leygardagur 14. juli 2001síða 20

38 Nr. 133 - 14. juli 2001 Nr. 133 - 14. juli 2001 39 leygardagur 14. juli 00:00 BBC News 01:00 BBC News 01:30 Click Online Special (r) 02:00 BBC News 02:30 Life (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Talking Movies (r) 06:00 BBC News 06:30 Simpson’s World 07:00 BBC News 07:30 Click Online Special (r) 08:00 BBC News 08:30 Correspondent (r) 09:00 BBC News 09:10 Crusades 10:00 BBC News 10:10 People’s Century 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 Crusades (r) 14:00 BBC News 14:30 Click Online Special (r) 15:00 BBC News 15:10 Earth Story 16:00 BBC News 16:10 People’s Century (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Earth Report (r) 20:00 BBC News 20:10 Crusades (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 Earth Story (r) 23:00 BBC News 23:30 Simpson’s World (r) Sunnudagur 15. juli 0:00 BBC News 0:30 This Week (r) 1:00 BBC News 1:30 Holiday (r) 2:00 BBC News 2:30 Simpson’s World (r) 3:00 BBC News 3:30 Correspondent (r) 4:00 BBC News 4:30 This Week (r) 5:00 BBC News 5:30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines (r) 6:00 BBC News 6:30 Reporters 7:00 BBC News 7:30 Future Fantastic (r) 8:00 BBC News 8:30 Earth Report (r) 9:00 BBC News 9:30 This Week (r) 10:00 BBC News 10:10 Earth Story (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online Special (r) 12:00 BBC News 12:30 Simpson’s World (r) 13:00 BBC News 13:10 People’s Century (r) 14:00 BBC News 14:30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines (r) 15:00 BBC News 15:10 Dateline London 16:00 BBC News 16:10 Crusades (r) 17:00 BBC News 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:10 Earth Story (r) 19:00 BBC News 19:30 Simpson’s World (r) 20:00 BBC News 20:10 People’s Century (r) 21:00 BBC News 21:30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines (r) 22:00 BBC News 22:30 Dateline London (r) 23:00 BBC News 23:30 Reporters 23:45 Asia Today Mánadagur 16. juli 0:00 BBC News 0:30 Correspondent (r) 1:00 BBC News 1:30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines (r) 2:00 BBC News 2:30 Asia Today Special 2:45 Reporters (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Sunnudagur 15. juli 0:00 Goodness Gracious Me 0:30 Later With Jools Holland 1:30 Tlz: »The Emperors Gift 1:55 Tlz: »Computing And Classics 2:00 Tlz: »Philosophy In Action: Debates About Boxing 2:30 Tlz: »Mind Readers« 2:55 Tlz: »Mind Bites«04) 3:00 Tlz: »Non-Euclidean Geometry 3:25 Tlz Ou Keywords Flz095/K40 3:30 Tlz: »Seeing Through Maths: Wood, Brass 3:55 Tlz: »Tales Of The Expected - Stackers 4:00 Tlz: »My Favourite Things 4:30 Tlz: »They Did It Their Way 5:00 Tlz: »The Clinical Psychologist 5:25 Tlz: »Mind Bites«53) 5:30 Tlz: »Does Science Matter? 6:20 Tlz: »Science Bites 6:25 Tlz: »Pause« 67 6:30 Tlz: »The Baptistery, Padua 6:55 Tlz: »Mind Bites – 14) Memory 7:00 Superted 6 7:10 William’s Wish Wellingtons Shrinking William 7:15 Superted 1 7:25 Playdays 7:45 Smart On The Road: »Hollycombe 8:00 Smart On The Road: »Southport 1 8:10 Belfry Witches 8:35 Superted 3 8:45 Monty The Dog Monty Goes Missing 8:50 Playdays 9:10 Clever Creatures 9:35 Really Wild Show Wildest Hits 10:00 Top Of The Pops 8 10:30 Top Of The Pops 2 7 11:00 Totp Eurochart 8 11:30 Dr Who: The King’s Demons 12:00 Celebrity Ready Steady Cook: »Nigel Havers & Lorraine Kelly 12:30 Celebrity Ready Steady Cook: »Gaynor Faye & Ian Mercer 13:00 Style Challenge Dumb Blondes 13:30 Style