fríggjadagur 29. februar 2008síða 8
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
tíðindi
Nr. 43 - 29. februar 2008
- Vetrarhálvuna liggja
vit nærmast í dvala,
men í ár er serliga
ringt. Gistingarnar
hjá okkum eru bara
helvtin av tí, tær plaga
at vera hesa ársins
tíðina, sigur stjórin
á Hotel Føroyum
og Hotel Tórshavn,
Jóhannes Jensen
GISTINGAR
Leo Poulsen
leo@sosialurin.fo
Tað er óvanliga friðarligt á
Hotel Føroyum og Hotel
Tórshavn. Kømurini standa
í stóran mun órørd, og skilið
í so máta er nógv verri, enn
tað hevur verið tey mongu
seinastu árini.
- Vit skulu heilt aftur til
ár 2000 fyri at finna líkn-
andi tøl av gistingum her
hjá okkum, sigur Jóhannes
Jensen, stjóri á Hotel Før-
oyum og Hotel Tórshavn.
Hann hevur ikki nakað
beinleiðis boð um, hví tað
er serliga ringt í ár, men
hann heldur, at føroyingar í
alt ov stóran mun kroysta
øll tiltøk saman í juni, juli
og august.
- Alt verður kroyst saman,
serliga hesar tríggjar mán-
aðirnar.
Umframt
allar
stevnurnar hava vit tónleika-
festivalar í hópatali umframt
onnur tiltøk. Føroyingar og
útlendingar verða yvirfóðr-
aðir hesa tíðina, meðan vit
upp á tað nærmasta liggja í
dvala um veturin, sigur
Jóhannes Jensen.
Hann heldur, at føroyingar
eru alt ov vánaligir at leggja
tiltøkini til rættis.
- Tað tykist, sum hugburð-
urin er, at einki ber til í Før-
oyum um veturin. Ongar
ráðstevnur eru vetrarhálv-
una, og tað er ikki hugsingur
um at skipa fyri uttandura
tiltøkum hesa tíðina, sjálvt
um vit føroyingar eitt nú
skjóta harur í november og
desember, sigur Jóhannes
Jensen.
Vit føroyingar seta sostatt
alt ov stórt fokus á, at einki
ber til vetrarhálvuna, ser-
stakliga ikki, tá tað kemur
til uttandura virksemi.
- Um rætt varð atborið,
varð okkurt av virkseminum
flutt til vetrarhálvuna, sam-
stundis sum onkrir nýggir
aktivitetir vórðu skaptir,
heldur stjórin á Hotel Før-
oyum og Hotel Tórshavn.
Ótryggleiki
Men tað er sjálvandi bara
ein partur av frágreiðingini,
tí tað eru onnur viðurskifti,
sum eisini gera seg gald-
andi.
- Tað er eingin loyna, at
regulariteturin í flúgvingini
ikki er hin besti. Og tað er
ikki bara veðrið, sum hevur
skuldina fyri tað, tí veður-
líkindini í Føroyum er ikki
tað øðrvísi enn aðrastaðni.
Tað eru flogvallarviðurskift-
ini sum heild, ið tað er galið
við, sigur Jóhannes Jensen.
Ótryggleikin í tí at koma
til og sleppa úr Føroyum
ger, sambært Jóhannes Jen-
sen, at fundir og aðrir aktiv-
itetir verða lagdir í Keyp-
mannahavn heldur enn í
Tórshavn.
- Eg havi sjálvur ein dana
í mínari nevnd, og tað er
komið fyri fleiri ferðir, at
vit hava verið noydd at
útseta
nevndarfundir,
tí
hesin danin ikki er sloppin
til Føroya. Og sum eina
avleiðing av hesum, hava
vit valt at leggja okkara
nevndarfundir í Keypmanna-
havn,
har
sum
danski
nevndarlimurin býr, sigur
Jóhannes Jensen.
- Vit mugu jú minnast til,
at tá tosað verður um regul-
aritet, so snýr tað seg ikki
um, antin flogfarið lendir
sama dag ella ikki. Tað er
tann eini tímin ella tveir,
sum flogfarið er seinkað,
tað snýr seg um. Fólk, sum
skulu til Føroya á fund, fara
bara víðari, um flogfarið er
seinkað hesar ein til tveir
tímarnar, tí tá verður fund-
urin avlýstur kortini, vísir
Jóhannes Jensen á.
Eitt annað, sum stjórin á
hotellunum báðum fílist á,
er, at tað er ógvuliga dýrt at
flúgva til og úr Føroyum.
