fríggjadagur 29. juni 2001síða 8

Nr. 122 - 29. juni 2001 15 gult15 cyan15 magenta15 svart15 Hannelina Mørkøre úr Havn sendi í fjør- summar ein fløsku- post úr Gjógv, sum hon hevði gloymt alt um. Nú er hann funn- in aftur við Hebrid- urnar, og Hannelina hevur fingið bræv frá finnaranum FLØSKUPOSTUR Stefan í Skorini Fyri einum lítlum ári síðani sendu tríggjar smágentur hvør sín fløskupost úr Gjógv. Ein teirra hevur nú frætt aftur frá hesum posti, sum hon sendi um hoygg- ingartíð í fjør. Fyri fáum døgum síðani fekk Hannelina Mørkøre bræv úr Englandi. Brævið var frá einum hjúnum, ið høvdu funnið fløskupostin á eini strond á Hebridunum (Suðuroyggjar). Tá Hanne- lina fekk brævið, hevði hon fyri langari tíð síðani gloymt alt um fløskupostin. – Tað var ótrúliga stutt- ligt at frætta frá tí, sum hev- ur funnið mín fløskupost. Eg hevði púrasta gloymt alt um postin, sigur 10 ára gamla Hannelina, sum fer í 5. flokk í Venjingarskúl- anum eftir summarfrítíðina. Ferðaðist við Gjógv Tá Hannelina tveitti fløsku- postin í havið, var hon á vitjan hjá ommu og abba sínum, ið búgva við Gjógv. Hannelina ferðast ofta hjá ommu og abba sínum, og henni dámar væl í bygdini. Hannelina sigur, at hon tvær ferðir fyrr hevur sent fløskupost. Einaferð sendi hon sjálv, men aðru ferð sendi hon saman við flokk- inum í Venjingarskúlanum, og tann posturin varð funn- in í Nólsoy. Hetta er tó fyrstu ferð, at hon frættir aftur úr útlondum. Tað er ólíka stuttligari, at posturin verður funnin á Hebridun- um eitt ár seinni. Ensku hjúnini, Janet og Alan Dunham, vóru á ferð í Hebridunum, sum er oyggjabólkur við vestur- strond Skotlands, tá tey funnu fløskupostin. Janet hevur so sent bræv til Hannelinu, har hon greiðir frá, hvussu tey funnu postin. Tey skiltu sjálvsagt ikki føroyskt, men tey fingu eina eldri før- oyska kvinnu, sum búði í Føroyum fyri hálvthundrað árum síðani, at umseta brævið. Janet er lærari, og hon hevur tikið brævið við í skúlan, umframt at hon hevur víst tað fyri øllum sínum vinum. Janet sigur, at hon fegin vil vita meira um Føroyar, og at hon kanska kemur her at vitja ein dag. Fingu uppringing Tann eldri kvinnan, ið um- setti brævið fyri Janet, hev- ur ringt til Hannelinu og gjørt vart við, at fløsku- posturin er funnin, og Hannelina fer at senda bræv aftur til Janet og Alan. Føroyska kvinnan er Ingibjørg Lomax, fødd Kragesteen. Hon giftist ein- um enskum hermanni, nevndur George Lomax, tá kríggið var av, og í 1945 fluttu tey niður til Onglands at búgva. Ingibjørg er í dag einkja, og hon býr í Rams- bottom, stutt frá Manches- ter. Janet, ið fann fløsku- postin, er dóttir eina vin- konu Ingibjørg. Í fløskupostinum hevði Hannelina sent tekningar av foreldrum og systkjum sínum. Eisini hevði hon skrivað bræv, har hon heitir á tann, ið finnur postin, um at ringja ella skriva beinan- vegin. Hesuferð fekk hon svar. Hannelina sigur, at hon fer at senda fløskupost aftur skjótt, og tá verður spenn- andi, um nakað frættist aftur frá honum. Føroyskur fløskupostur funnin á Hebridunum Janet Dunham á strondini á Hebridunum, har hon fann fløskupostin 10 ára gamla Hannelina úr Havn sendi í fjørsummar ein fløskupost úr Gjógv. Nú hevur hon frætt aftur úr Englandi Mynd: Jens Kr. Vang 15 gult14 cyan14 magenta14 svart14 14 Nr. 122 - 29. juni 2001 Leygardagur 30. juni Sunnudagur 1. juli 16.00 Hendurnar upp – fyri deyv 16.30 Periskopið – fyri deyv 16.50 Disney teknifilmar 17.50 Ein morgun við kópum 18.00 Vísindi – summar 18.30 Mumi 12 19.00 Noddy 1 19.10 Pedda Post 1:13 19.30 Vinir – am. røð 20.00 Rok á gistingarhúsinum – am. familju- filmur 21.25 Linja 3 – hvar eru hinir báðir – danskt undirhald 1:2 22.30 Barnaby kriminalovasti – enskur kriminalfilmur 00.10 Sexlívið í Amerika 5:6 – ensk dokumentarrøð 01.00 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Beach Volley 09:00 Motorcycling (Live) 09:30 Motorcycling (Live) 10:00 Motorcycling (Live) 11:15 Motorcycling (Live) 12:30 Motorcycling (Live) 14:00 Formula 3000 (Live) 15:15 Super Racing Weekend(Tm) (Live) 16:45 Football 18:45 News 19:00 Football 20:00 Football (Live) 22:00 News 22:15 Boxing (Live) 00:15 Xtreme Sports 00:45 News 01:00 Close 00.00 Dr. Who: »Enlightenment« 00.30 TLZ: »Reflections on a Global Screen« 01.00 TLZ: »Welfare for All?