fríggjadagur 25. apríl 2008síða 9

9 tíðindi Nr. 79 - 25. apríl 2008 Maria Mørkøre í Leikalund Leygardagin letur upp nýggj listaframsýning í Leikalund. Maria sýnir fram oljumálningar, teir flestu málaðir í vetur.Málningarnir lýsa menniskju, náttúru, bygdaløg ella ”stilllife”. Hendan dagin verður eisini Noða í Leikalund og sýnir fram og selir sína vøru. Cafein hevur eisini okkurt gott at bjóða og hevur opið til kl 22.00. Bilka úr Danmark Flest allir føroyingar, sum hava verið í Danmark, munnu kennast við handlarnar Bilka, Føtex og Netto Tað er Dansk Supermarked, sum eigur handlarnar, og í gjár boðaði leiðslan frá, at hon leitar eftir nýggjum handilsumráðum til Bilka. Bilka-handilshúsini eru so stór, at donsk lóg loyvir ikki fleiri, og tí noyðast eigararnir av landinum at byggja. Serliga verður hugt at londum sum Týsklandi, Póllandi, Svøríki og Bretlandi, sigur DS. Dansk Supermarked hevði 1,9 mia. krónur í avlopi í fjør (Mynd: Polfoto) Tiltakið »Ung í arbeiði«, sum stig varð tikið til í vána­ ligu tíðunum í 90­ árunum, hongur við í fleiri kommunum, og í Havn hava tey ungu verið aktiverað á hvørjum ári síðani UngdómUr Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Tórshavnar kommuna hev- ur í ár valt at fingið Lindu Petersen at samskipa »Ung í arbeiði«, og hetta er gjørt út frá teirri sannroynd, at hon sum starvsfólk á Marga- rinfabrikkini longu framm- anundan kennir fleiri av teimum ungu og er von at samskifta við tey. Sjálv heldur Linda Peter- sen, at tiltakið kemur øllum pørtum tilgóða. Tey ungu verða aktiverað. - Hjá teimum, sum ikki fara út at ferðast, kann summarfrítíðin mangan tykjast long, so her fáa tey ein gyltan møguleika at hava okkurt at fara upp til, samstundis sum tey for- vinna sær nakrar krónur, sigur Linda Petersen. Tey ungu fáa eisini møgu- liga fyri at nema sær kunn- leika til handaligt arbeiðið. Kommunan hevur sam- stundis møguleikan at fáa ymiskt arbeiði gjørt, sum kanska liggur á láni. Tað fer fram á tann hátt, at komm- unan setur fram ynski um, hvat tey kundu ynskt sær framt, og síðani verða tey ungu skipað í bólkar við einum bólkaleiðara og sett at gera hesi arbeiði. Ofta er talan um arbeiði, sum fríðka um kommununa. Í næstum fer at verða søkt eftir bólkaleiðarum, sum saman við samskiparanum fara at hava ábyrgdina av at alt arbeiðið gongur sum tað skal. Tilmelding Áður hava tey ungu meldað til um telefon ella teldupost, og hetta hevur til tíðir verið rættiliga kaotiskt. Tí hevur kommunan í ár valt at menna eina skipan til heima- síðuna www.torshavn.fo, har tey ungu melda til um heimasíðuna við at uppgeva navn og fartelefonnummar. Kommunan gevur teimum so boð um sms, um tey hava fingið arbeiðið, umframt at yvirlit verður lagt út á heimasíðuna yvir bólkaleið- arar og tey ungu. Melda verður til frá 19. til 30. mai. Undanfarnu ár hevur ver- ið stórur áhugi millum tey ungu at melda til, og for- eldrini tykjast sera glað fyri, at børnini hava eitt arbeiði