mikudagur 20. juni 2001síða 13

24 Nr. 115 - 20. juni 2001 Nr. 115 - 20. juni 2001 25 gult24 cyan24 magenta24 svart24 gult25 cyan25 magenta25 svart25 ÍBÚÐ Í BÝTI Tveyrúmsíbúð á Eysturbrúgv í Keypmannahavn, fæst í býti við íbúð í Tórshavn. Tlf. 35386623 HJÁLP Íbúð/hús ynskist til leigu skjótast gjørligt í Havn/Kollafirði. Tlf. 251865 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt par tørvar eina íbuð ella minni hús í Fuglafirði ella har nærhendis, sum skjótast. Vit fara væl um, roykja ikki og gjalda sjálvandi rættstundis. Vinarliga Hallur og Turið Tlf. 216197/316297 STÓR ÍBÚÐ mitt í Keypmannahavn til leigu. Ljós, sera væl hildin, 110 fermetrar stór íbúð mitt í Keypmannahavn til leigu í vikunum 25 - 34. Íbúðin er bert 5 min. frá Ráðhúsplássinum. Kostnaður: Kr. 1.200 pr. viku. Telefon 0045 20485358 OKKUM TØRVAR eitthvørt at búgva í! Vit eru friðalig, fara væl um og gjalda rættstundis. Tvey vaksin og eitt barn. Tlf. 220296/226704 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn til par við einum barni. Bæði hava fast arbeiði. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1110 ÍBÚÐ Á FREDRIKSBERG 3 ver. íbúð til leigu í summarmánaðunum. Kostnaður 1.000 kr. pr. viku. Tlf. 320317/254576 KAMAR YNSKIST Ung friðarlig genta søkir kamar í Havnini. Eg fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 443184 SUMMARHÚS til leigu í Norðurjyllandi, góð baðistrond, 5 km til Hals, 1/2 t. til Ålborg. 1 t. til Hirtshals. Tlf. 421483 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir hús/íbúð til leigu skjótast gjørligt í Norðdepli ella Klaksvík. Tlf. 252084 eftir kl. 16.30 RAÐHÚS Í ÅLBORG til leigu vikunum 26 - 27 - 28 - 29. Tlf. 0045 98 12 89 98 KEYPMANNAHAVN Sera góð 3-verilsis íbúð (94 fermetrar) vid sjógvarnar til leigu frá 1. juli - 1. august. Kr. 4.200,- fyri alt tíðarskeiðið. Tlf. 0045 35352403 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð ella hús til leigu í syðra parti av Streymoynni frá 1. juli 2001. Alt hevur áhuga. Ring á tlf +45 26709125 ella +45 22270511 Telupostur: toftir@yahoo.com ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn skjótast gjørligt til 27 ára gamla kvinnu við føstum arbeiði. Tlf. 254664 FAR EIN TÚR TIL VIÐAREIÐI og uppliva vakrastu náttúru í landinum. Fá tær innivist í hugnaligu húsunum »fyri Eystan Lið« ið hevur allar hentleikar. Ring 455777 ella 215777 SKALT TÚ TIL SUÐUROY at ferðast í summar eru stór og góð hús (bygdarhúsið) í Lopra til leigu. Ring 373615, 373521 ella 254929 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt friðarligt par ynskir íbúð í Havn. Tlf. 251803 ella 255622 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par fyrst í 20-unum, ið leita eftir einari íbúð í Havn frá 1. juni ella skjótast tilber. Vit hava bæði fast arbeiði og roykja ikki. