fríggjadagur 13. juni 2008síða 21

Nr. 112 • 13. juni 2008 Vikuskifti 17 Dámlig og hugnalig hús í Hoyvík P/F Inni | Niels Finsens Gøta 37 | P.O. Boks 364 | FO-110 Tórshavn | inni@inni.fo | Tlf. 320 410 | Fax 320 510 Tú kanst liva og trívast í hesum húsinum – bæði til ljós, luft og »liviligheit« Fakta: Mouritsarvegur 1, Hoyvík Byggiár:............. 1983 Hæddir:............. 2 Gólvvídd:........... 292 m² Grundøki:.......... 538 m² Bilhús:................ Ja Hjallur:............... Ja Prísuppskot:...... 2.400.000 www.inni.fo Fyrsta fatanin Tú sært við tað sama, at her er talan um bæði góðsku og dygd. Talan er um eini sera væl bygd hús, har ið lítið er spart, tá talan er um handverk og tilfar, ið kann økja trivnaðin og nøgd­ semið. Har eru vakrar massivar hurðar og sprossavindeygu, trægólv o.s.fr. Húsini eru úr góðum tilfari, eru dag­ førd, væl hildin og í góðum standi. Ljós, luft og umhvørvi Húsini standa væl fyri nær ringvegin í Hoyvík. Nógv vindeygu eru í húsinum, so tú fært ljós og luft inn. Húsini standa frítt fyri í veðurgóðum, friðar­ ligum og barnavinaligum umhvørvi og stutt er til skúlar, dagstovnar og handlar. Spælipláss og fótbóltsvøllur við graslíki er nærhendis. Innrætting, stílur og snið Stílurin er rættiliga nýmótans – ljósur og lættur. Tá tú kemur til úthurðina fert tú inn í durin / gongina, gestawc’ið og kamarið, ella tú kanst fara víðari inn í stóra køkin / alrúmið og víðari niður í frálíku stovuna við frálíka útsýninum, og útgongd er til frálíka útigólvið. Tú kanst fara enn longur inn í millum­ gongina við hjúnarrúmi baðirúmi og einum kamari. Har er niðurgongd til niðastu hædd, sum tó eisini hevur egna inngongd. Har er stova, kamar, baðirúm, stórt vaskirúm / goymslurúm og lágt fýrrúm / goymslurúm Inni og úti og garaga Góð garaga er til húsini, og alt er gjørt liðugt uttanum. Í túninum og á útigólvinum kanst tú njóta veðrið og friðin – grilla og hugna tær um summarið. Urtagarðurin er liðugur, men væl ber til at planta meira.