fríggjadagur 25. februar 2000síða 8

15 tíðindablaðið sosialurin Nr. 39 - 25. februar 2000 14 tíðindablaðið sosialurin Nr. 39 - 25. februar 2000 Fríggjadagur 25. februar • Fríggjadagur 25. februar • Fríggjadagur 25. februar Fríggjadagur 25. februar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Høgni Thomsen í Nólsoy lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Høgni Thomsen í Nólsoy lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 2. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefon- irnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen stílar fyri 11.30 Á sanganna veingj- um (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) - Jóhan- nes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Mildrið Jacobsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Fríggjadag geri eg, hvat eg vil - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 20.00 Rokkstovan (e) - Rasmus Rasmussen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Annlis Bjark- hamar, Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.15 Upp á tá 5 18.30 Likkulikkuleia 40:48 19.00 Scott 8:13 - am. ungdómsrøð 19.30 Innskot - Magni Laksafoss (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Harlequin: Lagnu- stund - kan. kærleiks- filmur 22.55 Greivin av Monte Cristo 1:8 - fronsk dramarøð 23.45 Jack Reed: Dráps- maður er okkara millum - am. kriminal- filmur 1.15 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barne- pige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og Spas 19.30 James Bond- kavalkade: Lev og lad dø 21.50 Thrillnight: Drøm- mefyr fra helvede 23.30 Vore værste år 0.00 I lyst og nød 0.30 Ti tommelfingre 1.00 Monty Pythons flyvende cirkus 1.30 Ellen 1.55 Caroline, karrieren og kærligheden 2.20 Mayday-Mayday 2.50 En stemme i natten 3.45 Godnat 7.30 Motorsports 8.00 Olympic Games 8.30 Live - Athletics 12.00 Live - Biathlon 13.45 Speed Skating 15.00 Live - Athletics 19.00 Biathlon 20.00 Athletics 21.00 Live - Boxing 23.00 News 23.15 Speed Skating 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Decisive Weapons – T-34 – The Queen of Tanks« 0.30 TLZ: »Decisive Weapons – The Bell- Huey – Vietnam Warhouse« 1.00 TLZ: »Science in Action – Animal Nutrition« 1.20 TLZ: »Science in Action – Respira- tion« 1.40 TLZ: »Science in Action – Measure- ment and Scale« 2.00 Introduction tp Psychology – Two Research« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 Healing the Whole 3.00 Therapies On Trial 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 Sunbaskers 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Unser Berlin« 4.15 TLZ: »German Globo – Das Pick- nick 4.20 TLZ: »Susanne« 4.40 TLZ: »German Globo – Est ist Heiss 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better Manage- ment – Drama« 5.30 TLZ: »Twenty Starting Business English« 6.00 Noddy: »Noddy Loses Sixpence« 6.10 Monty the Dog: »Monty’s Picnic« 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian & Merry Men: »Little brown Noses« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Big Strong Girls« 8.20 Change that: »Harrogate« 8.45 Kilroy: »Who is to Blame for an Affair« 9.30 EastEnders 10.00 St. Paul’s: »We need Money« 11.00 TLZ: »The Photo Show« 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Harrogate« 13.00 Style Challenge: »Big Strong Girls« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Ready Steady Cook 15.00 Noddy: »Noddy Loses Sixpence« 15.10 Monty the Dog: »Monty’s Picnic« 15.15 Playdays: »Dot Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Top of the Pops 2 16.30 Keeping up Appearances 17.00 Dad’s Army: »The