mikudagur 20. juni 2001síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 115 - 20. juni 2001
Nr. 115 - 20. juni 2001
11
gult10 cyan10 magenta10 svart10
gult11 cyan11 magenta11 svart11
Troyggjur og
húgvur
til børn
Uppskriftin
hesa vikuna
Tlf. 312727
Jan á Argjaboða, sum
arbeiðir fyri donsku
sendistovuna í Kat-
mandu í Nepal, hevur
skrivað okkum hesa
frásøgn um, tá fólkið
fyri seinastu ferð sá
kongin í Nepal, sum
varð myrdur saman
við meginpartinum
av familjuni 1. juni
NEPAL
Jan á Argjaboða
Seinasti ferðina kongurin
av Nepal, Kong Birendra
Bir Bikram Shah Dev, vísti
seg alment var fríggjadagin
seinnapartin tann 24. mai
2001. Eg var so heppin at
sleppa at sita á fyrstu røð
og hyggja at.
Ná, latum okkum byrja
við byrjanini.
Kona
mín,
Torgunn
Kragesteen, og eg komu til
Nepal í byrjani av mars
mánaði. Tað hevði verið
turkur so leingi, at elfelagið
her hevði verið noytt til, at
býta
streymin
millum
býarpartarnar her í høvuðs-
staðnum, Kathmandu. Tað
passaði seg so væl, at tá eg
fór til arbeiðis, tóku teir
streymin í tí býarpartinum,
og tá ið eg kom til hús, tóku
teir streymin har. Næstan
alt
ravnmagnið
verður
framleitt av vatni. Teir hava
ongar byrgingar, men nýta
áirnar.
Ein dagin midskeiðis í
apríl, tá eg var á veg til hús,
stóð ein stórur trævognur
vid vegjaðaranum. Hjólini
hava verið um 2 m til 2,3 m
í tvørmát, og sjálvur vogn-
urin, sum var fýrakantaður,
einar 5 x 5 metrar. Oman á
hesum akfari var so bygt
ein rundur træskrokkur til
eitt torn, ið var um 10
metrar høgt.
Hetta var tað heilaga
templið, har regngudurin,
tann reyði Machhendra-
nath, skuldi vísast fram.
Gudurin stendur fyri regni
og trivnaði. Tað fasta temp-
lið, har hann heldur til,
liggur í tí elsta býarpartin-
um í Kathmandu, og temp-
lið er frá 1673.
Dagarnir gingu, og fólk
arbeidu dúgliga uppá at
klæða hendan skrokkin við
alskyns greinum, tó var tað
mesta eitt slag av granni.
Niðast var ein lítil hola, har
prestarnir hildu til.
Tornið var skrýtt við
bondum í øllum litum.
Hola er kanska at gera ov
lítið burtur úr, tí inngongd-
irnar vóru skrýddar við
gulli ella »look alike«.
Einar tríggjar vikur gingu
við at byggja ,og so ein
dagin fekk eg at vita, at nú
var liðugt
Eg slepti mær frá arbeið-
inum kl. 17.00 og skundaði
mær niðan at hyggja, hvat
fór fram.
Tað var sum á ólasøku.
Gøtan var so stústappað av
fólki at illa vær framkom-
andi. Fólk hingu í hvørjum
glugga og stóðu á hvørjari
tekju. (Tekjurnar her eru
allar slættar). Har var
trummutónleikur, floytu-
tónleikur og klokkuljómur
at hoyra.
Fyri framman á torninum
vóru íbundnir tjúkkir tog-
endar at draga við. Uppi í
holuni sótu prestarnir og
fleiri hjálparfólk sóust uppi
í torninum.
So fóru teir at draga.
Mannamúgvan legði takt-
ina, og gangurin var óførur.
Eini 30–40 mans drógu, og
hópin
av
hjálparfólki
skumpaði. Tornið varð rull-
að einar 50 metrar, og so
varð hvílt.
Eg taldi ikki, hvussu ofta
teir høvdu hvílt seg, áðrenn
toran fór at ganga. Tað kom
tó einki regn tann dagin,
men toran gekk dúgliga alla
náttina.
Tornið var nú drigið runt
til fimm ymisk tempul og
skuldi standa fimm dagar
við hvørjum templi. At
enda var tað so drigið niðan
á Dubar Square tætt við ta
gomlu kongaíbúðina – ella
templið. Har var tað stóra
hátíðarhaldið hildið.
Hátíðarhaldi fór fram
fríggjadagin tann 24. mai
um 18 tíðina.
Aftur
hendan
dagin
skundaði eg mær frá skriv-
stovuni niðan at hyggja.
Tá ið eg kom niðan á
plássið, har alt skuldi fara
fram, síggi eg tvey torn.
Tað stóra við holuni og eitt
minni. Eg skilti ikki frá-
greiðingina,
hví
hetta
tornið eisini var har.
Tað var longu komið fitt
av fólki, løgreglumenn,
hermenn og ikki minst
skótar. Tað síðsta undraði
meg eitt sindur, tí eg trúði
ikki, at budistar og hinduar
høvdu skótar.