« 01.30 TLZ: »Out of the Blue« 02.00 TLZ: »Euripides’ Medea« 02.30 TLZ: »The Celebrated Cyfarthfa Band« 03.00 TLZ: »Seal Secrets« 03.30 TLZ: »Dialogue in the Dark« 04.00 TLZ: »An English Education« 04.30 TLZ: »Developing Language« 05.00 TLZ: »The Newtonians« 05.30 TLZ: »Ensembles in Performance« 06.00 SuperTed 06.10 Angelmouse 06.15 Noddy: »Noddy Borrows Some Trousers« 06.25 Playdays 06.45 Blue Peter 07.10 Get your own Back 07.35 Noddy: »Noddy Buys a Parasol« 07.45 Angelmouse 07.50 Playdays 08.10 Blue Peter 08.35 The Wild House 09.00 Polar Bear – a Wildlife Special 10.00 Barking Mad 10.30 X Creatures: »Big Cats in a Little Country« 11.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 11.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »Marquess of Bath« 12.30 Style Challenge: »Female Bikers« 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Enlightenment« 15.00 Noddy: »Noddy Borrows Some Trousers« 15.10 Angelmouse 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 17.30 Top of the Pops Plus 18.00 Crocodile – a Wildlife Special 19.00 Hi-De-Hi 19.30 The Good Life: »Plough Your Own Furrow« 20.00 Vanity Fair 21.00 The League of Gentlemen: »Anarchy in Royston Vasey« 21.30 Top of the Pops 22.00 Ruby’s American Pie: »Harvesting Eggs« 22.30 The Smell of Reeves and Mortimer 23.00 Goodness Gracious Me 23.30 Later with Jools Holland 00:00 BBC News 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Life (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Talking Movies (r) 06:00 BBC News 06:30 Europe Direct 07:00 BBC News 07:30 Click Online (r) 08:00 BBC News 08:10 The Middle East Debate 09:00 BBC News 09:10 Brits 10:00 BBC News 10:10 People's Century 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 Brits (r) 14:00 BBC News 14:30 Northern Ireland: In The Shadow Of Guns 15:00 BBC News 15:10 Earth Story 16:00 BBC News 16:10 People's Century (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Earth Report (r) 20:00 BBC News 20:10 Brits (r) 21:00 BBC News 21:30 Northern Ireland: In The Shadow Of Guns(r) 22:00 BBC News 22:10 Earth Story (r) 23:00 BBC News 23:30 Europe Direct (r) 06:05 Børne-hjørnet med Disney 09:45 Garfield og venner 10:15 Barnemad 10:45 Alt under kontrol 11:45 Lassie på nye eventyr 13:10 Den sorte hingst 14:20 Popular(G) 15:15 Herkules den uovervindelige 16:10 Fjollede fraklip 17:05 Skat - børnene er skrumpet 18:00 Fanget i Amazonas 19:00 Disneys magiske filmverden: Grønskollingerne slår igen 20:50 Dødens gab 2 23:05 Walker, Texas Ranger 00:00 Hjertebanken 01:20 Sunset Beach (G) 02:10 Sunset Beach (G) 03:00 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Eli Poulsen í Sumba lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.05 Leygarmorgun í studio 5 Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Leygarmorgun í studio 5 09.50 Morgunlesturin (e) Eli Poulsen í Sumba lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 2 Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærentsen skipa fyri. 10.15 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm skipar fyri. 