Royal Train« 17.30 Even Further Abroad: »Full Metal Carapace« 18.00 EastEnders 18.30 Tourist Trouble 19.00 The Brittas Empire: »Biggles tells a Lie« 19.30 The Blackadder: »The Black Seal« 20.00 City Central: »Se- cond Time around« 21.00 Absolutely Fabu- lous: »Magazine« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 The Stand up Show 23.00 Goodies: »The End« 23.30 The Fast Show 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Earth Report: »Central Africa – Short on Land« 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Panorama 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today 12.30 Panorama 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Talking Movies 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 Panorama 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 How Buildings learn: »4:6 Unreal Estate« 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Building Sights 21.00 World News – Weather 21.30 World Business Report TV3 - Fríggjadagin kl. 19.30: James Bond-kavalkade: Lev og lad dø Enskur filmur frá 1973 (Live and let die) Íbúgvarnir í einum lítlum k a r i b i s k u m oyggjalandi vita ikki, at diplomaturin, Kananga, eisini hevur úr at gera sum brotsmaður. Kananga hevur nú ætlanir um at lata eina rúgvu av ókeypis kokaini til amerikanska marknaði- num. Hetta fyri at øll kunnu ganga í ørviti, soleiðis at hann sleppur fram at politiska valdinum. Sjálvsaggt er James Bond maðurin, sum skal finna og steðga Kananga, áðrenn ætl- anirnar verða settar í verk. Hin vakra spá- kvinnan, Solitaire, hjálpur Bond við at finna Kananga, men hetta gerst ein hendingarík ferð, har Bond fleiri ferðir kemur sær í vanda millum krokodillur, hávar og voodoo-ganda- menn. Eisini verður feriðn gjørd óneyðuga torfør av, at lokali sheriffurin iki er vísur í, hvønn Bond veruliga arbeiðir fyri. TV3 - Fríggjadagin kl. 21.50: Thrillnight: Drømmefyr fra helvede Amerikansk autentisk Thriller fra 1994 (Sexual intent) John Walsome hevur hepni við sær, tá hann fæst við konufólk. Hann er sjarmerandi og vakur og harumframt er mussaskøðið eisini í lagi. Hann hevur samveru við fleiri konufólk, og hann misnýtir allar hesar á sera grovan hátt, bæði sexuelt og fíggjarliga. Lógarinnar armur er tó um at fáa fatur á John Walsome, beint sum hann er við at fáa stóra fongin – hina vøkru Julie, hvørs pápi er ein ríkur sam- komuleiðari. John ætlar tó ikki at lata nakað sum helst steðga sær. SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Harlequin: Lagnustund – Kan. kærleiksfilmur frá Sarah gongur saman við Matt, men er hesin keðiligi ognarseljarin tann rætti maðurin fyri hana. Ein dagin verður hon biðin um at taka sær av einari gátuførari sending úr Mexiko. Í hesum sambandi hittir hon ein, sum kemur at kollvelta lívi hennara. Leikarar: Chandra West, Chris Potter, Art Hindle, Paula Abdul. Leikrit: Barbara O’Kelly o.o. eftir skaldsøgu hjá Jayne Ann Krentz. Leikstjórn: Victor Sarin. SvF – Fríggjadagur kl. 22.55: Greivin av Monte Cristo 1:8 Fronsk dramarøð frá 1998 við GÇrard Depar- dieu eftir skaldsøgu hjá Alexander Dumas. 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað - Suni Jacob- sen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Mangt & Hvat - Sending við m.a. tónleikarum og tónleiki teirra. Hesaferð um Ragnar í Vík - Njál Reinert Petersen leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Tónleikur frá 60’árunum 14.00 Non Stop - Country 15.00 Tíðindi 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Kjak og tónleikur v/ Sonna Smith og Ó. J. Rólantsson 17.00 Breytin - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 18.00 Tíðindi 