mikudagur 26. mars 2008síða 32
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
32
nr. 58 • 26. mars 2008
hann upplivdi hetta, og skal her
verða endurtikin hansara frásøgn
um seinasta koyritúrin saman við
soninum:
Pápi greiðir frá
avrætting av soninum
....Kort efter bankede det på dør
en. Fængselsinspektøren og stats
advokaten kom ind og oplæste
dødsdommen for ham. Derefter
gik jeg ud. Fængselsinspektøren
gjorde ham i stand til den sidste
tur. Der manglede vel ti minuter
i at klokken var ét nat, da alt var
rede, og vi kørte af sted. Som lille
sagde han ofte med stothed, når
han og jeg derude i Vestindien
(har teir búðu tá) gik turen fra
kirken til præstegården:
I am going with my daddy!"
Nu var han for sidste gang
‘going with his daddy’. Og var
det ikke med stolthed, så var det
dog i dyb glæde over, at vi kunne
følges. Jeg, over at kunne få lov
at være hos min elskede dreng til
det sidste. Han, med glæde over
at have sin ‘daddy’ med sig på
denne sidste tur. Den svære tur .
I politibilen vendte de to pass
agersæder mod hinanden. Flemm
ing og jeg sad på bagsædet,
og overfor os to betjente. Jeg
ville lægge min hånd på hans
sammensnørede hænder på
ryggen. Men det måtte jeg ikke.
De frygtede vel, at jeg skulle løse
hans bånd. Så lagde jeg i stedet
min arm om hans hals. Sådan
kørte vi. Turen varede vel en halv
times tid. Et par gange gav de
ham en af hans egne cigaretter i
munden og tændte den for ham.
Meget talte vi ikke på turen. Men
begge følte vi den samme ro og
tryghed, som Gud havde givet os
dagen igennem.: "Jeg rejser og
véd, hvor rejsen går hen. Den går
til Guds evige rige."
Han var ikke sikker på, om
han havde fået sagt tak til
fængselsinspektøren for den
gode behandling, de havde givet
ham, og han bad mig derfor
overbringe den. (Det viste sig,
at han havde fået det sagt, og
fængselsinspektøren skønnede
meget derpå han var ikke for
vænt med den slags).
Et par gange spurgte Flemming:
"Tror du ikke, det bliver for
svært for dig, far?" Jeg svarede,
at derom var der ikke tale. Vi
kørte over Langebro og op ad
Langebrogade. Han så sit hjem
for sidste gang:
"Blot mor ikke kan høre vognen,
far."
Men den kørte om ad Vold
gade. Da vi næsten var kommet
derud, sagde han, at der forhåb
entlig ikke var fotografer til
stede. Men det var der ingen fare
for. Alt skulle tydeligvis foregå så
skjult som muligt.
Han havde bedt højesterets
sagfører SteglichPeteren om at
udvirke, at han ikke blev bundet
eller fik bind for øjnene, men det
var ugørligt, og ville kun have
virket uhyggeligt.
Da vi kom til stedet, og han så
den stærkt oplyste trævæg, han
skulle stilles op ad, sagde han
blot:
"Ja, det er jo meget tydeligt."
Det småregnede. Han gik
straks rask og hurtigt hen over
pladsen, hen, hvor han skulle
stå. Da hans arme blev bundet,
sagde han: "Ikke for stramt!". Det
var vist Flemmings sidste ord.
Jeg fulgte efter ham. Jeg skulle
efter reglementet have været
i ornat, men det ville jeg ikke.
Heller ikke ved jordpåkastelsen.
Så lagde jeg armene omkring
ham, sådan som han stod dér
bundet til trævæggen. Med min
kind til hans bad jeg Fadervor.
Jeg tror kun han og jeg kunne
høre det. Så rejste jeg mig lidt
op for at kunne løfte min hånd og
lyse velsignelsen over ham. Jeg
sagde:
"Flemming, min søn, vær frimod
ig. Dine synder er dig forladt!"
Så kyssede jeg ham på begge
kinder og sagde: "Farvel, min
elskede dreng. Vi mødes igen i
Guds rige."
Så gik jeg lidt bort. Da jeg
et øjeblik efter vendte mig om,
havde han allerede fået en hætte
over hovedet. Jeg gik ind i en
havegang. En herre kom hen til
mig. Jeg spurgte, hvem han var.
Det var rigspolitichef Begtrup
Hansen.
" Ork, er det Dem. Vore
fædre var ungdomsvenner."
Han fortalte, at da jeg gik fra
Flemming, havde han set efter
mig med et så smukt og kærligt
udtryk.
Peletonen marcherede forbi
os med hætter og masker for
ansigtet for at ingen skulle vide
af hinanden. Et øjeblik efter
hørtes skuddene.
Klokken var 01,25. Et par
minutter efter var Flemming lagt
i kisten.
Det hele fra det øjeblik vi stod
ud af vognen varede måske kun
5 minutter. Derpå blev kisten kørt
til krematoriet. Jeg kørte i en
vogn lige bagefter. Derude lagde
jeg den lille halvvisne blomst
på hans kiste og forrettede
jordpåkastelsen i overværelse af
politidirektør Seidenfaden og en
anden embedsmand.
Som altid ved jordpåkastelse
fremsagde jeg salmen "Jeg
venter dig, Herre, til dom".
Alt gekk róliga fyri seg. Tað var
tað øllum avrættingum. Hesir
menn doyðu sum menn.
Eftirtíðin hevur í Danmark
kjakast nógv um rættvísið í
rættaruppgerðini. Tey fyrstu
sum komu fyri rættin fingu tær
harðastu revsingarnar. Men so
hvørt sum tíðin leið, og fólk vóru
minnu øst, linkaðu dómarnir.
Tað verður hildið at vera
ivasamt, um Flemming Helweg
Larsen hevði verið avrættaður,
um hann var seinni í røðini.
Hetta hevur nívt teir politistar,
sum vóru við, og onkrir hava
fingið sálarlig mein av tí.
Tað kann verða skoytt uppí, at
onkrar kvinnur vóru deyðadømdar.
Men tær fingu grið, tá tað fekst
kortini eingin maður at skjóta
eina kvinnu.
Deyðarevsing í Danmark er
seinni stig fyri stig sett úr gildi
aftur, og tann seinasta leivdin
varð avtikin í 1993.
Skjótiskivan, sum
varð fest við hjartað
á tí deyðadømda.
Var væl eisini rakt,
tí politistar fáa
útbúgving í skjóting.
Teir vóru 10 sum
skutu, og allar
riflurnar vóru løddar
við skørpum
Hans Petur og Nomi frammanfyri teirra hús í Leirvík
Her vórðu teir deyðadømdu spentir fastir, áðrenn teir vórðu skotnir
Komandi partur
Næsta ferð verður greitt frá
søguni hjá mjólkaforsýningini.
Tað er í hesum døgum júst 100
ár síðan hon var stovnað
Knud Børge Martinsen var roknaður
sum ein tann framsti danski hánd
langari hjá tyskarum undir krígnum.
Hann var eisini dómdur til deyða og
varð avrættaður í 1949
Rætting:
Tað var ikki Gabriel, men ein
annar abbabeiggi Hans Petur sum
flutti til Hollands