Challenge Caberet Combo 14:00 Doctors 4 14:30 Eastenders 160 15:00 Eastenders 161 15:30 Eastenders 162 16:00 Superted 1 16:10 Monty The Dog Monty At The School Fete 16:15 Playdays 16:35 Smart On The Road: »Hollycombe 16:50 Ballet Shoes & 6 17:40 Bbc Proms 1997 : Last Night Of The Proms-Part 1 18:50 Bbc Proms 1997 Ep 7: Last Night Of The Proms- Part 2 20:30 Rock Family Trees 21:30 Nature Boy 23:00 Rock Family Trees Mánadagur 16. Juli 0:00 Between The Lines: »The End User:2 1:00 Tlz What The Romans Did For Us 1:30 Tlz What The Romans Did For Us 2:00 Tlz Qed: Nerve Transplant 2:30 Tlz Qed: Spontaneous Combustion 3:00 Tlz: »The Magic Flute 3:25 Tlz: »Adagio For Strings 3:30 Tlz: »The Museum Of Modern Art 3:55 Tlz: »Mind Bites« 4:00 Tlz: »Spanning Materials 4:25 Tlz: »Coming Home 4:30 Tlz: »Structural Components 4:55 Tlz: »Science Bites: Super Rackets 5:00 Tlz Trouble At The Top 2:Surprises In Store 5:40 Tlz The Geography Programme: South Africa People On The Move 6:00 Tlz Mexico Vivo 2:Mexico Indigena 6:30 Tlz Follow Through 6 7:00 Superted 7 7:10 William’s Wish Wellingtons William The Conkeror 7:15 Playdays1 7:35 Blue Peter 0 8:00 Get Your Own Back 1 8:30 Celebrity Ready Steady Cook: »Bob Holness & John Barnes 9:00 Style Challenge 4 9:25 Real Rooms (Srs 6 Set1) Harbourne School, Bearwood Lounge 9:55 Bargain Hunt 4 10:25 Antiques Roadshow Forde Abbey Part 2 11:10 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 11:40 Tlz Horizon: Miracle In Orbit 12:30 Gardeners’ World 9 13:00 Celebrity Ready Steady Cook: »Emma Harrison & John Parrot 13:30 Style Challenge Eating Disorder 14:00 Doctors 7 14:30 Eastenders 162 15:00 Change That: »Durham 2 15:30 Bargain Hunt 5 16:00 Superted 7 16:10 William’s Wish Wellingtons William The Conkeror 16:15 Playdays1 16:35 Blue Peter 0 17:00 Get Your Own Back 1 17:30 Top Of The Pops 8 18:00 Home Front 18:30 Doctors 8 Leygardagur 14. juli 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Beach Volley 09:00 Olympic Games 10:00 Tennis (Live) 12:00 Cycling (Live) 17:00 Formula 3000 18:30 Cycling 18:45 News 19:00 Boxing 21:00 Cycling 22:00 News 22:15 Xtreme Sports 22:45 Xtreme Sports 23:15 Boxing 00:45 News 01:00 Close Sunnudagur 15. juli 07:30 Adventure 08:30 Cliff Diving 09:00 Formula 3000 10:00 Tennis (Live) 12:00 Motocross (Live) 13:00 Cycling (Live) 16:45 News 17:00 Nascar 18:00 Cart (Live) 20:15 Stunts 21:00 Cycling 22:00 News 22:15 All Sports 22:45 Rowing 00:00 News 00:15 News 00:30 Close Mánadagur 16. juli 07:30 Cycling 08:30 Olympic Games 09:00 Olympic Games Live 10:00 Swimming Live 13:15 Cycling Live 17:00 Olympic Games 17:30 Swimming 18:30 Cycling 18:45 News 19:00 All Sports 19:30 Boxing 21:00 Cycling 22:00 News 22:15 Swimming 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close Leygardagur 14. juli 05:50 Børne-hjørnet med Disney 09:30 Garfield og venner 10:00 Barnemad 10:30 Alt under kontrol 11:30 Lassie på nye eventyr 11:55 Skør jounalist på afveje 13:50 Bag kameraet: Dr. Dolittle 2 14:20 Popular(G) 15:15 Herkules den uovervindelige 16:10 Fjollede fraklip 17:05 Skat - børnene er skrumpet 18:00 Fanget i Amazonas 19:00 Manden, der ville være konge 21:30 Varme drenge 2 - dagen derpå 23:25 I lovens navn 00:25 Warlock - Også Satan har en søn 02:20 Nettet 03:20 Sunset Beach (G) 04:10 Sunset Beach (G) 05:00 Godnat Sunnudagur 15. juli 05:15 Børne-hjørnet med Disney 08:55 Skat - børnene er skrumpet(G) 09:50 Harvey 11:30 Robinson Ekspeditionen 2000 12:50 EXIT Robinson 