18.15 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið v.m. - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 19.00 Flenn bara! (e) 20.00 Ronni & Ronny - Skemtisending fyri ung 21.00 Tíðindi 21.15 Chat - Samrøða við Birgir Kruse, ið júst hevur gjørt ritgerð um chat á Danmarks Lærerhøjskole. - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 22.00 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Tit & Vit (Fyrri partur) - Beinleiðis undir- haldssending. - Jákup Jacobsen & Jan í Nesinum skipa fyri 23.30 Tit & Vit (Annar partur) 1.00 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 2.00 Techno & Dance Mix - Dávur Petursson velur løg 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnaløtan 17.00 Bønartænastan byrjað - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnaløtan (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 22.00 X-am - Kristiligur hitlisti 23.00 Ungdómssending X-Plane 2.00 Vit gevast Rás 2 – Fríggjadagin kl 11.00: Mangt & Hvat Tónleikarar og tón- leikur teirra — hesaferð um ein, ið seldi bæði hús og jørð fyri at koma út um landoddarnar við tónleiki sínum. 400 fløgur eru nú sendar til USA og hann liggur á evro- peiska topplista- num. Njál Reinert Petersen prátar hesaferð við okkara lokala »Hank Williams« – Ragnar Jacobsen — Ragnar í Vík, sum hevur gittaran við í studio og syngur live. Endursending mándagin 28. febr. kl. 13. Rás 2 – Fríggjadagin kl 17.00: Breytin Kann ein sleppa undan kravinum um nýtslu av trygdarbelti, tá ein er vorðin so tjúkkur, at beltið ikki røkkur? M.a. tað svarar Breytin uppá — sendingin er annars hesaferð merkt av ferðsluviðurskiftum í Danmark, har vert- irnir hava verið og vitjað. Endursending leygardagin 26. febr. kl.15. Rás 2 – Fríggjadagin kl 21.15: Chat Hví duga ungar gentur nógv betur at chatta enn dreingir? Er chatting fremjandi ella oyð- andi fyri málkunnleikan hjá børnunum og teimum ungu? Hvør chattar og hví? Birgir Kruse lesur miðlafrøði á Danmarks Lærer- højskole, og Ó. J. Rólantsson hevur hitt hann á máli í Keypmannahavn í sambandi við eina ritgerð, hann júst hevur gjørt um chat. Endursending sunnudagin 27. febr. kl. 14. Rás 2 – Fríggjadagin kl 22.15–1.00: Tit & Vit Beinleiðis undirhaldssending við teimum báðu stóru monnunum Jákupi Jacobsen og Jan í Nesinum. Hesaferð fleiri innsløg og spurnarkappping, har ein kend rødd er at gita, blómutyssi verður latið av Fípuni í SMS — lurtararnir skriva inn og grundgeva hví ávísur persónur skal fáa blómutyssi. Lurt- arakapping um fótbólt, tosað verður við fólk í býnum, teldupost topp 20-listi samasettur av lurtarabrøvum, fornorð og týdningur teirra við Sonne Smith, vinningar verða m.a. pizza, atgongumerki til Havnar Bio + cola og popp- korn, kassi av Pepsi og annað. Tann ungi sjómaðurin Edmond Dantäs verð- ur settur í fongsul upp á lívstíð fyri eina brots- gerð, sum hann ikki hevur gjørt. 20 ár seinni eydnast honum at rýma. Nú Edmond kemur aftur, er ymist hann skal hava frá hondini: hann vil síggja aftur gentu sína, fáa fatur á einum skatti á oynni Monte Cristo og so vil hann hevna seg á teir, sum sviku hann. Leikrit: Didier Decoin. Leikstjórn: JosÇe Dayan. SvF – Fríggjadagur kl. 23.45: Jack Reed: Drápsmaður er okkara millum – Am. kriminalfilmur frá Teir tóku lívið av starvsfelaga hansara og skuldsettu hann fyri morðið. Nú er tíð at hevna seg. Brian Dennehy spælir Chicago-løgreglu- maðurin Jack Reed, sum varð myrdur meðan hann kannaði eina morðroynd, sum varð fram ímóti einari kvinnu. Kvinnan flytir inn hjá Reed, meðan málið verður kannað. Men kann hetta verja hana móti tí harðliga manninum Phil Brenner, sum hon hevur gingið saman við? Og kanska stendur hann aftanfyri morðroynd- ina. Leikarar: Brian Dennehy, Charles Dutton og Susan Rattan. Leikstjórn: Brian Dennehy. Leygardagur 26. februar Leygardagur 26. februar • Leygardagur 26. februar • Leygardagur 26. februar 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Høgni Thomsen í Nólsoy lesur. 