leygardagur 30. juni 2001síða 15

28 Nr. 123 - 30. juni 2001 Nr. 123 - 30. juni 2001 29 gult28 cyan28 magenta28 svart28 gult29 cyan29 magenta29 svart29 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði fitti Magni Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 30. juni Bestu ynskir Sólvá Góði elskaði Magni Hjartaliga tillukku á 1 ára degnum 30. juni Ynskja omman og abbin Góða Elin Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum í morgin 1. juli. Ynskja mamma, babba, Katrin, Dóra og Pætur Góða elskaða dóttir Hjartaliga tillukku á 30 ára føðingardegnum. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja mamma og babba Góða systur Hjartaliga tillukku við tí runda føðingardegnum 2. juli. Ynskja Ingvør og Sigurð Allarbestasta mostir Tillukku við 30 ára føðingardegnum. Vit gleða okkum til mánadagin, tað er sooooo gott at tú ert aftur hjá okkum. Heilsan Tummas og Guðrið Góða Judit Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Ynskja mamma og babba Góði allarbesti abbi Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum 29. juni. Eis- ini ein heilsan til mamba, tillukku við 16 ára degn- um 30. juni. Takk fyri at tit eru so góðir við meg Heilsan Eyðun Góðu foreldur Hjartaliga tillukku á silvurbrúdleypsdegnum 3. juli. Vónandi fáa tit ein góðan og ógloymandi. Við ynski um Guds ríku signing í framtíðini. Børnini Hey elskaða Durita Takk fyri eitt super ár tann 28. juni. Heilsan tín Meinhard Vakna Ottar... Nú er ikki at sova, tú fyllir jú (bara) 31 ár í dag. Ynskja ballararnir P.S. Nær byrjar ballið? Góði fitti Ottar babba Eg og mamma ynskja tær hjartaliga tillukku við 31 ára degnum 29. juni. Heilsan Martin P.S. Vit elska teg Góði Jacob Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum. Bestu heilsanir vit øll Góða mamma Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum, takk fyri alt tú hevur verið fyri okkum. Heilsan Árni og Sylvia P.S. Hettar var bara túrurin Góða omma Hjartaliga tillukku við 70 ára føðingardegnum. Her ert tú cool omma, vit gleða okkum til í kvøld. Heilsan ommubørnini Góða mamma Hjartaliga tillukku við 70 ára føðingardegnum. Takk fyri alt tú er fyri okkum. Bestu ynskir døturnar Okkara allarbesta Helena Takk fyri øll árini tú hevur fjálgað, hugna og strevast her hjá okkum. - Vit fara at sakna teg, men hygg inn ofta. Alt tað besta í framtíðini, gott »otium« og gott summar. Ynskja vit øll á barnadeildini Allarbesta Eyðgerð Hjartaliga tillukku við 25 ára starvsdegnum. Tú ert ófør. Alt tað besta í framtíðini, og gott summar. Ynskja vit øll á barnadeildini Góða Eyðgerð fastir og mostur Hjartaliga tillukku við 25 ára starvsdegnum í morgin, takk fyri at tú altíð ert so góð við okkum. Jensa, Alma, Frank, Teitur og Bogi Góða Elin Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum 1. juli. Takk fyri at tú ert so góð við okkum. Ynskja Kiski og Molly Gudstænastur 3. sunnudag e. Trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Hvítanes: kl. 11, Sonja Klein Vágur: kl. 11, Erland Beder Glyvrar: kl. 11, Æðuvík: kl. 17, Jónsvein Bech Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Hósvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson, kirkjukaffi aftaná Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Leif Mortensen og Niels P. Danielsen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Mikladalur: kl. 12, altarg., Jens Hvas Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Hvalba: Ólavur Rasmussen Fámjin: altarg., P. M. Rasmussen Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Hvalvík: kl. 11, Inga Poulsen Dam Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla vegna summarfrí. Kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Jógvan Steintún. Øll eru vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransk- ing, kl. 11 gudstænasta, Johann Thorvaldsson. Kl. 15 brúðarvígsla. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Benny Blumensaat í Mariukirkjuni. Rhema á hálsi Mikudagin kl. 17-18 bøn- armøti. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30. A.T.A.P. kids. Leygarkvøldið kl. 20 Next Generation (ungdóms- møti). Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli, Fríðtór Debes talar. Øll eru væl- komin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Mikukvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 møti við Hanus Simonsen. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti við Tummas Jacobsen, kl. 18 kvøldmøti við Tummas Jacobsen, kl. 22 útimøti við Feladelfia. Mánakvøldið kl. 20 bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18 evan- geliskt møti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo Kvívíkar kirkja Leygarkvøldið kl. 19.30 Summartónar við tveimum violinum (Øssur Bæk og Rúni Bæk). Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 sam- komufundur. Mánakvøldið kl. 20 bíbil- og bønarmøti. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 18 møti við teim 4 úr Havn. Útimøti Heimamissiónin hevur úti- møti í Kaldbak leygardag- in kl. 20.30 við sangbólk- inum Gittit o.