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Høgni Djurhuus tekur samanum tíðindini í vikuni 14.00 Vikuskiftið (e) Helena Debes Hentze, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri. 15.00 Kappróður á Varmakeldustevnu í Fuglafirði Jógvan Arge og Helgi Jacobsen leggja til rættis. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Blái akurin Birgir Kruse leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen velur harmonikutónleik 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Lýsingar 12:02 Lættur tónleikur 13:00 Á Torginum (e) EvR Sending frá týskvøldinum. Øssur Andreasen leggur til rættis. 13:30 Lættur tónleikur 18:00 Barnarásin (e) Endursending frá sunnudegnum Hesaferð við luttøku úr Filadelfia í Gøtu 18:35 Lættur tónleikur 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur fyri vaksin 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Okkara dagliga breyð 09.15 Føroyskur gospultónleikur 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.45 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tóður Poulsen 12.00 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson lisin, Jónfinn Petersen lesur, Jóan Petur Jacobsen hevur umsett. 20.00 Tónleikur fyri børn. (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini hesaferð um missión vertur Fríðtorv Debes 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Góður tónleikur fyri ung 01.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. 04.00 Vit gevast 12.50 Formel-1 koyring í Fraklandi 15.00 Hugtikin av Monet – dokumen- tarsending frá BBC 15.50 Tom og Jerry 16.10 Nazistarnir 2:6 – ein ávaring frá fortíðini 17.00 Norður og Suður 1:12 – am. dramarøð 18.30 Mús og Múli 6:13 18.35 Madelina 2:13 19.00 Sunny og Oyra 3:4 19.25 Børnini í Nýggjaskógi 3:6 19.50 Andakt við Sámal Jákupi Joensen 20.00 Børn siga so nógv – Bill Cosby prátar við børn 20.25 Balzac 1:2 – fronsk stuttrøð 22.00 Gaither sangløta 22.30 Under Pressure – am. spennings- filmur Óhósk. fyri smábørn 23.55 Formel-1 koyring – samandráttur 00.55 Liðugt 07:30 Adventure 08:30 Football 09:30 Formula 3000 10:30 Super Racing Weekend(Tm) (Live) 15:30 Football (Live) 17:30 Motorcycling 18:00 Cart (Live) 20:00 Nascar 21:15 News 21:30 All Sports 22:00 News 22:15 Football 00:15 News 00:30 Close 00.30 TLZ: »What have the 70’s ever done for us?« 00.40 TLZ 01.30 TLZ: »The Crunch - Chester Blues« 02.00 TLZ: »Mind Readers« 02.25 TLZ: »Mind Bites« 02.30 TLZ: »Clinical Trials« 02.55 TLZ: »Mind Bites – Health-Viagra« 03.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 03.25 TLZ: »Tales of the Expected - Coders« 03.30 TLZ: »My Favourite Things« 04.00 TLZ: »The Wheels of Innovation« 04.30 TLZ: »Eyewitness Memory« 04.55 TLZ: »Pause« 05.00 TLZ: »Yes we never say no« 05.30 TLZ: »Danish Energy« 05.55 TLZ: »Pause« 06.00 Superted 06.10 Monty the Dog: »Monty’s Picnic« 06.15 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 06.25 Playdays 06.45 Smart on the Road: »Darlaston« 07.00 Smart on the Road: »Redhill« 07.10 Belfry Witches 07.35 Noddy: »Noddy tastes some Cake« 07.45 Angelmouse 07.50 Playdays 08.10 Clever Creatures 08.35 Really Wild Show Wildest Hits 09.00 Top of the Pops 09.30 Top of the Tops 2: »Glam Rock« 10.00 Totp Eurochart 10.30 Dr. Who: »Enlightment« 11.00 Celebrity Ready Steady Cook 11.30 Celebrity Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Around the World« 12.30 Style Challenge: »Indian Wedding« 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Eastenders 14.30 Eastenders 15.00 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 15.10 Playdays 15.30 Smart on the Road: »Darlaston« 15.45 Smart on the Road: »Redhill« 16.00 Ballet Shoes 16.50 Last Night of the Proms 1996 18.30 Casualty 19.30 Parkinson: »Victoria Beckham/Paul Merton/Clarissa