týsdagur 8. apríl 2008síða 43

Nr. 67 - 8. apríl 2008 43 DANMARK · NOREG ÍSLAND · SKOTLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · P.O. BOX 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · OFFICE@SMYRIL-LINE.FO COUNTRYUTÚRURIN 2008 – BÍLEGGIÐ NÚ OG TRYGGIÐ TYKKUM PLÁSS 30. JUNI - 2. JULI COUNTRYTÚRUR 30. JUNI - 2. JULI Seinasta summar var countrytúrurin sera væl umtóktur og uml. 250 føroyingar tóku lut í túrinum har m.a. Bjøro Håland spældi. Tekna teg til túrin nú og tryggja tær pláss. Nøvnini, ið fara at spæla umborð verða kunngjørd so skjótt vit hava tey. 2 NÆTUR: FYRI HVØNN, TÁ IÐ 2 FERÐAST SAMAN KR. 1.720,- Umborð: Gist verður í kamari uttan vindeyga og við 2 undirkoyggjum og wc/bað. Íroknað kostnaðin: Tórshavn – Bergen fram og aftur reyðgulari fráferð 30.06 í kamari uttan vindeyga og við 2 undirkoyggjum og wc/bað. Avgreiðslugjald, á kr. 60, fyri hvønn og oljugjald, á kr. 25, fyri hvønn, er íroknað prísin. FERÐASKRÁ: 30.06: Fráferð Tórshavn kl. 12.00 01.07: Koma Bergen kl. 10.00 01.07: Fráferð Bergen kl. 13.00 02.07: Koma Tórshavn kl. 19.00 Mánadagin 31. mars 2008 fara vit aftur undir Íslandssiglingina og hetta halda vit við at lata 100 teir fyrst seldu ferðaseðlarnar fyri sera lágan prís. Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt mini-cruise við Norrönu til Ísland og aftur. Vit liggja í Seyðisfi rði týsdag til mikudag og tit gista ókeypis umborð har høvið verður at fara á fyriskipaða útferð ella tit taka egnan bil og koyra til eitt nú Mývatn. Síggið víddirnar, stórfi ngna mánalandslagið og baðið í heitum keldum. DANMARK · NOREG SKOTLAND · ÍSLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Írokna kostnaðin: Tórshavn – Seyðisfjörður fram og aftur hvønn mánadag 31.03-28.04.08 í 1 koyggju í kamari við ella uttan vindeyga (tó ikki De Luxe og svita). Avgreiðslu- og oljugjald er íroknað. G.G.: Gjaldast skal við bíllegging. Tað er tíverri ikki gjørligt at hava bilin standandi umborð meðan skipið er í Seyðisfi rði. * Børn upp til 12 ár, sum ferðast sum 3. ella 4. persónur í sama kamari, ferðast ókeypis í familjukamari uttan vindeyga. ** Bilur (upp til 1,9 m h., 2 m b., 5 m l. ). SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO 100 FYRI 200 TIL ÍSLAND Í APRÍL 3 NÆTUR FYRI HVØNN ÚR KR. 200,- BILUR** KR. 300,- FERÐASKRÁ: Fráferð Tórshavn mánadag kl. 17.00 Koma Seyðisfjørð týsdag kl. 12.00 Fráferð Seyðisfjørður mikudag kl. 16.00 Koma Tórshavn hósdag kl. 11.00 BØRN UPP TIL 12 ÁR ÓKEYPIS*