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring Tlf. 226706 Dýr Hjálp 1 ára gomul ketta sóknast eftir nýggjum heimi vegna flyting. Hevur skund. Tlf. 322025 HUNDAHVØLPUR Vegna flyting verður ein 6 mánaðar gamal hvølpur, av slagnum "Border Collie" latin djóravini. Tlf. 322020/253234 HEY HEY! Hvør djóravinur vil eiga meg? Eg eri ein 2 mánaða gamal blíður hundahvølpur. Eg eri ljósabrúnur og verið ikki serliga stórur. Ringið 441484 eftir kl. 16. KETTUVINIR Ketta okkara Molly hevur lagt 4 fittir kettlingar. Teir eru nú 4 vikur og mangla eitt heim. Ert tú kettuvinur og vilt hava ein kettling frá okkum, kanst tú ringja á tlf. 442133 HEIMALAMB ynskist sum skjótast. Tlf. 321702 HYGG HER! Tveir sera fittir hundahvølpar. Ektaðir Border Collie til sølu fyri 1.000 kr. pr. stk. Ring aftaná kl. 18. Tlf. 327111 ella 250063 KANINUNGAR Fittir kaninungar til sølu. Tlf. 317650 ella 217650 Húsarhaldstól Køliskáp til sølu "Caravell"-køliskáp, lítið brúkt og í góðum standi til sølu fyri 800 kr. Køliskápið er 85 cm høgt og 55 cm breitt. Tlf. 332041 ella 319083 ÓBRÚKT KØLISKÁP 1 ára gamalt Zanussi køl/frystiskáp (brúkt 1 mðr.) til sølu fyri 2.500,- ella tygum geva eitt boð. 180 l. køl – 30 l. frystiskáp. Nýprísur 4.700,- kr. Tlf. 252806 millum kl. 18-19 KULDASKÁP Kuldaskáp til sølu. Tlf. 315255 Innbúgv Spottljós Til handil ella annað bíliga til sølu. Tlf. 443157 - 213363 - 443329 Til sølu Runt spísiborð, 110 cm. í diam., úr massivari furu, oljuviðgjørt til sølu fyri 400 kr. Borðið er sera lítið brúkt. Tlf. 332041 ella 319083 Til sølu Runt spísiborð og 6 tilh. stólar til sølu fyri íalt 1.200 kr. Borðið er 120 cm í diametur, - kann gerast størri við eini tilh. plátu. Alt er myrkt beisað. Tlf. 332041 ella 319083 2 frystiboksir 270 og 400 litrar. Bíligani til sølu. Tlf. 218540 Til sølu Myrkt teak hillasystem í 3 sektiónum, ið hvør er 1 m. við skuffum, skápshillum og ljósið í erva, 1.000 kr. Myrkt teak spísiborð 250 kr. og teak song 110x190 við madrassu 500 kr. Tlf. 313255-219969 TIL SØLU Sofa/boxbrix, 75 x 200 cm, við pútum og ein tilhoyrandi stólur til sølu fyri íalt 1.500 kr. Betrekkið er blátt mynstrut. Sofan er góð at sova á. Bæði eru sera lítið brúkt og í góðum standi. Tlf. 316099, 212491 el. 216099 TIL SØLU køksborð & 4 stòlar 800.00 sofaborð 800.00 Tlf. 257190 Sovisofa til sølu 1 1/2 ára gomul lítið brúkt futon sovisofa, 140 x 200 cm, bláternut til sølu fyri 1.800 kr. (nýggj 4.000 kr.). Tlf. 310280 TIL SØLU Eitt telduborð til sølu fyri 800 kr, nýprísur 1800 kr. Tað er 73 cm høgt, 141,5 cm langt og 63,5 cm breitt. Tlf. 316962 KRYDDARÍHILL Antikk kryddaríhill stødd 30 x 35 cm við 6 porsilen krukkum til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 318811 eftir kl. 18 STOVUBORÐ úr eik 120 x 90 við tveimum plátum til sølu fyri 500 kr. og ein reól 125 x 85 fyri 200 kr. Tlf. 447783 TIL SØLU Klædnaskáp 151 x 201 x 62 bíliga til sølu. Tlf. 222344 SOVISOFA Dupult sovisofa til sølu. Tlf. 315255 TIL SØLU Ein lítil køkur til sølu fyri 6.500,-. Ein Teak skenkur til sølu fyri 500,- Tlf. 441280 Lutaseðlar Lutaseðlar Lutaseðlar, trektir á eydnuhjólinum í Funningi 2. Hvítusunnudag: 1) 25653 2) 24295 3) 24458 4) 27842 5) 25173 6) 24094 7) 25534 8) 25548 9) 27654 10) 27952 11) 24453 12) 27714. Vinningarnir fáast, við at ringja á Tlf. 423235 ella 423214. Funnings Bygdarfelag Ungdómsdeildin Vinningartølini hjá Ungdómsdeildini hjá VB eru: 1) 1605 2) 1233 3) 0371 4) 1733 5) 1496 6) 1786 7) 0838 8) 2170 9) 2168 10) 0915 11) 2990 12) 1221 13) 1443 14) 