Eftir sum eg var í góðari
tíð, trokaði eg meg fram til
tað teltið, teir høvdu riggað
til hesa høgtiðina.
Aftan á at hava fortalt,
hvør eg var, og at eg eisini
hevði verið skóti í Dan-
mark og í Føroyum, bleiv
eg, aftan á at nakrar myndir
vóru tiknar av Nepalesisk-
um skótaleiðarum og mær,
førdur yvir til skótaovastan.
Hann var blíður og dugdi
væl at greiða frá.
Tað vísti seg, at danskir
skótar høvdu sponsorerað
eitt nýtt skótahús har
nærhendis, so vælvildin
yvir fyri mær, sum hevði
verði danskur skóti, var
stórur.
Maktelitan her er ikki so
stór, øll kenna hvønn ann-
an, so eitt tvey trý so hevði
skótaovastin tosa við tann
ovasta fyri løgregluni, og so
var eg førdur fram til tað
plássið, ið hevði best
útsýni.
Kl.
18.00
komu
so
ministarabilarnir koyrandi.
Tað eru svartir mercedis
við fløggum. At enda kom
kongurin so saman við
sínum
primierministara.
Drotningin var ikki við. Eg
fekk at vita, at tað var helst
tí, at hon hevði mánasjúk-
una. Tá konur hava mána-
sjúkuna, eru tær óreinar og
mugu tí ikki nærkast nøkr-
um heilgidómi.
Kongurin og ministarnir
settust eina stutta løtu á ein
sess í einum opnum bygn-
ingi, har teir fingu ein reyp-
an plett (Tikka) í pannuna
frá prestum. Hesin pletturin
er ein signing, sum merkir
eydnu og lukku.
Aftan á hetta vælsignilsið
fer kongurin so fram til tað
stóra tornið og verður
vælsignaður av regngudi-
num. Ein prestur gongur
høgra um tríggjar ferðir við
einum vesti sum er seym-
aður
við
gulltráði
og
skrýddur við alskyns gim-
steinum. Hesin vesturin
hoyrir til slangugudin og er
eisini fleiri hundrað ára
gamal. Óndar tungur vilja
vera við, at hatta er eitt
kopi, og at orginalurin
skuldi vera seldur til okkurt
fornminnisavn í Onglandi.
Síðani
fór
kongurin
saman við øllum ministar-
inum ein túr rundan um tað
lítla torni inn í bilin og so
avstað.
Hetta vær síðstu fer, at
almeningurin sá Kongin.
Eg hevði á orði við skóta-
ovastan, at eg ikki helt
tryggleikan rundan um
kongin verða serliga stóran.
– Fólkið elskar hann, so
tað er ikki neyðugt, var
svarið, eg fekk.
Knappliga rakti eg við
eina kongalig gudagentu,
Kamari, sum er tann livandi
gudindan í Kathmandu.
Hon er ein reinkarnatión av
jómfrúgudindini.
Einar
tríggjar fýra feilfríar smá-
gentur verða kannaðar, um
tær nú eru reinkarnatiónin
av jómfrúgudinduni. Tær
skula ígjøgnum 32 royndir,
har tann seinasta er, at tey
skulu kunna útpeika klæð-
ini hjá tí fyrrverandi gud-
indini
millum
nógv
klædnapløgg, ið eru eins.
Tann útvalda flytur inn í
eitt tempul og sleppur bert
út í serliga heilaðum ør-
indum, sum hendan dagin.
Hon má ikki ganga á
jørðini, so framman fyri
henna verða lagdar blómur
á vegin. Vanliga verður hon
borin í einari stásiligum
lítlum gullhúsi.
Hon er bert gudinda so
leingi hon ikki bløðir, so
um hon fær eitt sár ella fær
mánasjúkuna, so er hon
órein og er ikki gudinda
longur.
Tá gudatíðin hjá henni
endar, fær hon nógvar gáv-
ur og verður sum øll onnur.
Tó má hon ikki fara aftur til
heimbygd sína, tí tað førir
vanlukku við sær.
Leygardagin tann 1. juni
bleiv
so
kongurin
og
meginparturin av konga-
familjuni myrd.
Tað hevur regnað av og á,
síðan fyrsta toran gekk, so
nú hava vit streym næstan
24 tímar um samdøgnið.
Tað er ikki vatntrot, ið er
orsøk til streymslit nú.
Eftir kongaligu morðini í Nepal:
Seinastu ferð kongur vísti seg
Kongurin í Nepal samman við tveimun av ráðharrunum. Forsætisráðharrin er hin nærmasti
Soleiðis sá vatngudatornið út. Hetta var tað heilaga templið,
har regngudurin, tann reyði Machhendranath, skuldi vísast
fram. Gudurin stendur fyri regni og trivnaði
Kongaliga reinkarneraða gudagentan, Kamari. Tá hon bløðir
fyrstu ferð, er hon ikki longur gudagenta
C
M
Y
K
11
10