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Høgni Thomsen í Nólsoy lesur. 9.15 Dagsins tónar 9.30 Njósnarin, sum bjargaði bretsku fregnartænastuni (e) - Frásøgn eftir Árna Joensen. Jógvan Arge og Súni Selfoss leggja til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stíla fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zacharisen tekur samanum tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Mildrið Jacobsen stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Sunnudagsgesturin (e) - Jógvan Arge hittir Janus Petersen úr Kollafirði. Fimta og seinasta sending. 17.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Dansikvøld í V4 - Enskur dansur, føroyskur dansur og skemt í útvarpshøllini. Robert og Vinmenn og Berg & Jacobsens orkestur spæla dansitónleik. Dansi- felag Kaggans skipar føroyskan dans. Hilmar Jan og Robert undirhalda. Jógvan Arge skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákups- son eru í útvarps- stovuni 14.00 Vísindi: Rúmdin 14.30 Koko - ein gorilla, ið dugir at tosa 15.25 Góð ráð - donsk brúkarasending 15.45 Skinheads - sveisisk dokumentar 16.45 Voxpop - donsk tónleikasending 17.45 Beverly Hills 90210 18.30 Lítla Bjørn 18:26 (e) 19.00 Neri, havsins genta 7:52 - aust. ævintýr- røð 19.30 Madison 21:26 20.00 Bestubitar 20.40 Linja 3 - donsk undirhaldssending 21.40 Breakdown - am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.10 Streets of Laredo 1:3 - am. cowboyrøð 1.35 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 Det lille hus på prærien 9.35 Det lille hus på prærien 10.30 Alias Smith & Jones 11.25 Sjov og spas 11.30 Mig og fremtiden 12.25 Agent C.D. 13.20 Alt under kontrol 14.20 Disneys magiske filmverden – Fedtmules vej til succes 16.00 Ask Harriet 16.30 Sjov og spas 17.30 Tvekampen 18.30 Susan - sød og single 19.00 Rent Fup 20.00 McBain 22.00 Columbo 23.20 V.I.P. 0.20 Min kæreste er død-lækker 1.55 Livsfarlig vej 3.35 Godnat 7.30 Xtrem Sports 9.00 Alpine Skiing 10.00 Live - Biathlon 10.45 Live - Athletics 12.00 Live - Biathlon 12.45 Live - Cross-Country Skiing 13.15 Alpine Skiing 14.00 Live - Athletics 16.00 Live - Ski Jumping 18.00 Speed Skating 19.30 Athletics 21.00 Live - Dancing 23.00 News 23.15 Speed Skating 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Horns of Nimon« 0.30 TLZ: »Four Towns & a Circus« 1.00 TLZ: »Cyberwar« 1.30 TLZ: »Art of the Restorer« 2.00 TLZ: »The Sonnet« 2.30 TLZ: »Siena Cathe- dral« 3.30 TLZ: »Imagining the Pacific« 4.00 TLZ: »Under the Valnut Tree« 4.30 TLZ: »Quality Care« 5.00 TLZ: »A Tale of Two Cities – Paris and Rome« 6.00 Noddy: »Noddy & The Goblins« 6.10 Jackanory: »Se- cond Time Charley« 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Blue Peter: »The Wetter The Better« 7.10 The Wild House 7.35 Jackanory: »Tommy Miner & the Mystery Space- ship« 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Head- master 9.00 Alien Empire: »Battlezone« 9.30 Alien Empire: »Voyages« 10.00 Animal Hospital 10.30 Vets in Practice: »Good Times and Bad« 11.00 Who’ll do the Pudding? 