0761. Takk fyri stuðulin. Tlf. 373288-373017-373069 LUTASEÐLAR Lutaseðlar ið vóru drignir á eydnuhjólinum í Skálanum á norðoyarstevnu vóru: 6021, 2678, 8603, 8643, 5763, 2673, 5813, 8726, 8571, 2676, 2906, 4412, 8224, 5720, 1846. Vinnarar kunnu boða frá á tlf. 457900. Sóknarfelagið Sigurs- glæman takkar fyri stuðulin. Sóknarfelagið Sigursglæman Mat Rabarbur til sølu. Tlf.444558 RABARBUR Rabarbur til sølu. Tlf. 424001 Pløgg Troyggja Nýgjørd vøkur troyggja til kvinnubúnan stødd M-L til sølu. Tlf. 314699-214699 Heimabundnar troyggjur 100% ull frá Tøting. Til hennara: grá og ráhvít, stødd 42/44. Til hansara: rustreyð og koksgrá, stødd M. Báðar hava lýnlás mitt á hálsinum, vanlig føroysk mynstur. 500 kr. stk. LIse tlf. 322070 HYGG HER! Føroyskur gentubùni 8-10 àr til sølu, prisuppskot 3000.00 kr. Tlf. 319684 Til sølu Myrkablá troyggja til mannfólka búnan stødd M. til sølu. Hosir, húgva og ein mynstrut troyggja til búnan, stødd uml. 4-5 ár, til sølu. Bundin troyggja, húgva og buksir til babyborn til sølu. Tlf. 254061 BRÚKT KLÆÐIR Fyribils verður ikki tikið ímóti klæðum. Lýst verður, tá vit byrja aftur til heystar. Reyði Krossur Føroya KOVBOYJAKKI Myrkabláur kovboyjakki. Stødd: M, merki: Only, lítið brúktur, kr. 300,- Tlf. 255729 HONDBUNDNAR svartar hosur til mannfólkabúnan. Stødd 42-43 prísur 500,- kr. Tlf. 317449 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður seinast í 50unum, sum fegin vil koma í samband við eina fitta kvinnu. Tú kanst vera millum 50-60. Eg drekki og royki ikki, men eg forlangi einki av tær, uttan at tú ikki er nøkur slava av spiritus. So hvar ert tú, hvar gongur tú og hvar kann eg finna teg. Er hetta nakað fyri teg? og er hetta ikki nakað sum man kann hugsa yvir. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 3096 Sjavs Sjavskapping verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.30. Tlf. 443338 Súkklur DREINGJASÚKKLA Blá dreingjasúkkla (6-8 ár – Taarnby) til sølu fyri 1.800 kr. Nývirði 2.700 kr. árg. 99. Tlf. 457504 eftir kl. 18 Fjallasúkkla til sølu Ein Rocky 18 speed spider 26" fjallasúkkla, bert brúkt 2 ferðir, til sølu fyri 1000 kr. Eisini er ein óbrúkt sangmikrofon til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 254665 FJALLASÚKKLA til drong 7-8 ár, við 6 gearum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310702 Teldur BERBAR TELDA TIL SØLU Fujitsu 333 MHz Intel Celeron, við 94 MB ram, 3,2 GB hardisk. TFT 12,1" litskíggja. 10 Mbit netkort, saman við modem. Øll tey nýggjastu programm fylgja við, og taska.Ring og gev eitt boð Tlf. 251101 TOYOTA CARINA E 2.0 turbo diesel, árg. 97, koyrt 113.000 km. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 423184 Til sølu Berbar Toshiba Satelite. 2 ára gomul, í sera góðum standi. 