r) 06.00 BBC News 06.30 Australia Direct 07.00 BBC News 07.30 Click Online (r) 08.00 BBC News 08.30 Correspondent (r) 09.00 BBC News 09.10 Brits 10.00 BBC News 10.10 People's Century 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Brits (r) 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.10 Earth Story 16.00 BBC News 16.10 People's Century (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Brits (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 Earth Story (r) 23.00 BBC News 23.30 Australia Direct (r) 06:15 Børne-hjørnet med Disney 09:55 Garfield og venner 10:25 Barnemad 10:55 Dummere end politiet tillader 11:20 Lassie på nye eventyr 11:45 Mary Poppins 14:30 Herkules den uovervindelige 15:25 Fjollede fraklip 16:20 Dummere end politiet tillader 16:45 Skat-børnene er skrumpet 17:40 GRISK-når det gælder(G) 18:40 Disneys magiske filmverden: Skat,vi har skrumpet os selv 20:00 Fanget i Amazonas 21:00 Et kys før døden 22:40 Walker, Texas Ranger 23:35 Walker, Texas Ranger 00:30 Sunset each(G) 01:20 SunsetBeach(G) 02:10 De royale: "Dronning" Camilla 03:10 De royale: Dianas arv 04:10 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Martin Andreasen í Vági lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 Bjarni Mohr leggur til rættis. 09.00 Tíðindi 09.03 Leygarmorgun í studio 5 09.50 Morgunlesturin (e) Martin Andreasen í Vági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) Hilmar Jan Hansen leggur til rættis. 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen velur tónleikin. 16.00 Niðri á Toft í Kvívík (e) Sending við Grækaris uppi í Trøð um víkinga- grevsturin og aðra søgu í Kvívík. Upptøkan er frá 1968. Jógvan Arge leggur til rættis. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Tey burturvístu (e) Útvarpsleikur eftir Dagny Joensen. Høgni Joensen leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu Bjarni Mohr leggur til rættis. 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Lýsingar 12:02 Lættur tónleikur 15:00 "Tips" Ítróttarsending Fylgt verður við í dagsins Tips 13- dystum. Oddmar Andreasen o.a. leggja til rættis. 18:00 Tips 13, LynLotto og Joker — dagsins úrslit 18:05 Barnarásin (e) Endursending frá sunnudegnum 18:35 Lættur tónleikur 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur fyri vaksin 09.00 Dagskráin verður lisin 09.15 Okkara dagliga breyð 10.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 11.00 Alfa og Omega v/ Maritu Henriksen (e) 12.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.30 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horitzon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt og Hvat. Vertur er Preben Hansen. Sending har ymisk aktuell evni verða viðgjørd. Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" eftir Charles Colson. Jónfinn Petersen lesur. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini um missión vertur Fríðtorv Debes. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Tónleikur fyri ung. 01.30 Vit gevast 14.00 Nær náttúruni: Gudenáin 2:2 – do. náttúrusending 14.30 Við kaldan dreym – kanadiskur kærleiksfilmur 16.00 Møti úr Mizpa á Eiði 17.10 Ein ferð – sangløta í Ebenezer (e) 17.50 Oggy og kakkulakkarnir 18.00 Fínt skal tað vera (e) 18.30 Mús og Múli 4 (e) 18.35 Jumanji 20 (e) 19.00 Sunny og Oyra 1:4 (e) 19.25 Børnini í Nýggjaskógi 1:6 19.50 Andakt 20.00 Børn siga so nógv – Bill Cosby prátar við børn 20.45 Ápostulin – am. drama, óhósk. fyri smábørn 22.55 Bókatátturin – seinasta sending 23.25 Liðugt 07.30 Car Racing - Live 09.00 Motorcycling - Live 09.30 Motorcycling - Live 10.00 Motorcycling - Live 11.15 Motorcycling - Live 12.30 Motorcycling - Live 14.15 Car Racing - Live 15.30 Athletics - Live 16.45 News 17.00 Tennis 18.00 Nascar 19.00 Cart - Live 21.15 News 21.30 Rally 22.00 News 22.15 All Sports 22.45 Athletics 00.00 Rally 00.30 Close 00.30 TLZ: »What have the 60’s ever done for us?« 00.40 TLZ: »Background Brief - Consciousness« 01.00 TLZ: »In Pursuit of Pleasure – Off to Town« 01.30 TLZ: »The Crunch – Discomfort Zone« 02.