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Norman Wisdom« 12.25 Style Challenge: »Entertainer and Son« 13.00 Tourist Trouble 13.30 EastEnders Omni- bus 14.30 EastEnders Omni- bus 15.00 Jackanory: »Se- cond Time Charley« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter: »The Wetter The Better« 16.00 Dr. Who: »Horns of Nimon« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Keeping up Appearances 18.30 Dad’s Army: »We know our onions« 19.00 The Brittas Empire 19.30 Blackadder II: »Bells« 20.00 Nice Town: »Idyll« 21.00 Absolutely Fabu- lous: »Bithday« 21.30 The Stand up Show 22.00 Top of the Pops 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 John Session’s likely Stories: »Robert and Jackie« 23.25 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Earth Report: »Central Africa – Short on Land« 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 Earth Report: »Central Africa – Short on Land« 8.00 World News – Weather 8.30 USA Direct 9.00 World News – Weather 9.10 The Mayfair Set: »Destroy The Technostructure« 3:4 10.00 World News – Weather 10.30 Holiday 11.00 World News – Weather 11.30 This Week 12.00 World News – Weather 12.10 £830.000.000: »The Nick Lesson Story« 13.00 World News – Weather 13.10 Correspondent: »USA« 13.25 The Pull of the City: »London Pride« 3:3 14.00 World News – Weather 14.30 Building Sights 15.00 World News – Weather 15.10 The Mayfair Set: »Destroy The Technostructure« 3:4 16.00 World News – Weather 16.30 Simpson’s World 17.00 World News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News – Weather 18.30 This Week 19.00 World News – Weather 19.30 USA Direct ÚF – Leygardagur kl. 10.10: Barnatímin Sum tit vita, dámar Gísmundi væl at práta í telefon við børn. Leygarmorg- unin kl. 10.10 situr hann klárur í útvarpsstovuni, og børnini kunnu ringja til hansara. Tit kunnu ringja 311382 ella 311383. Telefon- irnar svara kl. 9.30. ÚF – Leygardagur kl. 19.00: Dansikvøld í V4 Tað verður lív í útvarpshøllini leygarkvøldið. Tvey orkestur og ein dansiringur fara at eggja fólki til at dansa, bæði í Sortudýki og heima við hús. Orkestrini verða Robert og Vinmenn og Berg & Jacobsens dansiorkest- ur, og kvøðarar verða úr Dansifelag Kagg- ans. Skemt og annað undirhald verður eis- ini. Á pallinum verða Hilmar Jan Hansen, Robert McBirnie og fleiri. Útvarpshøllin er skrýdd við alskyns ljósum og pynti og sent verður beinleiðis í tríggjar tímar. Jógvan Arge leggur til rættis. TV3 - Leygardagin kl. 14.20: Disneys magiske filmverden: Familien Robinson fra Beverly Hills Amerikanskur stuttleikafilmur frá 1997 (Bev- erly Hills Family Robinson) Marsha Robinson er um at gera familju sína svaka, við tað at hon er fyrimyndin hjá so at øllum USA. Í sjónvarpssending síni bjóðar hon hvørja viku øllum hyggjarunum innar í stovu sína, har perfekta húski henn- ara sessast við perfekta borð teirra fyri at eta ta perfektu máltíðina. Veruleikin er tó ein annar, við tað at bæði maður og børn eru troytt av hesum leiklutim, og krevja tískil at fáa eina ferð. Soleiðis verður eisini, og alt húskið fer ein siglitúr, men tá báturin siglir á land, gongur alt galið. Tey skulu nú royna at lívbjarga sær á eini oydnari oyggj, men Marsha hevur ikki gloymt leiklut sín, og skjótt fer hon í holt við at pynta um á oynni. TV3 - Leygardagin kl. 20.00: McBain Amerikanskur actionfilmur frá 1991 (Mc- Bain) Tá vietnam kríggið endar, stendur McBain løjtnantur í stórari skuld til hermannin, San- tos, sum bjargaði honum undan at enda í eini vietnamesiskari fangalegu. McBain svør dýran eið, og lovar at hann skal hjálpa Santos, tá hesin hevur tað fyri neyðini. Santos svarar við at geva honum ein hálvan 100 dollara seðil, og sigur honum, at tá hin helvtin kemur til McBain, hevur hann tørv á hjálp frá honum. 