233 Mhz, CD rom, modem, 4 Gb. harddish, 32 mb Ram. Prísur uml. 7000 kr. Tlf. 223976-320675 Telda til sølu Pentium 2, 400 MHZ, 4,0 GB, 64 MB RAM, 32xCD ROM, grafik ATI 30 8 MB. Tlf. 443334 FARTELDA TIL SØLU 450 MHZ, 96 Mb-ram 4,3 GB-HD, um hóskandi boð fæst. Tlf. 371770 TIL SØLU 450 Mhz, 160 Ram, 20 GB, 15" skerm, modem, 32 MB skermkort. Tlf. 422077 ella 281296 SKÚLA- OG SPÆLITELDA TIL 236 MHz, 64 SD-RAM, 2GB Harðdisk, 56K modem, 2D3D-kort (16 Mb) 15" skerm, hetta og mangt annað fy lgir við. Kann gerast tín í dag fyri einans 5.000 kr. Tlf. 223185 FARTELDA Hevur nakar eina brúkta farteldu at selja mær? Tlf. 319818 FARTELDA »Toshiba« Satellite – 600 MHZ, 6Gb Hardisk, 32 MB SD Ram, DSTN 12,1" litskerm. Ring og hoyr nærri á tlf. 443210 ella 256320 Tónleikur Eitt Sony sterioanlegg Við plátuspælara, dub. bandupptakara & cd spælara, lítið brúkt. Hevur møguleika at setast til sjónvarp. Eftir kl. 18. Tlf. 254331 El-orgul til sølu Eitt philicorda el-orgul til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 332041 ella 319083 GUITARFORSTERKARI Lítil »Hohner« guitarforsterkari til sølu fyri 700 kr. Nývirði 1285,- kr. Tlf. 457504 eftir kl. 18 BEOGRAM 1500 ynskist til keyps. Annað stereoanlegg hevur eisini áhuga. Tlf. 316174 SANGSKÚLIN Hevur tú hug at læra at syngja so er møguleikin her. Føroya Sangskúli hevur eina heimasíðu á www.skulin.fo/fss les meira um skúlan og fá umsóknarblað, tilmeldingarfreistin er 19. juni. Tlf. 421402 Ymiskt Motiónsmaskina til sølu Powerhorse motiónsmaskina til sølu fyri 600 kr. Tlf. 332041 ella 319083 Seymimaskina Eigur tú eina seymimaskinu at selja mær bíliga. Tlf. 225350 eftir kl. 18 KAVARAÚTGERÐ Lítið brúkt kavaraútgerð til sølu. Tlf. 211517 Til sølu 2 kassatól, Casio CE 2300 Tlf. 218540 Hyll at seta omaná frysti Uml. 2x290 cm. dupult. Tlf. 218540 Lítið kassaborð Hevur ikki transportband. Tlf. 218540 Føroyskar brotflísar Eigur nakar eina rest av føroyskum brotflísum at selja mær, alt ger mun. Tlf. 319430-219430 FARTELEFON TIL SØLU Ericsson T28 fartelefon við tveimum battaríum , og tasku, til sølu fyri kr. 1300,00 Tlf. 322299 Fartelefon til sølu Ein Ericson T 28 til sølu. Tlf. 225236 GRUNDSTYKKI Í LEYNUM 534 kvm. stórt grundstykki í Leynum við sera góðum útsýuni, (frítt fyri framman) býtist um við eldri hús í Vágoynni, tilhoyrandi hóskandi stykki. Tlf. 252806 millum kl. 18-19 ATGONGUMERKI 2 atgongumerki til allar 5 dagar á MIDFYNS FESTIVAL'ini (4.-8. juli) til sølu fyri 800 kr (1/2 prísur). Les um festival'ina á: www.mf.dk Tlf. 253312 VINDEYGARAMMUR TIL SØLU Vegna vit hava skift vindeygu, selja vit hesar vindeygarammur við góðum termorútum.150 x 140 cm150 x 120 cm150 x 100 cm120 x 100 cmVindeygarammurnar skulu heintast.Prísur 100.- kr. pr. stk. Tel. 214699 ella 354353 GÓÐ flott og álítandi Nokia 6210 fartlf. til sølu fyri 3.000 kr. Nýprísur 3.600 kr. Við fylgir taska og snigil. Tlf. 254405 FURUPARKETTGÓLV 1. floks. 18 kvm. hvítolja furuparkettgólv – 14 mm. til sølu fyri 4.000 kr. Er ikki útpakka. Nýprísur 6.500,- Tlf. 321291 TIL SØLU Ultratoner plus v/ video bandi til sølu fyri 1200,- kr. Tlf. 423482 eftir kl. 16.00 ROSKILDE-FESTIVAL 2001 3 billettir til Roskilde-festivalin 2001 til sølu fyri 1.000 kr. stk. Tlf. 316554 ella 224643 SIEMENS S38 fartelefon burturmist á Norðoya- stevnu. Tlf. 443350, Magnus Heinesen SKOTSKAR BROTFLÍSAR til sølu fyri 200 kr. kvm. Litur: koksgrátt, 80 kvm. tjúkt 2-3 cm. Tlf. 224112/444930 TELEFONKORT TIL KEYPS Eg keypti (býti) fegin nýggj føroysk telefonkort (brúkt) góður prísur.O. KristensenGammelgårdsvej 10DK- 8230 Åbyhøj Tlf. 0045 86150140 TIL SØLU Ericsson uppladari við avladara + 2 battaríir til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1200 kr. Tlf. 226718 ÓBRÚKTIR nýggir stylvar, svartir stuttir, str. 41 til sølu. Tlf. 315255 HANDILSINVENTAR í rímiliga góðum standi til sølu. Tlf. 444556 HAVA TYGUM ein góðan brúktan ketil til oljufýring at selja mær, so ring. Tlf. 373004 OYRABAKKI 1983! 