ø. Filadelfia, Sundalagið Í annaðkvøld kl. 18 kvøld- møti við Rúna Rasmussen. Miðdepilin og Urtagarðurin halda summ- arfrí til ávíkavist tann 22. og 23. august. Keldan, Skálafirði Hóskvøldið opið hús kl. 20 við Paula Høj. Sunnukvøldið kl. 19 møti við húsbólkinum hjá Alice og Jónhard. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Skála meinigheitshús Í kvøld skipar thabor í Fuglafirði fyri ungdóms- møti kl. 22 og »opið hús« seinni, í samband við Varmakelduna. Bilar koyra frá meinigheitshúsinum kl. 21.20. Á møtinum sunnu- kvøldið kl. 19 luttaka Magni Christiansen og Jákup Fonsdal við sangi og vitnisburði, tey ungu lut- taka eisini við lovsangi. Aftaná verður drekka og hugnalig samvera. Missións- og ung- dómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 19 møti við Niels J. Nielsen trúboðara. Drekka og innsavnan. Húsakórið syngur. Sangar- ar møta kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Ungdómsmøti verður á Varmakeldu leygarkvøldið kl. 22. Reimund Langgaard talar. Aftaná møti er opið hús við sangi og vitnis- burði. Millum annað lut- taka G-sus og Christian Joensen við sangi. Suppa og drekka verður at fáa. Sunnudagin er møti kl. 18 Margeir Toftegaard talar. Lívsins Orð Seminar um opinberingina verður í dag kl. 9-14.30 við Ed Brancamp, trúboð- ara úr Letlandi. Sunnudagin kl. 10.30 verð- ur møti við Ed Brancamp. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 bøn. Leygarmorgunin kl. 09 bøn saman við Getsemane. Sunnudagin kl. 18 møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 møti við Albert og Kammu. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkmin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 18 evangel. fundur, kl. 21 útifundur um viðrar. Ónsdagin kl. 20 bønar- og uppbyggingarfundur. Missiónshúsið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga væl- komin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 2. juli: kl. 10-16 Fyrireiking til ólavsøku. kl. 19 Kvøldseta (vitjan úr Danmark). Skildringer fra en barndom i Finnmark, Thorbjørn Berg, felags- sangur. Listamaðurin Sigmundur Petersen – Vígdis Sigmundardóttir sigur frá. Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið opið mánadag-fríggjadag kl.1 4.00-18.00. Á ólavsøku 27., 28. og 29. juli kl. 14.00-18.00 verður framsýning av listaverkum hjá Fridtjoffi Joesnen á 1. hædd og í kjallaranum verður framsýning av úr- vali av klæðum frá SIRRI. (Suðuroyar Ullvirki) Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygarmorgunin kl. 9-10 roykfríur fundur. Fundir verða leygardagin kl. 17.00-18.00, sunnu- dagin kl. 11.00-12.00 og mánakvøldið kl. 20.00- 21.00. AA-kvinnufundur Reinsaríið, Tórsgøta 5: Opin AA-kvinnu fundur í Havn sunnukvøldið kl. 20. VBA Reinsaríið, Tórsgøta 5: (Vaksin børn hjá alkohol- ikarum) ella ørkymlandi familjuumstøður. Opin fundur sunnudag kl. 17. TILTØK 20. juni Margretha Bendtsen, fødd Øregaard, ættað úr Leirvík búsitandi í Frederiksberg, 103 ár. Anni Jensen, ættað úr Havn, búsitandi í Fynshav á Als, 59 ár. 21. juni Anna Kathrina Højgaard, úr Rituvík, búsitandi á Glyvrum, 88 ár. Jóan Pauli Johannesen, í Miðvági, vanliga nevndur Grete Jóan Pauli, 80 ár. 22. juni Katrina Johannesen, ættað úr Elduvík, búsitandi í Miðvági, 89 ár. 27. juni Ida Rasmussen, Funningsfjørður, 77 ár. Birgit Mortensen, fødd Sivertsen, Hoyvík, 55 ár. ANDLÁT FØÐINGAR 7. juni fingu Sanna Vitalis og Finn Mørk, búsitandi í Keypmannahavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 10. juni fingu Trine Norup Andersen og Poul Andreas S. Lamhauge, Sønderborg, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3670 gr. 18. juni fingu Annbritt Heinesen og Andreas Andreassen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3000 gr. 19. juni fingu Lovisa og Jan Nielsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4150 gr. 20. juni fingu Marita og Árni Joensen, Hoyri, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3100 gr. 21. juni fekk Viviann Andreasen, Hvalvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3795 gr. 22. juni fingu Rúna og Levi Sivertsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3850 gr. 23. juni fingu Bjarna Davidsen og Jan-Eivind Christiansen, Kvívík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 3800 gr. 23. juni fingu Súsanna Magnussen og Jónleif Jensen, Hvítanes, eina dóttur. Honv ar 56 cm. long og vigaði 4100 gr. 23. juni fingu Marian og Billy Petersen, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 24. juni fingu Anna-Lis Dam og Jens Petersen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 52 cm. long ov igaði 3750 gr. 25. juni fingu Sóleyð Holm og Bogi Henriksen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3900 gr. 25. juni fingu Sanna Hansen og Dennis Blaaberg, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3900 gr. 26. juni fingu Tórun Sørensen og Niels Magnussen, Øravík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long ov vigaði 3600 gr. 26. juni fingu Annelena og Jørgen Niclasen, Sørvágur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 30. juni: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnud. 1. juli: Knud Jakobsen, tlf. 423006 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13-14. Tlf. 314544. C M Y K 29 28