mánadagur 21. apríl 2008síða 29

Nr. 75 - 21. apríl 2008 29 Stutt Sagt Labour missir veljarar Var val til bretska Parla­ mentið nú, hevði stjórnar­ flokkurin Labour fingið 29 prosent av atkvøðunum ella trý prosentstig minni enn fyri bara fjúrtan døg­ um síðani. Tað sæst í ein­ ari meiningakanning, sum blaðið Sunday Mirror prentaði í gjár. Kanningin gevur tí konservativa flokkinum 40 prosent, og teir liberalu høvdu fingið 19 prosent, var val nú. Eitt úrslit sum hetta hevði gjørt, at tann konservativi flokkurin hevði fingið 25 sessir í meiriluta í Parla­ mentinum. Sunday Mirror skrivar, at Gordon Brown, floksformaður og forsætis­ ráðharri, hevur ikki havt tað lætt, síðani hann tók við eftir Tony Blair seinasta summar. Gordon Brown Mugabe fær vápn úr Kina Eitt kinesiskt farmaskip, sum er fermt við vápnum til stýrið í Zimbabwe, slapp ikki at leggja farmin upp í Suðurafrika sum ætl­ að. Suðurafrikanski hægstirættur hevur boðað frá, skipið kann leggja farmin upp har, men at tað er ikki loyvt at flyta vápnini úr Suðurafrika til Zimbabwe. Tað kinesiska skipið helt til leiðina fram til Angola, sigur CNN. Í Zimbabwe eru myndug­ leikarnir í ferð við telja atkvøðurnar frá valinum herfyri av nýggjum. Kofi Annan, fyrrverandi ST­ aðalskrivari, ávaraði um vikuskiftið um, at støðan í Zimbabwe er sera spent, og at spenningurin kann breiða seg til londini í grannalagnum. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk – Lat okkum takka Guði fyri, at so mong kunnu njóta tað frælsið, sum sprettur úr demokratii og mannarættindum (Benedikt pávi) útlond Fyri fyrstu ferð í meiri enn seksti ár hevur Colorado­ flokkurin mist valdið í suðuramerikanska landinum Paraguay Andstøðuvalevnið Fernan­ do Lugo vann um vikuskift­ ið forsetavalið í Paraguay. Sigurin var greiður. Fernan­ do Lugo fekk 41 prosent av atkvøðunum, meðan val­ evnið hjá í konservativa Coloradoflokkinum, Blanca Ovelar, fekk 31 prosent. Eitt triðja valevni, fyrrver­ andi generalurin Lino Ovie­ do, fekk umleið 20 prosent. Coloradoflokkurin hevur havt valdið í Paraguay í 61 ár uttan steðg, harav tann illa gitni einaræðisharrin og Alfredo Stroessner ráddi í 35 ár. Blanca Olevar vónaði, at hon kundi fáa heiðurin sum tann fyrsta kvinnan í forseta­ embætinum í Paraguay, men í nátt mátti hon ásanna, at tað verður hon í hvussu er ikki á hesum sinni. Sam­ stundis ynskti hon Fernando Lugo tillukku við sigri­ num. ­ Í dag hava vit ein dreym um eitt øðrvísi land, eitt Paraguay, sum fólk skulu minnast fyri annað enn korrupsjón og fátækradømi, segði Fernando Lugo, tá tað var greitt, at hann hevði vunnið valið. ­ Hetta úrslitið vísir, at tey smáu í samfelagnum kunnu eisini vinna. Hetta er tað Paraguay, sum eg droymi um ­ eitt Paraguay við nógvum litum, nógvum andlitum, eitt Paraguay fyri øll, segði Lugo, meðan við­ haldsfólk í túsundatali fagn­ aðu honum í miðbýnum í høvuðsstaðnum Asunción. Biskupur teirra fátæku Tann 56 ára gamli Fernando Lugo er fyrrverandi katólsk­ ur biskupur. Hann hevur í mong ár verið talsmaður fyri tey fátæku í Paraguay, og hetta hevur givið honum heitið ”Biskupur teirra fátæku”. Undir valstríðnum hevur hann lovað fólkinum størri sosialt rættvísi og at berja ta umfatandi korrupsjónina niður. Hann hevur lovað at umskipa ognarviðurskiftini til landbúnaðarjørðina, so­ leiðis at smábøndurnir skulu fáa betri rættindi. Í Paraguay er tað so, at tað eru nøkur fá múgvandi, sum eiga tað mesta av jørð­ ini. Hansara mótstøðufólk hava roynt at tengja hann at vinstrasinnaðum leiðarum sum Hugo Chávez í Vene­ suela og Evo Morales í Bolivia, men sjálvur sigur Fernando Lugo seg vera óheftan, og hann leggur dent á, at Paraguay skal finna sína egnu leið. Misti heitið Hvussu er og ikki, so hevur Fernando Lugo mist heitið sum biskupur, tí hansara politiska virksemi fall ikki í góða jørð í Vatikaninum í Rom. Hann fór av álvara upp í politikk fyri tveimum árum síðani, tá hann skipaði fyri einari mótmælisgongu, har 40.000 fólk mótmæltu poli­ tikkinum hjá sitandi forset­ anum, Nicanor Duarte. Aft­ aná tók hann við sum odda­ maður hjá einum vinstra­ flokki, sum er ein samgonga av bóndafelagsskapum, fak­ feløgum og politiskum flokkum. Varð tvingaður upp í Hitlerjugend Benedikt pávi varð tvingaður upp í Hitlerjugend og at gera hertænastu fyri nazistarnar (Mynd: Polfoto) Fyri fyrstu ferð hevur Benedikt pávi tosað alment um uppvøksturin í Nazitýsklandi Tað var á ferðini í USA, at pávin fyri fyrstu ferð greiddi frá sínum ungu árum, tá nazistarnir ráddu fyri borgum í Týsklandi. Millum annað segði hann, at hann bleiv tvingaður upp í Hitlerjugend, sum var ungdómsdeildin hjá nazista­ flokkinum NSDAP. Tað var skylda hjá øllum týskum ungdómi millum 14 og 18 ár at vera limir í Hitler­ jugend. Benedikt pávi greiddi eisini frá, at ímóti endanum á seinna heimsbardaga bleiv hann sendur í herin, men at hann flýddi haðani. Eitt skifti var hann krígsfangi, og tá hann slapp leysur, fór hann at lesa guðfrøði. Biskupur teirra fátæku verður forseti Fernando Lugo lovar fólkinum eitt øðrvísi Paraguay við størri sosialum rættvísi (Mynd: Polfoto)