mánadagur 3. mars 2008síða 27

Nr. 44 - 3. mars 2008 27 tíðindi Venesuela og Ekvador hava sent herlið til kolom­b­iska m­arkið, eftir at Kolom­b­ia sendi herm­enn inn í Ekvador at m­yrða ein kolom­b­iskan uppreist­ rarleiðara Venesuelski forsetin, Hugo Chá­vez, segði í gjá­rkvøldið, at hann hevði givið herinum boð um at flyta tíggju stríðs­ vognadeildir til kolombiska markið, tí tað, sum er hent, kann enda við kríggi, segði hann. ­Eg vóni, at Guð kann hjá­lpa okkum, so vit sleppa undan kríggi, men vit fara ikki at lata teir gera seg inn á­ okkara lendi, segði Chá­­ vez. Hann segði, at Venesue­ la kann als ikki góðtaka, at Kolombia í síðstu viku sen­ di hermenn inn í Ekvador at myrða Raul Reyes, sum var ein av oddamonnunum í vinstrasinnaðu uppreistrar­ rørsluni í Kolombia, FARC. ­Hetta var ein svikagerð, segði venesuelski forsetin. Hugo Chá­vez er ikki ein­ samallur um ta á­skoðanina. Forsetin í Ekvador, Rafael Corres, segði í gjá­r, at stigið hjá­ kolombisku myndug­ leikunum kann á­ ongan há­tt góðtakast. ­Eg havi gjørt av at koyra kolombiska sendiharran, Carlos Holquin, av landin­ um alt fyri eitt, samstundis sum eg havi givið hermegini við kolombiska markið boð um at standa tilbúgvin, segði Rafael Correa. Myndugleikarnir í Kolom­ bia siga seg hava prógv fyri, at FARC fær hjá­lp úr Ekvad­ or, og at uppreistrarrørslan hevur havt beinleiðis sam­ band við Rafael Correa, for­ seta. ­Millum ognarlutirnar hjá­ Raul Reyes funnu vit tríggj­ ar teldur, og í teimum eru prógv fyri, at Corres hevur samband við FARC, segði talsmaðurin hjá­ kolombiska forsetanum, Alvaro Uribe, í gjá­r. Stutt Sagt Gav seg yvir Amaro da Costa, sum sambært myndugleikun­ um var millum teirra, sum royndu at beina fyri teim­ um politisku leiðarunum í Eystur­Timor, gav seg yvir til løgregluna í gjá­r. Amaro da Costa, sum er fyrrverandi løgreglumað­ ur, hevði tvær byrsur við sær, tá­ hann kom á­ løg­ reglustøðina. Fleiri tíð­ indafólk vóru hjá­stødd, men Amaro da Costa vildi ikki siga, um tað var hann, sum særdi José Ramos­ Horta, forseta, ella um hann yvirhøvur er sekur. Myndugleikarnir siga seg vera vísar á­, at 17 menn vóru við í á­lopinum, og at Amaro da Costa var ein teirra. Verður hann dømd­ ur sekur, kann hann fá­a 25 á­ra fongsul. Bretar ljósari framtíð Á landsfundinum hjá­ bretska Labour­flokkinum um vikuskiftið lovaði Gor­ don Brown, floksformaður og forsætisrá­ðharri, bret­ um betri umstøður í kom­ andi á­rum. Eygleiðarar siga, at orðini hava uttan iva samband við, at í vá­r verða týðandi lokalval nógvastaðni í Onglandi og í Wales. Í røðuni á­ landsfundinum segði Gor­ don Brown, at stjórn han­ sara fer at leggja dent á­ at menna skúlaverkið, og hann lovaði, at innan á­rs­ lok 2010 verða 320 fólka­ skúlar bygdir ella nútí­ mansgjørdir. Fáa ikki eykalutir Í USA noyðist stóra bil­ verksmiðjan General Motors at lata tríggjar av sínum deildum aftur, tí verksmiðjurnar fá­a ikki teir neyðugu lutirnar, sum GM keypir frá­ undirveitar­ um. Frammanundan hevur GM stongt eina aðra verk­ smiðju, og tilsamans gan­ ga umleið 12.000 fólk nú fyri einki og bíða. Orsøkin til trupulleikarnar er, at starvsfólk hjá­ undirveitar­ unum eru farin í verkfall, tí tey fá­a ikki ta løn, sum tey vilja hava. Ein roynd at fá­a semju miseydnaðist sunnudagin. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk -Longu í summar verður siglandi úr Kyrrahavinum norður um Amerika og haðani líka til Oslo (norski granskarin Olav Orheim) útlond Russiska forsetavalið fekk tað væntaða úrsli­ tið. Dm­itrij Medvedev og Vladim­ir Putin skif­ ta um­ starv Sum siður er, var nógvur ungdómur til konsert á­ Reyða Torginum í Moskva valkvøldið. Tað vóru mynd­ ugleikarnir, sum skipaðu fyri, og konsertin var eitt væl egnað høvi hjá­ vinnara­ num at takka fyri stuðulin. ­Eg takki øllum, sum val­ du meg, rópti Dmitrij Med­ vedev, tá­ hann og frá­farandi forsetin, Vladimir Putin, vóru komnir upp á­ pallin. ­Eg takki eisini teimum, sum valdu hini valevnini. Samanlagt hava vit undirtø­ ku frá­ meiri enn tveimum triðingum av russiska fólki­ num, segði tann nývaldi for­ setin. Hann legði afturat, at hann ætlar sær at halda somu lós sum undanmaður­ in, so at Russland verður eitt gott land at búgva í. So fór Medvedev burtur frá­ mikrofonini, og Vladimir Putin tók orðið. Tað var týðiligt, at hann var tann betur umtókti maðurin á­ pallinum, tí fólk hoyrdu næstan einki av tí, sum hann segði. Tá­ hann endili­ ga fekk orðið, takkaði hann veljarunum og bað hini val­ evnini leggja valið afturum og virka fyri framtíð lands­ ins. Putin fær framvegis ein týðandi leiklut í russiskum politikki, tí hann skal taka við sum forsætisrá­ðharri eft­ ir Medvedev. Sostatt skifta teir bá­ðir plá­ss tann 7. mai, tá­ Medvedev formliga tekur við forsetaembætinum. Ikki veruligt val ­Hetta var eitt demokratiskt val, og sigurin hjá­ Medved­ ev er trygd fyri, at tann væl­ eydnaði politikkurin fer at halda fram, segði Putin. Russiska valnevndin fekk fleiri frá­boðanir um valsvik, men eygleiðarar siga, at Dmitrij Medvedev hevði vunnið valið uttan svik. Fleiri vesturlendskir fjøl­ miðlar finnast í dag hvassli­ ga at valinum. The Financial Times skrivar, at forsetavalið hevði lítið við demokrati at gera. Blaðið vísir millum annað á­, at myndugleikarnir steðgaðu veljarafundum hjá­ valevnunum hjá­ andstøðuni. Týska blaðið Süddeutsche Zeitung sigur, at valið var so innihaldsleyst, at tað er ein spurningur, um tað yvir­ høvur ber til at tosa um eitt val. Sambært valnevndini fekk Dmitrij Medvedev 68,19 prosent av atkvøðu­ num. Næstur honum var Gennadij Ziuganov við 18,55 prosentum, og á­ triðja plá­ssi var tann víðgongdi tjóðskaparmaðurin Vladi­ mir Zjirinovskij við 10,63 prosentum. Tað fjórða val­ evnið, Andrej Bogdanov, fekk 1,36 prosent. Valluttøkan í Russlandi í gjá­r var 67 prosent. Vandi fyri kríggi í Suðuramerika Medvedev russiskur forseti Vladimir Putin og eftirmaður hansara, Dmitrij Medvedev, á konsertpallinum í Moskva í gjárkvøldið Mynd: Reuters Bæði Venesuela og Ekvador hava flutt hermenn og útgerð til kolombiska markið Mynd: Reuters