Dickson-Wright« 20.30 Mrs Bradley Mysteries: »Speedy Death« 22.00 Fish Tales:Billingsgate 23.00 Between the Lines: »Free Trade 00:00 BBC News 00:30 This Week (r) 01:00 BBC News 01:30 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Europe Direct (r) 03:00 BBC News 03:30 Correspondent (r) 04:00 BBC News 04:30 Northern Ireland: In The Shadow Of Guns(r) 05:00 BBC News 05:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 06:00 BBC News 06:30 Reporters 07:00 BBC News 07:30 Future Fantastic (r) 08:00 BBC News 08:30 Earth Report (r) 09:00 BBC News 09:30 This Week (r) 10:00 BBC News 10:10 Earth Story (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online (r) 12:00 BBC News 12:30 Europe Direct (r) 13:00 BBC News 13:10 People's Century (r) 14:00 BBC News 14:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 15:00 BBC News 15:10 Dateline London 16:00 BBC News 16:10 The Middle East Debate (r) 17:00 BBC News 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:10 Earth Story (r) 19:00 BBC News 19:10 The Middle East Debate (r) 20:00 BBC News 20:10 People's Century (r) 21:00 BBC News 21:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 22:00 BBC News 22:30 Dateline London (r) 23:00 BBC News 23:30 Reporters 23:45 Asia Today 05:25 Børne-hjørnet med Disney 09:05 Barnemad 09:35 Skat - børnene er skrumpet(G) 10:30 Alt under kontrol 11:30 Robinson Ekspeditionen 2000 12:50 EXIT Robinson 13:20 Fanget i Amazonas(G) 14:15 Heksene fra Warren Manor(G) 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 En chance til 18:00 Stargate 19:00 Tve-Kampen 20:00 Søndagsfilmen: Krippendorfs Tribe 21:45 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika(G) 22:15 Hard Time 00:00 Walker, Texas Ranger 00:55 Sunset Beach (G) 01:45 Sunset Beach (G) 02:35 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri. 10.30 Sálmar og sangir (e) Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Fuglafjarðar kirkju Uni Næs, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini 12.45 Døgurðatónar 13.10 Á ferð um víddir Robert McBirnie lesur 9. part av ferðafrásagnum eftir Niels Juel Nolsøe. 13.40 Fró í semju lið um lið Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rælttis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti Sagt verður frá tveimum lands- kappingardystum í 1. deild. 17.00 Tónar og greinir (e) Birgar Johannesen leggur til rættis. 18.00 Gjallarhornið (e) Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Krás, Barna- og familjusending. Steintór Rasmussen og Ragnhild Ellingsggard leggja til rættis 20.00 Av ymsum ættum Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Víkin, Hanna Vágsheyg, Fróði Løkságarð og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis 22.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið EvR Sending. "Uppreisnin", 7. av 10 pørtum undir heitinum "Kreftir hins komandi heims" við Zacharias Zachariassen. 14:10 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Lættur tónleikur 16:00 Barnarásin Hesaferð við luttøku úr Hebron á Argjum 16:30 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Náttartónleikur 09.00 Byrjan – Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin beinleiðis sending vertur er Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 11.00 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" (e) 12.00 Møti frá Hvítusunnu stevnuni á Hálsi í Havn 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin vertur Símun Hansen (e) 16.00 Tónleikur. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 19.00 Norðurlenskur- og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá Hvítusunnu stevnuni á Hálsi í Havn 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast C M Y K 14