18 ár seinni sær McBain í sjónvarpinum, at Santos verður tikin av lívið í Columbia, eftir eitt miseydnað kvett, og fyri at hevna deyða hansara fara McBain og hermenn hansara nú til Columbia. Rás 2 – Leygardagin kl 16.00: Úr Kongens København Hvat gera tey í Nærvarpinum í Keypmanna- havn? Vit hoyra um ætlaninar hjá Nærvarpi- num og skifta orð við nøkur teirra, sum fram- leiða sendingarnar, m.o. Helenu Mortans- dóttir, sum við síðunar av skrivaraarbeiði- num í Fólkatinginum ger barnasendingar til Nærvarpið. Vit hoyra eisini um teknikaran hjá Nærvarpinum, Eyðfinn Drewsen, sum undirvísir í »miðlabreyt« á Sønderbro Ung- dómsskole á Amager. Vit hoyra um munin millum at gera ungdómssendingar í Føroy- um og í Keypmannahavn. Ó. J. Rólantsson leggur til rættis. Endursending sunnudagin 27. febr. kl. 17. 20.00 World News – Weather 20.10 £830.000.000: »The Nick Lesson Story« 21.00 World News – Weather 21.30 Reporters 22.00 World News – Weather 22.25 The Pull of the City: »London Pride« 3:3 23.00 World News – Weather 23.30 USA Direct 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Carl Jularbo - Ein tími við originalum upptøkum av Carl Jularbo frá árunum 1944-48 11.00 Tónleikur frá 70’árunum 12.00 Middagstónleikur - Teir tríggir tenorarnir, Carreras, Domingo og Pavarotti 13.00 Non Stop — Boyzone 14.00 Barnatímin (e) 15.00 Breytin (e) 16.00 Úr Kongens Køben- havn - Av Sjúklinga- hotellinum Tórshavn via Sønderbro Ungdomsskole til Nærvarpið. - Undir- haldssending úr Keypmannahavn. - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis. 17.00 Landbúnaðartónleik- ur - Tað besta av countrytónleiki - Laila Jacobsen skipar fyri 18.00 Slappa av! - Úr Sound of Music & South Pacific 19.00 Beatin (e) 20.00 Komandi dagar - Beinleiðis sending. - Hvat hendir nú og teir komandi dagarnar. 20.15 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum 22.00 Rocktímin - Grót- harður rocktónleikur, m.a. um bólkin KoRn. - Kim Brockie og Rúni Patursson leggja til rættis 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 23.15 Norðurlendskur dansitónleikur 0.15 Techno & Dance Mix - Dávur Petursson velur løgini 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnaløtan 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnaløtan (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana 23.00 Vit gevast SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar At vera mamma at einum barni er eitt, at skula eiga tríburar er ein heilt onnur søga. Tvær vestmannakonur hava roynt hetta. Og bragdið, sum Sigurð Lamhauge framdi, tá ið hann í 1985 rann og svarm úr Akrabirgi, er nakað av tí, sum vit vísa í Bestubitum í annaðkvøld. SvF – Leygardagur kl. 20.00: Breakdown – Am. spenningsfilmur frá 1997 við Kurt Russell Bilurin hjá Jeff og Amy gongur fyri á einum túri langt úti í oyðimørkini, so sjálvandi tekur Amy av, tá ein lastbilaførari bjóðar teimum uppí til nærmastu bensinstøð. Jeff fær seinni bilin í gongd aftur, men á bensinstøðini hava tey onki sæð til Amy og bilføraran. Tá ongin har á staðnum heldur, at Amy er horvin, fer Jess einsamallur at leita eftir henni. Og hetta gerst ein óhugnalig leiting! Leikarar: Kurt Russell, J.T. Walsh, Kath- leen Quinlan. Leikstjórn: Jonathan Mostow. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. SvF – Leygardagur kl. 0.10: Streets of Laredo 1:3 – Am. cowboyrøð frá 1995 Hin hálvgamli Woodrow Call er vorðin ein kendur dusørjekari, og nú fær hann sína lívsuppgávu. Hann skal fanga hin unga vandamikla drápmannin Joey Garza, sum stuttleikar sær við at drepa ferðafólk, sum koyra í toki. Hetta er tann gamla rottan móti tí unga revinum. Hólmgongan kann byrja. Leikarar: James Garner, Sissy Spacek, Sam Shepard. Leikstjórn: Joseph Sergent.