13:20 Fanget i Amazonas(G) 14:15 Heksene fra Warren Manor(G) 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 En chance til 18:00 Stargate 19:00 Tve-kampen 20:00 Søndagsfilmen: The Mighty - Den frygtløse 21:55 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika(G) 22:25 Skadestuen 23:25 Perfect 01:35 I lovens navn 02:30 Nettet 03:20 Sunset Beach (G) 04:10 Sunset Beach (G) 04:55 Godnat Leygardagur 14. juli 0:00 The Royle Family 0:30 Game On Bruce Willis And Robert De Niro Holding 1:00 Dr Who: The King’s Demons 1:30 Tlz: »The Wheels Of Innovation 2:00 Tlz: »Humanity And The Scaffold 2:25 Tlz: »Under The Flag 2:30 Tlz: »Putting Training To Work: Britain And Usa 2:55 Tlz: »Pause« 10 3:00 Tlz: »Myth And Music 3:30 Tlz: »Quantum Leaps - Uncertain Principles 4:00 Tlz: »The Big Picture 4:25 Tlz: »Science Bites: Virtual Evolution 4:30 Tlz: »New York - Making Connections 5:00 Tlz: »Cinema For The Ears 5:25 Tlz: »Mind Bites«32) 5:30 Tlz: »Coing Home To Banaba 6:00 Tlz: »An English Education 6:25 Tlz: »Cyberart« 6:30 Tlz: »Children, Science & Commonsense 6:55 Tlz: »Mind Bites – 06) Psychology 7:00 Superted 5 7:10 William’s Wish Wellingtons William And Barksure 7:15 Superted 0 7:25 Playdays 7:45 Blue Peter 8 8:10 Get Your Own Back 0 8:35 Superted 2 8:45 Monty The Dog Monty And The Monsters 8:50 Playdays 9:10 Blue Peter 9 9:35 The Wild House 1 10:00 Wildlife Specials - Lepoard 11:00 Barking Mad 11:30 Chimpanzee Diary 12:00 Celebrity Ready Steady Cook: »June Whitfield & Rory Bremner 12:30 Celebrity Ready Steady Cook: »Nigel Havers & Lorraine Kelly 13:00 Style Challenge Edwina And Debbie Currie 13:30 Style Challenge Traffic Warden 14:00 Doctors 3 14:30 Classic Eastenders Ep 271 15:00 Classic Eastenders Ep 272 15:30 Dr Who: The King’s Demons 16:00 Superted 0 16:10 Monty The Dog Monty At The Park 16:15 Playdays 16:30 Blue Peter 8 17:00 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 17:30 Top Of The Pops 8 18:00 Top Of The Pops 2 8 18:30 Top Of The Pops Plus 8 19:00 Wildlife Specials - Eagle 20:00 Jimi Hendrix: The Man They Made God 21:00 Vanity Fair 22:00 A Bit Of Fry And Laurie 22:30 Top Of The Pops 8 23:00 Ruby’s American Pie 23:30 Smell Of Reeves & Mortimer 19:00 Classic Eastenders Ep 273 19:30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 20:00 Dave Stewart: Greetings From The Gutter 21:00 Vanity Fair 22:00 Ruby’s American Pie 22:30 Top Of The Pops 2 7 23:00 Rock Family Trees 3:45 Reporters (r) 4:00 BBC News 4:30 Earth Report (r) 5:00 BBC News 5:30 Future Fantastic (r) 6:00 BBC News 6:30 Euro Brief 7:00 BBC News 7:30 HARDtalk 8:00 BBC News 8:30 Click Online Special (r) 9:00 BBC News 9:30 Correspondent (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines (r) 12:00 BBC News 12:30 Correspondent (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Future Fantastic (r) 15:00 BBC News 15:30 Correspondent (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online Special (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today veitst tú ikki tað? Mánadagur 16. juli 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin Skráin, veðrið, aktuelt, prát við lurtarar og dagsins tónleikur. Ó.J.Rólantsson er vertur. Telefonin svarar á 359999. 12:00 Lýsingar & Kunngerðir 12:10 Lættur tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum Laila Jacobsen er vertur. Send heilsur via heimasíðuna ella á fax. 359990. 15:00 Rák Dagsins rák. Aktuelt kjak og tónleikur. Gunnar Hansen er vertur. Ring 359999. 17:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 18:00 Lýsingar & Kunngerðir 18:10 Lættur tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (e) “Kristindómur, mission og heimurin í dag” Endursending frá hósdegnum. Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Lættur tónleikur 21:00 Lýsingar og Kunngerðir 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen 22:30 Náttartónleikur www.in.fo/havnarbio KOMANDI FILMUR HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 dramarøð 18.30 Mús og Múli 8:13 18.35 Madelina 4:13 19.00 Tey fimm í sigoynaraleguni 1:2 19.25 Børnini í Nýggjaskógi 5:6 19.50 Andakt við Hjørleif Vang 20.00 Børn siga so nógv - Bill Cosby prátar við børn 20.20 Shadowlands - enskur kærleiksfilmur 22.15 Gabriel Garcia Marquez - ein mynd av rithøvundanum 23.10 Formel-1 koyring - samandráttur 23.50 Liðugt Mánadagur 16. juli 18.30 Likkulikkuleia 7 (e) 19.00 Vilhelm Tell 13:16 19.50 Ikki meira enn 30% - donsk matsending 20.20 DR-Dokumentar: Ein ráðharri leitar aftur á slóðina - virðisløntur dokumentarfilmur 21.15 Kaldir føtur 15 - ensk kærleiksrøð 22.05 Ferðin til heimsins nalva 2:5 - donsk ferðafrásøgn 23.00 New York Blues - am. spenningsrøð 23.45 Liðugt ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Leygardagin 14.07. kl. 1930 Leygardagin 14.07. kl. 2130 Sunnudagin 15.07. kl. 1830 Sunnudagin 15.07. kl. 2030 Leygardagin 14.07. kl. 2300 Sunnudagin 15.07. kl. 2200 Leygardagur 14. juli 09.00 Dagskráin verður lisin 14.31 Okkara dagliga breyð 09.30 Føroyskur gospultónleikur 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.45 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tóður Poulsen 12.00 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn. (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini hesaferð um missión vertur Fríðtorv Debes 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Góður tónleikur fyri ung 01.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. 04.00 Vit gevast Sunnudagur 15. juli 09.00 Byrjan – Dagsskrá Leygardagin 14.07. kl. 2030 Leygardagin 14.07. kl. 2330 Sunnudagin 15.07. kl. 1930 Sunnudagin 15.07. kl. 2230 Hanna Vágsheyg, Fróði Løkságarð og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis 22.00 Liðugt Mánadagur 16. juli 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Kristianna Strøm í Trongisvági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Dia Midjord og Bjørg Brend eru vertir 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Kristianna Strøm í Trongisvági lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 2 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) Kjeld Thomsen leggur til rættis. 4. og seinasta sending. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Víkin (e) Hanna Vágsheyg, Fróði Løkságarð og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis 14.00 Blái akurin (e) Birgir Kruse leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Gjallarhornið Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Feðgar á ferð Marius Johannesen lesur 6. part av framhaldssøgu eftir Heðin Brú. 19.30 Rák Tónleikasending hjá Kim Hansen. 20.00 Summarjazzur Edward Nyholm Debes spælir tónleik. 