8. a, b, og c á Oyrabakka 1983 ! Byrjaði tú í 8. flokki á Oyrabakka í 1983? So ert tú vælkomin í veitslu 30. juni 2001 í Bygdarhúsinum í Hósvík. Sig okkum frá áðrenn 21. juni um tú kemur við. Judith í Brekkunum, tlf: 422590 Maria Brøðraberg, tlf: 317868 Tlf. 422590 ella 317868 ROSKILDE FESTIVALEN 3 billettir til Roskilde Festivalen 28. juni - 01. juli 2001, verða seldar fyri 650,- pr. stk. Nýprísur 870,- Tlf. 224643 eftir kl. 16 ER NAKAR, sum eigur eina gamla fartelefon, helst Nokia at selja mær fyri ca. 100 kr. Tlf. 319840, Terji GLIDESKINNER til værkstedsforhæng med glider + 3 forhæng 1 stk. 7 x 4 m. 2 stk. 6 x 4 m. Tlf. 315713 eftir kl. 17 NOKIA FARTELEFON NMT 450 typa THF-7 A, við allari eykaútgerð. Tlf. 213130 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3180 Navn: Sp/f Hellisendi Adressa: Bumshamarsvegur, 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Stovningardato: 12.06.2001 Viðtøkudato: 12.06.2001 Kapitalur: Kr. 280.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 280.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Hildebrand Andreassen, Bumshamarsvegur, 700 Klaksvík. Stjórn: Hildebrand Andreassen, bumshamarsvegur, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: : Sp/f Grannskoðan Jóannis Skorheim, Klaksvíksvegur 28, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskivinnu, keyp, søla og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 18. juni 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 48, P/F Auto, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin frá sum formaður: Frida Nicolina Frawley av Reyni, Birnugøta 10, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina sum formaður: Atli Símun Simonsen, Marinargøta 14, 188 Hoyvík. Farin úr nevndini: Høgni Sofus Simonsen, Brattabrekka 7, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Høgni Sofus Simonsen, Brattabrekka 7, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Frida Nicolina Frawley av Reyni, Birnugøta 10, 100 Tórhshavn. Skráseting Føroya tann 18. juni 2001 Kristin Balle _____________________ Uppsetan og skipan av barrum Brúdleyp Rundar føðingardagar Starvsfólkaveitslur Ársveitslur Reseptiónir og tílíkt Til: Hans á Lag Sp/f Tlf. 21 93 83 hanslag@post.olivant.fo Sosialurin 311820 C M Y K 25 24 Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 i Sosialurin Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Halló tit báðar Hjartaliga tillukku á 15 og 16 ára døgunum. Her vóru tit lítlar, fittar og óskyldugar, nú bara fittar :) Heilsan Jóey Góða Jonna Hjartaliga tillukku á 65 ára føðingardegnum. Takk fyri allar hugnaligar løtur ið vit hav verið saman. Bindiklubburin Hesin fitti drongurin fylti 6 ár leygardagin 16. juni. Tillukku góði Brian. Ynskja omma, abbi og fastir