fríggjadagur 14. mars 2008síða 22

Nr. 53 • 14. mars 2008 Vikuskifti 22 Ein nýggju frágreiðing, sum fregnartænastunevndin hjá amerik­ansk­a Senatinum hevur sk­rivað, k­emur við hvøssum atfinningunum ímóti Hvítu Húsunum, sum verða løgd undir at hava grundgivið fyri álopinum á Irak­ uttan at nevna, at landsins egnu fregnartænastur høvdu víst grundgevingunum frá sær. Tað er Los Angeles Times, sum sk­rivar um frágreiðingina, ið blaðið hevur fingið fatur á, sjálvt um hon ik­k­i er almannak­unngjørd enn. Í frágreiðingini endurgevur senatsnevndin ymisk­t av tí, sum George W. Bush, forseti, og umsiting hansara søgdu um álopið á Irak­. Eitt nú vildu forsetin og umsitingin vera við, at Irak­ hevði stórar goymslur við hópoyðingarvápnum, men hetta vísti seg seinni at vera misvísandi k­unning, sum senatsnevndin k­allar tað. Eingi prógv Nevndin nevnir millum annað, at forsetin og Hvítu Húsini hildu uppá, at teir sterk­u menn­ inir í Irak­ høvdu samband við yvirgangsfelagssk­apin al­Qaeda. Men amerik­onsk­u fregnartænasturnar, sum høvdu k­annað hesi viðursk­iftini, søgdu seg ivast í, at nak­að samband yvirhøvur var ímillum leiðararnar í Bagdad og leiðsluna í al­Qaeda. Senatsnevndin vísir á, at hóast fregnartænasturnar høvdu eina aðra uppfatan av støðuni enn Hvítu Húsini, grundgóvu bæði Donald Rumsfeld, táverandi verjumálaráðharri, og Colin Powell, táverandi uttanrík­isráðharri, fyri avgerðini at leypa á Irak­. Teir endurtók­u ferð eftir ferð, at tætt samband var ímillum Bagdad og al­Qaeda, hóast teirra egnu fregnar­ tænastur høvdu sagt teimum, at tað vóru eingi prógv fyri tí. Frágreiðingin, sum verður almannak­unngjørd um stutta tíð, sk­al tak­a støðu til, um Bush­ umsitingin misbrúk­ti upplýsingar frá fregnartænastunum fyri at fara í k­ríggj við Irak­. ­ Endamálið við frágreiðingini er at svara fáa greiði á, um forsetin og umsitingin hildu seg til veruleik­an í fregnar­ tænastufrágreiðingunum, tá ætlaninar um k­ríggið vórðu lagdar, sigur talsmaðurin hjá senatorinum John D. Rock­e­ feller, sum er formaður í fregn­ artænastunevndini hjá Senatinum. Hópoyðingarvápn Men senatsnevndin vísir eisini á, at sumt av tí, sum Hvítu Húsini søgdu, samsvaraði við tað, sum fregnartænasturnar vistu at siga um Irak­ tá, sjálvt um partar av hesum seinni vístu seg at vera sk­eivir. Eitt av dømunum, sum frá­ greiðingin nevnir, er frá septem­ bur í 2002, tá George W. Bush, forseti, segði, at Irak­ hevði bæði evnafrøðilig og lívfrøðilig vápn, og nevndin sigur, at í veru­ leik­anum helt forsetin seg til tað, sum hann hevði fingið at vita frá fregnartænastunum. Við í valstríðið Frágreiðingin hjá senatsnevndini er ik­k­i so avgjørd í sínum vending­ um, tá tað snýr seg um k­jarnork­u­ verk­ætlanina hjá Saddam Hussein og stýri hansara. Sagt verður, at summar niðurstøður hjá fregnar­ tænasunum tak­a undir við, at Irak­ hevði eina k­jarnork­uverk­ætlan, meðan aðar avsanna tað. Ein ónevnd k­elda í Kongressini sigur við Los Angeles Times, at hvørk­i tey til vinstru ella tey til høgru fara at frøast um tað, sum k­emur fram í teirri nýggju frágreiðingini. ­ Tey vinstrumegin verða ik­k­i fegin um niðurstøðurnar, og tað verða tey høgrumegin heldur ik­k­i. Satt at siga verður eingin fegin, sigur tann ónevnda k­eldan við blaðið. Politisk­ir eygleiðarar í USA siga, at frágreiðingin k­ann lættliga enda sum partur av valstríðnum upp undir forsetavalið í heyst, tí valevnini hava gjørt nógv burtur úr at vísa á, hvat tey halda um avgerðina at gera innrás í Irak­. Teir republik­onsk­u limirnir 600.000 skjøl avdúkað samband millum Irak Ein nýggj amerikonsk frágreiðing kemur til ta niðurstøðu, at tað finnast eingi prógv fyri, at stýrið hjá Saddam Hussein samstarvaði við Osama bin- Laden og al-Qaeda Heimspolitikkur Árni Joensen George W. Bush gjørdi av at fara í kríggj við Irak við teirri grundgeving, at landið hevði tætt tilknýti til al-Qaeda. Hann segði einki u