21.00 Fimleikaløtan - vika 2 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm stílar fyri 22.00 Tíðindi Mánadagur 16. juli 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Dummere end politiet tillader 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne Affærer 14:45 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 Det Perfekte Kup 20:00 Mandagsbio: Den forkerte brud 22:00 Falcone 22:55 Vore værste år 23:25 Simpsons 23:55 Ti tommelfingre 00:25 Monty Pythons flyvende cirkus 01:05 Ricki Lake(G) 01:55 Træneren 02:25 Vore værste år (G) 02:55 Monty Pythons flyvende cirkus (G) 03:30 Sunset Beach 04:15 Godnat 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin beinleiðis sending vertur er Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 10.15 Tónleikur 12.00 Møti v/ sam Jacobsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin vertur Símun Hansen (e) 16.00 Tónleikur. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 19.00 Norðurlenskur- og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti v/ Sam Jacobsen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mándagur 16. juli 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot og Bitar ein ørvísi tíðindasending. Lagt til rættis hava Rikka og Eivinn Brinksberg. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Norðurlenskur- og føroyskur gospiltónleikur 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 17. juli 2001 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna. Tórður Poulsen 14.00 Brot og Bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini um missíon verður endursent. Vertur er Fríðtorv Debes 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti v/ Sam Jacobsen 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagur 14. juli 16.00 U-Way - sending fyri deyv 16.15 Disney teknifilmar 17.15 Tónleikur og tónleikarar: Duran, Duran 18.00 Vísindi - summar 18.30 Mumi 14 19.00 Noddy 3 19.10 Pedda Post 3 19.35 Vinir - am. røð 20.00 Audrey Hepburn 2:2 - am. stuttrøð 21.20 Linja 3 - hvar eru hinir báðir - danskt undirhald 2:2 22.20 The mission - bretskt virðislønt drama Óhósk. fyri børn 00.20 Heitir føtur - írskur dansur 01.10 Liðugt Sunnudagur 15. juli 12.50 Formel-1 koyring í Onglandi 15.20 Skergarðurin við Bohuslan - svensk sending 15.50 Kvinnur í hermannabúðini - svensk sending 16.10 Nazistarnir - ein ávaring frá fortíðini 17.00 Norður og Suður 3:12 - am. Leygardagur 14. juli 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorguntónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Lýsingar 12:02 Lættur tónleikur 13:00 Á Torginum (e) EvR Sending frá týskvøldinum. Svenning av Lofti leggur til rættis. 14:30 Lættur tónleikur 18:00 Barnarásin (e) Endursending frá sunnudegnum Hesaferð við luttøku úr Filadelfia í Gøtu 18:35 Lættur tónleikur 20:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Djóni og Birgar Tónleika- og undirhaldssending fyri vælvaksin. Djóni Andreasen og Birgar Johannessen eru vertir. Sunnudagur 15. juli 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið ”Dómstólur Kristusar”, annar partur. 9 av 11 pørtum undir heitinum ”Kreftir hins komandi heims” v/ Zacharis Zachariassen. EvR Sending. 14:00 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Lættur tónleikur 16:00 Barnarásin (EVR) Hesaferð við luttøku av Skálafjørðinum 16:30 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Náttartónleikur Leygardagur 14. juli 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Maja Schrøter í Hvalba lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 Bjarni Mohr er vertur 09.00 Tíðindi 09.03 Leygarmorgun í studio 5 09.50 Morgunlesturin (e) Maja Schrøter í Hvalba lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 1 10.15 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur tónleikin. 