- Tað fer eingin aktiv
marknaðarføring fram. Tað
snýr seg bara um at flyta
fólk frá A til B, og tá er tal-
an um fólk, sum avgjørt
noyðast til ella úr Føroyum,
sigur Jóhannes Jensen.
Nógv verri tøl
Stjórin á Hotel Føroyum og
Hotel Tórshavn vil kortini
ikki geva óregluligu flúgv-
ingini ella flogvallarviður-
skiftunum sum so skuldina
fyri, at talið av gistingum er
fallið so drastiskt.
- Eg haldi ikki árið í ár
hevur verið so nógv øðrvísi
enn undanfarin ár. Alt hevur
verið sum tað plagar, metir
Jóhannes Jensen.
Onkur hevur ført fram, at
tunlarnir, sum komnir eru,
eiga eina stóra skuld í færri
gistingunum í ár, men her
er Jóhannes Jensen ikki
samdur.
- Hagtølini vísa, at føroy-
ingar yvirhøvur gista ógvu-
liga lítið á hotelli. Tølini
siga, at bara umleið 10% av
gistingunum eru føroyingar.
Landið er so lítið, at føroy-
ingar yvirhøvur eru slopnir
heim aftur sama dag, og
sleppa teir ikki tað, gista
teir hjá familju, sigur hann.
Í øðrum londum eru tað í
stóran mun landsins íbúgv-
arar, ið gista á hotellunum.
- Í Danmark er talið heili
61% av gistingunum, sum
eru danskar. Í Týsklandi er
talið 59% og í Fraklandi
nakað tað sama. Eisini í ein-
um lutfalsliga lítlum landi
sum Íslandi, er ein stórur
partur
av
gistingunum
íslendskar, eini 40%, sigur
Jóhannes Jensen.
Hann vísir víðari á, at
kapasiteturin er ikki vaksin
nakað, tí hóast Hotel Streym
er komið aftrat við 14 køm-
urum, so er Sjómansheimið
í Runavík afturlatið. Og
meðan tað vóru tíggju vall-
araheim fyri átta árum síð-
ani, eru tey bert seks í dag.
So í veruleikanum er saml-
aði kapasiteturin minkaður.
- Nú skal hetta ikki skilj-
ast so, at støðan er katastro-
fal, men vit mugu bara stað-
festa, at gistingarnar eru
bert eina helvt av tí, tær
hava verið tey nógvu sein-
astu árini. Men sjálvt um
fyrsti ársfjórðingur er so
vánaligur, so sær summarið
ikki so galið út. Tað teknar
til at fara at verða so, sum
tað hevur verið seinastu
árini, sigur Jóhannes Jen-
sen, stjóri á Hotel Føroyum
og Hotel Tórshavn.
Tað bar ikki til at fáa eina
viðmerking frá Ásu Jóns-
dóttir, stjóra á Hotel Hafnia,
sum er stødd uttanlands,
men sum skilst er støðan
har hin sama.
Hotellini standa gapandi tóm
Tað er óvanliga lítið at gera hjá hotellunum í fyrsta ársfjórðingi í ár, sigur Jóhannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum og Hotel
Tórshavn
Borað longsta holið
Felagið, sum veitir Reykjavíkar býi hita úr jørðini, hevur
borað eitt 3.111 metrar langt hol niður í jørðina við
Skarðsmýrarfjall fyri at útvega meiri jarðarhita. Hetta er
longsta hol av sínum slagi, sum er borað í Íslandi. Holið
er borað á skák og fer tí ikki so langt niður í jørðina sum
eitt hol, ið varð borað í 1979, og sum fer 3.085 metrar
niður. Hetta er størsta dýpið, sum borað er í í Íslandi, men
ætlandi verður eitt nýtt met sett í heyst, skrivar Vísir.
LAN-party í
Eysturskúlanum
Saman við Føroya Tele skipar 9. flokkur í Eysturskúlan-
um í Havn fyri stórum teldutreffi um vikuskiftið. Hópin
av teldum verða koplaðar saman umvegis LAN-netið á
skúlanum, og so ber til at spæla og kappast móti hvørjum
øðrum alt vikuskiftið. Byrjað verður klokkan 20 fríggja-
kvøldið, og spælt verður til sunnumorgunin. Eisini verður
skipað fyri sølu av sodavatni, pizza og øðrum, sum hoyrir
slíkum teldutreffi til.