týsdagur 26. juni 2001síða 16

30 Nr. 119 - 26. juni 2001 Nr. 119 - 26. juni 2001 31 gult30 cyan30 magenta30 svart30 gult31 cyan31 magenta31 svart31 Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti. Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliu- tími, Efesusbr. 6. kap. Mikukvøldið kl. 20 Hús- møti hjá Durutu og Ejvind, Áarrás 6, Argir. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Hanus Simonsen. KFUM og KFUK í Havn Fríggjakvøldið kl. 20 í KFUM: Opið hús fyri ung. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 21 ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 møti. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mánakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti – seinasta áðr- enn summarfrítíðina. Mikumorgunin kl. 07 bøn- arløta. Heimasíða okkara: www.koma.fo Saron, Vestmanna Mikudagin kl. 21 útimøti á Torginum v/Filadelfia Tórshavn. Opið hús í Saron aftaná útimøti. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarð- urin halda summarfrí til ávíkavist tann 22.8. og 23.8. Hóskvøldið kl. 19-20 bøn- armøti. Keldan, Skálafirði Hóskvøldið opið hús kl. 20. Sunnukvøldið kl. 19 møti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Leygardagin 30.6. verður seminar við Ed Brancamp, USA. Hann og konan hava verið trúboðarar í eystur- evropa í umleið 10 ár og eru búsitandi í Letlandi. Seminarið verður um Opinberingina og byrjar kl. 09 og endar umleið kl. 14.30. Kostnaður fyri seminarið er kr. 125,00 fyri hvønn, matur íroknað- ur. Tilm. á tlf. 449162, 219162 ella 448342. Freistin fyri tilm. er 28.6. Siloa, Fuglafirði Mikukvøldið kl. 19.30 bøn, bíbliulæra og hugna- lig samvera verður í Siloa. Zacharias Zachariassen tal- ar, evni: At geva til Harran. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 bøn. Leygarmorgunin kl. 09 bøn saman við Getsemane. Sunnudagin kl. 18 møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00 bønar- og uppbyggingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 25. juni: kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-12 Prát um »Dagur í viku« ið verður 20.8.-24.8. 2001. kl. 15.30 Almennur fundur. Hvat skal/kann Tjarnagarður (Marinu- støðin) nýtast til? Øll hug- skot eru vælkomin. Nevndin, ið arbeiðir við Tjarnagarði verður við. Týsdagin 26. juni: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Fyrireiking til Ólavsøku. Mikudagin 27. juni: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Vit vitja lívsverkið á Ternuryggi hjá sambýlin- um á Bóndaheyggi – Jarv- in F. Hansen, sigur frá. Tilm. mánadag. tlf. 316491 Hósdagin 28. juni: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11-17 Opið hús Fríggjadagin 29. juni: kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í kvøld kl. 20–21.30. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Teknmálstulkatænastan er stongd vegna summarfrí frá 2. juli til 5. august. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. TILTØK BRÚDLEYP Leygardagin 7. juli kl. 15.00 giftast í Nes kirkju Ásvør Kristiansen, Fuglafjørður og Eigil Andersen, Toftir. Vælkomst verður á Svangaskarði kl. 21.30. Fríggjadagin 13. juli kl. 17.00 giftast í Leirvíkar kirkju Ann-Mari Heinesen, Leirvík og Jan E. Peter- sen, Klaksvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, vera vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 443254, 456480 ella 252070 áðrenn 2. juli. Leygardagin 14. juli giftast í Vesturkirkjuni Durið Hansen og Hans Kristian Joensen, bæði úr Havn. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið, verða biðin at siga frá á tlf. 319170 ella 214929 innan 7. juli. Hósdagin 19. juli kl. 18.00 giftast í Havnar kirkju Ingunn Ósk Eiriksdóttir, Lopra og Heini Weihe, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Havnar klubba kl. 19.30. Leygardagin 21. juli kl. 15.00 giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík Finngerð Sólbjørg og James Forbes Clark, Luxzemburg. Veitslan verður á Hotel Norð, Viðareiði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum á hjúnabandsdegnum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 456423 ella 452002, helst áðrenn 9. juli. Leygardagin 21. juli giftast í Hvalbiar kirkju Elisa- beth Norðberg Eið, Hvalba og Svein Eliasen, Tórs- havn, búsitandi Viborg. Brúdleypið verður hildið í Roynhøllini kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarpar- ið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at ringja tlf. 319917, 375295 ella 0045 87254758 innan 5. juli. Leygardagin 21. juli kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Katrin Bonde og Poul Kjartan Festirstein. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vin- arliga biðin um at siga frá á tlf. 312218, 316976 ella 318133 áðrenn 10. juli. Leygardagin 21. juli kl. 15.00 verða Rakul Dam og Rói Lindberg gift í Havnar kirkju. Brúdleypsveitsl- an verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma í brúd- leyp, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 12. juli á tlf. 316402 ella 313074. Leygardagin 4. august kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Gunnvør Olsen, Syðrugøta og Gunnar Oluf Weihe, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 310306, 441459 ella 313897 áðrenn 21. juli. Til ber eisini at tekna seg á teldupost: geo@post.olivant.fo Leygardagin 4. august kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Karina Simonsen, Strendur og Svend Høj- gaard, Skála. Brúdleypið verður í Høllini á Skála kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 226508 ella 224591 innan 22. juli. 75 ÁR Í dag verður Eirikur Andreasen, Skála, 75 ár. Dagur- in verður hildin saman við børnunum. 95 ÁR Í morgin, 27. juni verður Jacob Hansen á Glyvrum 95 ár. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum frá kl. 17.00. PRÓGV Gilli Wardum hevur á Lærda Háskúlanum í Keypmannahavn lokið prógv sum Cand Polit. Týsdagur 26. juni 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Noddy 1 18.40 Pedda Post 1:13 19.00 Scott 1:13 19.30 Veingjasuð - um flytifuglar 20.00 Dagur og Vika 20.20 Journalin: Prógvið, sum varð etið 20.50 Hóast sorgina - børn, sum hava mist 21.15 Állurin - virðisløntur japanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.10 Kvinnur í fongsli 3:6 - avstr. dokumentarrøð 23.35 Liðugt Týsdagin 26.06. kl. 2230 Mikudagin 27.06. kl. 2230 Hósdagin 28.06. kl. 2230 Týsdagin 26.06. kl. 1945 Mikudagin 27.06. kl. 1945 Hósdagin 28.06. kl. 1945 www.in.fo/havnarbio Týsdagur 26. juni 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00Leygarkvøld í Lindini v/ Lív Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti úr Filadelfia talari er Símun Absalonsen 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Alfa og Omega v/ Marita Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 26. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorguntónleikur 11.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin frá fríggjadegnum 12.00 Tíðindi & lýsingar 12.15 Tónleikur 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi & lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Lættur tónleikur 17.00 Laila Beinleiðis (e) - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18.00 Lýsingar & Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.30 Hálvtímin - Andalig temasending - Evni: Himmalin - Anja Hansen leggur til rættis 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi & lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum - EvR Sending - Øssur Andreasen leggur til rættis 22.00 Tónleikur Mikudagur 27. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorguntónleikur 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig tema-send- ing - Evni: Himmalin - Anja Hansen leggur til rættis 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi & lýsingar Týsdagur 26. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Eli Poulsen í Sumba lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Dia Mid- jord og Jákup Magnussen skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Koparskrínið (e) - Dánjal Joensen lesur 8. og seinasta part av fram- haldssøgu eftir Jens Paula Heinesen 9.33 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Eli Poulsen í Sumba lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan - vika 2 - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærent-sen 10.08 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð um víddir (e) - Robert Mc- Birnie lesur 8. part av ferða-frá- sagn-um eftir Niels Juel Nolsøe 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Edward Nyholm Debes spælir tónleik 15.00 Tíðindi 15.02 Zenith - Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindini 17.05 Tónasuð - Tónleikasending hjá Rasmus Magnussen 18.00 Barnaútvarpið - Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Poppservice - Høgni Zachariassen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 21.00 Fimleikaløtan - vika 2 (e) - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærent-sen 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Mikudagur 27. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Eli Poulsen í Sumba lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Dia Mid- jord og Jákup Magnussen skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar - Dia Midjord og Jákup Magnussen 9.00 Tíðindi 9.03 Heimurin í dag (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.33 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Eli Poulsen í Sumba lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimaleikaløtan - vika 2 - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærent-sen skipa fyri 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Av ymsum ættum (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi Týsdagin 26.06. kl. 2200 Mikudagin 27.06. kl. 2200 Hósdagin 28.06. kl. 2200 Týsdagur 26. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Melrose Place - classic 13.45 Interne Affærer 14.45 Pæn pige - sej sild 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch 16.35 Ricki Lake 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Susan - sød og single 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 20.00 Faktor 21 Film: Forbudt kærlighed 21.40 Pernilles Univers 22.40 Vore værste år 23.10 Simpsons 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Monty Pythons flyvende cirkus 0.50 Ricki Lake (G) 1.45 Træneren 2.15 Vore værste år (G) 2.40 Monty Pythons flyvende cirkus (G) KOMANDI FILMUR Týsdagur 26. juni 7.30 Cycling 8.30 Table Tennis 9.30 All Sports 10.00 Athletics 11.00 Triathlon 12.30 All Sports 13.00 Football 14.00 Football 15.30 Cycling 16.00 Cycling - Live 17.00 Xtreme Sports 17.30 Trial 18.30 News 18.45 Cycling 19.30 Boxing 22.00 News 22.15 Sidecar 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close Mikudagur 27. juni 7.30 Cycling 8.30 Trial 9.30 Football 11.00 Athletics 12.00 Olympic Games HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagin 26.06. kl. 1930 Mikudagin 27.06. kl. 1930 Hósdagin 28.06. kl. 1930 – Seinasta sýning Undanfrumsýning Fríggjadagin 29.06. Leygardagin 30.06. Vika 25 – 23. juni Vinnaratøl: 03 - 09 - 20 - 24 - 28 - 31 - 33 Eykatøl: 07 - 17 7 vinnaratøl: 1.893.380,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 38.395,- kr. 6 vinnaratøl 3.218,- kr. 5 vinnaratøl: 131,- kr. 4 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 25 – 23. juni Jokaratal: 3 - 4 - 7 - 0 - 2 - 5 - 1 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 400.826,- kr. 5 aftastu røtt: 25.079,- kr. 4 aftastu røtt: 2.534,- kr. 3 aftastu røtt: 267,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 3.15 Sunset Beach 3.59 Godnat Mikudagur 27. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 31 30