at fara upp til. Tey ungu fáa tvær arbeiðs- vikur í part, og í ár eru vikurnar 27, 28, 29 og 30 settar av til verkætlanina. Linda samskipar ung í arbeiði Í ár verður tað Linda Petersen, sum hevur royndir frá Margarinfabrikkini, ið samskipar tiltakið »Ung í arbeiði« Mynd: Jens Kristian Vang Úrslitið í fyrsta ársfjórðingi hjá Eik­samtakinum gjørd­ist munand­i verri enn í fjør. Eftir skatt er avlopið 7,9 mió. krónur móti einum avlopi upp á 117,5 mió. krónur fyrsta ársfjórðing í 2007. Við øðrum tølum slakar 110 mió. krónur eftir hæli. Áðrenn virðisjavnan, burturleggingar og skatt er talan um eina afturgongd­ upp á 3,7 mió. krónur Fíggjarvinnan Kári Mikkelsen karim@sosialurin.fo Hóast avlopið er tódnað rættiliga nógv, so er stór framgongd í inntøkunum hjá Eik-samtakinum fyrstu tríggjar mánaðarnar í ár. Hetta hóast órógvin á fíggj- armarknaðunum bar í sær minkandi vinningsbýti og kurstap av virðisbrøvum í fyrsta ársfjórðingi. Úrslitið áðrenn virðis- javnan, burturleggingar og skatt er 109,7 mió. kr. móti 113,4 mió. kr. somu tíð í fjør. Orsøkin til afturgongd- ina á 3,7 mió. kr. er serliga, at vinningsbýtið fyrsta árs- fjórðing í ár var 60,5 mió. kr. lægri enn sama tíðarskeið í fjør, skrivar Eik í tíðinda- skrivi. Úrslitið eftir skatt er 7,9 mió. kr. og sostatt munandi verri enn í fjør, tá avlopið var 117,5 mió. kr. í fyrsta ársfjórðingi. Órógv á altjóða fíggjar- marknaðunum við fallandi partabrævakursum bar í sær, at virðisjavnan av virðisbrøvum og gjaldoyra gjørdust minus 87,9 mió. kr. móti einum kursvinningi á 17,7 mió. kr. somu tíð í fjør. Samanlagt hevur minkaða vinningsbýtið og virðis- javningin tyngt roknskapin fyrsta ársfjórðing við 166,1 mió. kr. í mun til sama tíðarskeið í 2007. Hinvegin eru inntøkurnar nógv øktar, og samanlagt gjørdust rentu- og ómaks- gjøld netto 204,5 mió. kr. fyrsta ársfjórðing 2008 móti 178,8 mió. kr. sama tíðarskeið árið fyri. Hetta er ein vøkstur uppá 25,7 mió. kr. ella 14,4 prosent. Rentu- og ómaksgjøld fevna eisini um vinnings- býti, sum var 5,0 mió. kr. í ár, samanborið við 65,4 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. - Tað er positivt, at inn- tøkur bankans vaksa, og at grundleggjandi bankarakst- urin er góður. Hinvegin slepst ikki undan, at órógvin á altjóða fíggjarmarknað- unum merkist hjá Eik. Kursirnir á partabrøvum bankans serliga í Atlantic Petroleum og í Spron vóru óvanliga lágir, tá fyrsti ársfjórðingur endaði. Talan er tó um langtíðar íløgur, og vanliga rættar parta- brævamarknaðurin seg aftur, tá ein tíð er umliðin, sigur Marner Jacobsen, for- stjóri í Eik Banka. Leiðslan í Eik-samtaki- num væntar framvegis, at úrslitið áðrenn virðisjavnan, burturleggingar og skatt verður 335 mió. kr. Hetta er 130 mió. kr. minni enn metárið í fjør, tá úrslitið var góðar 465 mió. kr. Eik 110 milliónir eftir hæli Órógv á fíggjar- og virðisbrævamarknaðinum sæst aftur í úrslitinum hjá Eik, sum er minkað úr 117,5 niður í 7,9 mió. krónur Savnsmynd