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu leggja til rættis. 15.00 Kappróður á Vestanstevnu í Sørvági Helgi Jacobsen og Óluva Zachariasen siga frá 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Blái akurin Birgir Kruse leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu Heðin Arge leggur til rættis. 21.00 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 15. juli 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri. 10.30 Sálmar og sangir (e) Martin Luther og Johann Sebastian Bach. Meinhard Bjartalíð leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Sørvágs kirkju David Johannesen, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini 12.40 Døgurðatónar 13.10 Frítíð og náttúra Túrur norður í Dalar við Steingrím Kristoffersen í Vestmanna. 2. sending. Jóhann Mortensen leggur til rættis. 13.40 Úr miðøld og nútíð Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindini 14.15 Sending úr Studio Pegasus Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri. 15.15 Kvøðuljómar 17.00 Tónar og greinir (e) Birgar Johannesen leggur til rættis. 18.00 Gjallarhornið (e) Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.30 Tíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsggard leggja til rættis 20.00 Av ymsum ættum Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Víkin - frumsýning: Fríggjadagin 20.07. C M Y K 39 38 Skrivari til Amnesty Søkt verður eftir fólki til skrivstovuna hjá Amnnesty International Føroya Deild. Arbeiðs- tíðin er 12 tímar um vikuna, í løtuni mána-, miku- og fríggjadag seinnapart. Skrivarin hjá felagnum samskipar arbeiðið hjá Amnesty International Føroya Deild. Upp- gávurnar eru millum annað: • at hava opið á skrivstovuni • at ganga nevndini til handa við tilfari, skipa fundir v.m. • at skipa samskiftið millum nevndina og bólkarnar • at samskifta við limirnar • at samskifta við høvuðsskrivstovuna í Lond- on • at samskipa umseting og tíðindatilfar, sum verður sent fjølmiðlunum • at samskipa tiltøk, til tess at upplýsa um Amnesty og savna pening til arbeiði felagsins Vit bjóða eitt starv, sum: • gevur møguleika at arbeiða við mannarættindum • er sjálvstøðugt og avbjóðandi við nógvum samskifti úteftir • gevur møguleika at vinna altjóða royndir Vit vænta, at komandi skrivarin: • hevur hug at arbeiða við mannarættinda- spurningum (royndir eru til fyrimuns) • er ágrýtin og nærlagdur • dugir væl at samskifta munnliga og skrivliga • hevur gott lyndi • hevur góðan kunnleika til enskt og til teldu- nýtslu Øll eru vælkomin at søkja starvið. Løn og setanartreytir annars er sambært avtalu við nevndina. Neyvari lýsing av starvinum fæst við at venda sær til Anniku Sølvará, forkvinnu, tlf. 320636,Erling Isholm,skrivara,tlf.224522,ella við at skriva til amnesty@amnesty.fo Freistin at søkja er 26. juli 2001. Starvið kann verða sett frá 1. august ella skjótast gjørligt. Umsóknir við skjølum og møguligum viðmælum skulu sendast til: Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4 Postrúm 1075 110 Tórshavn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Amnest International er rørsla fyri mannarætt- indi og frígering úr politiskum fangaskapi. Amnesty International hevur ráðgevandi støðu innan ST og Europaráðið. Føroya Deild hevur virkað síðani 1965. 700 limir eru í Føroya Deild. Arbeiðsfólk til Sjælland Søkt verður eftir fólk til betongarbeiði á Sjællandi, at byrja sum skjótast. Áhugað kunnu ringja til Tom Silvurdal á tlf. 0045 21 68 31 85