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 02.30 TLZ: »Paper« 03.00 TLZ: »Evaluating Preschool Education« 03.30 TLZ: »Eyewitness Memory« 04.00 TLZ: »Relationships« 05.00 TLZ: »Waving Not Drowning« 05.30 TLZ: »Design for an Alien World« 06.00 Noddy: »Noddy and the Fishing Rod« 06.10 Angelmouse 06.15 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 06.25 Playdays 06.45 Trading Places - French Exchange« 07.10 Belfry Witches 07.35 Noddy: »Noddy’s Magic Night« 07.45 Angelmouse 07.50 Playdays 08.10 Clever Creatures 08.35 The Really Wild Show: »Wildest Hits« 09.00 Top of the Pops 09.30 Top of the Pops 2 10.00 Top of the Pops Eurochart 10.30 Dr. Who: »Enlightenment« 11.00 Ready, Steady, Cook 11.45 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Slobs« 13.00 Doctors: »Last Rites« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 15.10 Playdays 15.30 Trading Places: »French Exchange« 15.55 The Secret Garden 16.45 BBC Proms 1997 18.30 Casualty: »The Long Road Home« 19.30 Parkinson 20.30 In the Red 22.00 The Human Body: »The End of Life« 23.00 Between the Lines: »Blooded« 00.00 BBC News 00.30 This Week (r) 01.00 BBC News 01.30 Holiday (r) 02.00 BBC News 02.30 Australia Direct (r) 03.00 BBC News 03.30 Correspondent (r) 04.00 BBC News 04.30 This Week (r) 05.00 BBC News 05.30 Aqua (r) 06.00 BBC News 06.30 Reporters 07.00 BBC News 07.30 Future Fantastic (r) 08.00 BBC News 08.30 Earth Report (r) 09.00 BBC News 09.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 Earth Story (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Australia Direct (r) 13.00 BBC News 13.10 People's Century (r) 14.00 BBC News 14.30 Aqua (r) 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Brits (r) 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 Earth Story (r) 19.00 BBC News 19.30 Australia Direct (r) 20.00 BBC News 20.10 People's Century (r) 21.00 BBC News 21.30 Aqua (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 05:45 Børne-hjørnet med Disney 09:20 Barnemad 09:50 Skat-børnene er skrumpet(G) 10:40 Dummere end politiet tillader 11:05 Dummere end politiet tillader 11:30 Robinson Ekspeditionen 2000 12:50 EXIT Robinson 13:20 Fanget i Amazonas(G) 14:15 Heksene fra Warren Manor(G) 15:10 Dawsons Creek- classic 16:05 Popular 17:00 En chance til 18:00 Stargate 19:00 Tve-Kampen 20:00 Søndagsfilmen: Jerry Maguire 22:40 Hardtime- Gidslernes hotel 00:20 Walker, Texas Ranger 01:15 Walker, Texas Ranger 02:10 Sunset Beach(G) 03:00 Sunset Beach(G) 03:50 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmasmiðirnir (e) Fyrra sending um sangaran Ira D. Sankey. Bergur Jacobsen leggur til rættis. 11.00 Útvarpsguðs- tænasta Birgitte Johannesen, prestur, prædikar 12.00 Gramofonkonsert 12.45 Døgurðatónar 13.10 Á ferð um víddir Robert McBirnie lesur ferðafrásagnir eftir Niels Juel Nolsøe. 7. partur. 13.40 Lat ljóma summarsong Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti Beinleiðis frásøgn frá tveimum landskappingardys tum í 1. deild. Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá. 17.00 Meslingar, sjúkra- hús og Møller kontrollørur (e) Sending um Føroyingahavnina og avbyrgingar- politikkin í Grøn- landi. Erling Isholm leggur til rættis. 18.00 Heimskvæðið (e) Kári Sverrisson stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Steintór Rasmus- sen og Ragnhild Ellingsggard leggja til rættis 20.00 Av ymsum ættum Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Ítróttatímin Kristian Joensen og Ragnhild Ellingsgaard stíla fyri 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið EvR Sending. "Tíðartekin", 5. av 10 pørtum undir heitinum "Kreftir hins komandi heims" við Zacharias Zachariassen. 14:10 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Føroyska psykiatrisøgan Upptøka frá almennum fyrilestri í útvarpshøllini í apríl 2001 Bergur Gotfred talar um samskifti og lívskvalitet. 16:00 Barnarásin (EvR Sending) Hesaferð við luttøku úr Filadelfia í Gøtu. 16:30 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Náttartónleikur 09.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 10.30 Tónleikur 12.00 Møti v/ Aril Edvardsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) vertur Lív Jacobsen 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.10 Teldan velur løg. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 "Vón fyri tær" við Sólbjørg Zachariassen (e) 20.00 Barnalindin (e) vertur Lív Jacobsen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti v/ Aril Edvardsen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast C M Y K 14