týsdagur 22. apríl 2008síða 18

Nr. 76 • 22. apríl 2008 SkotlaNd 2 Víðagitni skemtarin Charles Chaplin vitjaði regluliga í Nairn Nairn verður nevndur “The Charles Chaplin capital of Scotland” – Charles Chaplin høvuðsstaðurin í Skotlandi. Hagfrøðisliga er Nairn tann býurin í Skotlandi har tað regnar minst, sjálvt um býurin liggur beint við Norðsjógvin. Hetta kemur av, at Golfstreym­ urin gongur framvið havleið­ unum við Nairn. Býurin er ikki stórur í bretskum málistokki, bert 8.418 fólk búgva í norður­ skotska strandabýnum, men tað sum býurin ikki hevur í íbúgvaratali, tað megnar økið við Nairn at geva við vakrari náttúru og fáum regntímum. Býurin hevur eisini tveir golf­ vallir, eina langa strandarpro­ menadu, ein vakran katedral, svimjihyl og annað áhugavert til ferðamannin. Millum Jazz­ fjepparar er Nairn eisini heimskendur fyri sín árliga Jazz­festival. 8 kilometrar frá Nairn er tann tiltikna vakra borgin Cawdor Castle, sum hevur ein framúr vakran urtagarð. Men fyri føroyingar er tað uttan iva tann stóra strondin, sum er best kend. Har hevur mong ein føroysk familja búleikast í einari karavan (føstum húsvogni). Hvørt summar Tann víðagitni skemtarin, tónlistamaðurin og films­ framleiðarin, Charles Chaplin, sum livdi árini 1889­1977 treivst so væl í Nairn, at hann kom aftur og aftur á vitjan. Chaplin, sum fekk sítt films­ gjøgnumbrot í 1913 var giftur fleiri ferðir, og átti nógv børn. Men upp gjøgnum árini gav heimskenda landastrokið sær altíð tíð til at vitja í Nairn, saman við teimum ymsu konunum, sum hann var giftur við gjøgnum árini. Einki summar fór framvið, uttan at Chaplin vitjaði í Nairn. Íbúgvarnir í Nairn eru ovurstolt­ ir av hesum, og tað er sjálv­ sagt, at teir bera tað fram, tá teir royna at selja býin, sum ferðamál. Gistingarhúsini og matstovurnar í Nairn hava rættiliga ofta støð, sum bera brá av, ella eru nevnd eftir Chaplin. T.d. hevur Newton Hotel eina “Chaplin Restau­ rant”. Eingin, sum vitjar Nairn, verður ósamdur við Chaplin í, at býurin og økið har um leiðir er vert eina vitjan. Nairn var yndisbletturin hjá Charles Chaplin Charles Chaplin (1889-1977) vitjaði ofta í Nairn, sum var yndisblettur hansara Í summar fer Norrøna aftur at sigla millum Føroyar og Skot­ land. Norrøna leggur leiðina til Scrabster hvønn mánadag frá 16. juni til 25. august og úr Scrabster til Tórshavn hvønn mikudag frá 18. juni til 27. august. Smyril Line fegnast um, at tey nú hava eina fasta ferðaætlan til Skotland í summar, og hetta hevur longu nú ført við sær fleiri bókingar. Skotskir dagar í SMS 24.-26. apríl Í hesum døgunum hevur Smyril Line ein stóran bás á torginum í SMS. Eisini Sue McCulloch frá VisitScotland er við á básinum. Hon hevur nógvar áhugaverdar faldarar við úr Skotlandi og fer at greiða frá øllum upplivingarmøguleikum, sum eru í Skotlandi. Á básinum fer sekkjapípu­ spælarin John at spæla fleiri ferðir um dagin. John hevur ferðast kring allan heimin við VisitScotland og hevur m.a. spælt í New York. Bamsan Nessie er eisini komin ein túr til Føroyar, og hon fer at ganga runt í SMS og heilsa upp á børnini. Kappingar, vinningar og góð kampingtilboð Á básinum verða eisini kapp­ ingar, har øll kunnu vera við. Hvønn dag verður drigið um ein bilpakka fyri 4 fólk Tórshavn­Scrabster fram og aftur. Eisini verður møguleiki at royna seg við golf­spæli, og á litla putting­vøllinum kanst tú vinna cruiseferð Tórshavn­ Bergen­Scrabster. Stubbin.fo er eisini á bási­ num, og í tí sambandinum hevur Smyril Line eitt fan­ tastiskt tilboð til Skotland við kampingvogni til allar limir í camping.fo. Fyrilestur um Skotland á Baresso Hóskvøldið 24. apríl kl 20 verður fyrilestur um Skotland á Baresso. Tiltakið er ókeypis. Okkurt lætt verður til matna og so kann ein keypa okkurt at drekka afturvið. Sue McCulloch fer fyrst at hava eina framløgu um Skotland, og aftaná fer Jørleif Kúrberg at siga frá hansara ferðum í Skotlandi. Flaggdagin á Vaglinum í Havn Flaggdagin 25. apríl letur SMS aftur kl. 12, og tá fara Smyril Line, VisitScotland, Nessie og sekkjapípuspælarin ein túr oman á Vaglið í Havn í sam­ band við flaggdagshaldið. Tey vera í einum telti undir Eik­bygninginum við gongu­ gøtuna frá umleið kl. 13.30 til kl. 17. Sekkjapípuspælarin fer at spæla, og Nessie fer at ganga sær ein túr í Miðbýnum. SMS er opið til kl. 19 leygardagin 26. apríl Frítt verður at koyra gjøgnum tunlarnar leygardagin 26. apríl, og tí er SMS opið til kl. 19. Tá verða Smyril Line og hini sjálvandi á torginum allan dagin. ­ Vit gleða okkum at síggja tykkum 24., 25. og 26. apríl á torginum í SMS, siga tey á Smyril Line. Skotland – ferðamál fyri barnafamiljur