týsdagur 17. juli 2001síða 11

20 Nr. 134 - 17. juli 2001 Nr. 134 - 17. juli 2001 21 BILANLEGG til sølu við nógvum tilhoyri. Tlf. 422358 - 226864 TIL SØLU Yamaha Boss Sound Aktivur Keyboard hátalari við innbygdum forsterkara. 14" bass. Umleið 200 W, stødd: 85x60x45, til sølu. Tlf. 315468 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Grundig Radio við tveimum hátalarum og skáp á hjólum bíligani til sølu. Tlf. 441557 TIL SØLU Ein digital satilit móttakari av slagnum Nokia, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 361516 Ymiskt SIEMENS FARTELEFON Til sølu fyri 700 kr. Tlf. 250327 BINDIMASKINA av merkinum Brother 840 við rangapparati og nógvum tilhoyri til sølu. Tlf: 223355 - 310476 TELEFONKORT Eg keypi/býti fegin nýggj føroysk telefonkort (brúkt). Góður prísur. O. Kristensen, Gammelgårdsvej 10, Dk. 8230 Åbyhøj. Tlf. +45 86150140 VIT YNSKJA øllum bingospælarum og stuðlum eina góða summarfrítíð, við vón um at síggjast aftur mánakvøldið 27. aug. Føroya Astma/Allergifelag FLYTI- OG GOYMSLUKASS. Flyti- og goymslukassar, 40x60x35, bíligani til sølu. Tlf. 3321702 LJÓS INNHURÐ við karmi, til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 314089 WADERS NR. 39 Til sølu. Lítið og einki brúkt. Tlf. 314089 TIL SØLU Ein nýggjur AB-Doer til sølu fyri 999 kr. Nýprísur 1.199 kr. Tlf. 375255 - 250353 TIL SØLU Akvarium 120 ltr., baksíða laminerað spegl. eheim pumpa, 20W Akvastabil lampa, plantur og nakrir fiskar. Tlf. 315581 e. kl. 18 HYGG HER! Um nakar vil keypa eina ferð fyri tvey vaksin til Turkaland, so havi eg eina, sum tit kunnu keypa við avsláttri. Ferðin varðar 14 dagar, Fráferð úr Fø. tann 6. aug. og heima aftur tann 23. aug. Ring og hoyr nærri... Tlf. 222891 - 375186 Rúni DYKKERUDSTYR SÆLGES Computer Pivot Matrix. Underdragt DUI special str. L. Super C Lite lygte. Samlet pris 4.000 kr. Tlf. 320202 Thomas e. kl. 18 FLØGUR TIL SØLU fløgur av Korn, Limp Bizkit og ymiskum bólkum til sølu. Spyr eftir Jákup Eli á tlf. 256395 - 316422 TIL SØLU Borðpláta við dup. vaski + blandingab. 184x61cm + vinkul. Úthurð 198x82cm. við rúti. Kjallaratrappa 220x68cm. Tlf. 421086 TIL SØLU Takvindeygað 102x78 cm. Termovindeygað 110x60 cm. Vindeygað 60x60 cm. 7 stk. vindeygu 100x85 v.t. 5 stk. vindeygu 141x120 v.t. 5 stk. termorútar 153x120 í alminiumsrammu. Tlf. 421086 TIL SØLU Takvindeygað 102x78 cm. Termovindeygað 110x60 cm. Vindeygað 60x60 cm. 7 stk. vindeygu 100x85 v.t. 5 stk. Rhema á Hálsi Mikudagin kl. 17.30– 18.30: Bønarmøti Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliutími, Filippibrævið 3. kap., vers 1–11. Mikukvøldið kl. 20.00: Húsmøti hjá Martin Dam, á Fløtum 6, Kaldbak. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Øssur Kjølbro. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 21.00: Ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17.00: Landsbøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnu- samkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18: Evan- geliskt møti. Samkoman Immanuel Møti verður mikukvøldið kl. 20.00. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarður- in halda summarfrí til 22.8. og 23.8. Hóskvøldið kl. 19.00– 20.00: Bønarmøti. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Jóhannes Øregaard talar. Evni: Hvíld og eggjan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ørkin, Saltangará Húsmøti verður týskvøldið kl. 20.00 hjá Jonnu & Palla Højgaard, Saltangará. Verið hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18,00 Møti við Andrias Nýggjagarð. Mánadagin kl. 20.00: Bønarmøti. Mikumorgun kl. 6.00: Bøn. Missiónshúsið í Vági Møti verður sunnukvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Ónskvøldið kl. 20: Bønar- og uppbyggingarfundur. Lymfødemfelagið Postrúm 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johanne- sen. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið opið mánadag- fríggjadag kl. 14.00-18.00. Á ólavsøku 27., 28. og 29. juli kl. 14.00-18.00 verður framsýning av listaverkum hjá Fridtjoffi Joesnen á 1. hædd og í kjallaranum verður framsýning av úr- vali av klæðum frá SIRRI. (Suðuroyar Ullvirki) Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður týskvøldið kl. 20–21.30. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). AA-fundir í Vágum Fundir eru í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðan- fyri) Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn hevur summarfrí frá 28.6. til 3.9. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgev- ingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty Inter- national Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Vit hava stongt vegna summarfrí frá 5. juli til 15. august. Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella Leygardagin 21. juli kl. 12.00 giftast í Vestur- kirkjuni Sára Skylv Reinert, Havn, og Arngrím Sigurd Thomassen, Sandavágur. Brúðarveitslan verður hildin í SÍF-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið áðrenn farið verður vestur, eru vælkomin niðan á Grønlandsveg 43 millum kl. 13.00 og 15.00. Leygardagin 21. juli kl. 14.00 giftast í Evangeli- ihúsinum í Tórshavn Kariann á Lava úr Havn og Herleif Johannesen úr Skopun. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 21. juli kl. 8.00 giftast í Norðskála kirkju Hildibjørg Wang og Jógvan Sólsker, Oyrar- bakka. Vælkomst verður til morgunkaffi í Eydnuni á Oyrarbakka frá kl. 9.00. Leygardagin 4. august kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju, Karina Simonsen, Strendur, og Svend Høj- gaard, Skála. Brúdleypið verður hildið í høllini á Skála kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 447318, 441258, 224591 ella 226508 innan 22. juli. Leygardagin 4. august kl. 15.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Mariann Øster, Tvøroyri, og Romicá Pascu, Craiova, Rumenia. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum á hesum stóra degi, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 371194 ella 371094 áðrenn 21. juli. Til ber eisini at senda teldupost til moester@post.olivant.fo Leygardagin 4. august kl. 16.00 giftast í Glyvra kirkju Bryngerð Nielsen, Saltangará, og Vegard Röstad, Berlevåg, Norge. Brúðarveitslan verður á Svangaskarði kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. 449825 ella 448112 innan 20. juli. Leygardagin 4. august kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Gunnvør Olsen, Syðrugøta og Gunnar Oluf Weihe, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 310306, 441459 ella 313897 áðrenn 21. juli. Til ber eisini at tekna seg á teldupost: geo@post.olivant.fo Leygardagin 11. august kl. 16.00 giftast Una Hansen og Mourits S. Jacobsen í Klaksvík. Vælkomst verður í Tekniska skúla kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 456760 ella 455366 áðrenn 1. august. Leygardagin 18. august kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Heidi Olsen, Eiði, og Jan Kjærbo, Klaksvík. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 5. august á tlf. 456903 ella 423202. TILTØK BRÚDLEYP 40 ÁR Maria Olsen í Árnafirði fyllir 40 ár 6. august. Dagurin verður hildin 10. august kl. 19.00 í Skálanum. Tey, sum ætla at gleða Mariu við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 456902 ella 456916 áðrenn 5. august. C M Y K 21 20 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hjartaliga takk øll tit, ið gleddu meg á konfirmatións- degnum 22. apríl. Heilsan Emma Hansen,Eiði Hey babba! Eg og mamma ynskja tær tillukku við degnum 15. juli. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Heilsan dóttir tín. Fittasti Jóhan í Víkun- um. Hjartaliga tillukku við 19 ára degnum 15 juli. Vón- andi fært tú ein góðan dag. Heilsan 251684 (Eg elski teg). Jóhan Joensen! Hey formaðurin á GDF. Vónandi skrivar tú út ný- val á Ólavsølu. Tillukku við degnum 15. juli. Alt gott í framtíðini. Heislan GDF. Góða Guðrun. Hjartaliga tillukku á 9 ára føðingardegnum. Gleða okkum at halda dagin saman við tær. Kærastu heilsur omma og abbi. Jóhan Joensen! Her ert tú fittur, men nú ert tú ein bandittur. Tillukku við degnum 15. juli. Heilsan Vit úr Sunda- berg. Hey elskaði Jóhan! Hjartaliga tillukku við 19 ára degnum 15. juli. Takk fyri alt tú vart fyri meg umborð á Norrøni. Heilsan Annvør. Til tann tvørasta drongin í verðini! Nú mást tú skunda tær, tí nú eru bara 11 ár eftir. Hjartaliga tillukku við 19 ára degnum. Heilsan Allar tær, sum bíða. Góði elskaði Sjúrður. Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum 14.juli. Jesus pápi singni teg. Heilsan mama, pabba og Gurið. Hey hey hey Jóhan. Jóhan tú ert eitt skrín, men tú drekkur sum eitt svín. Um tú ikki leggur av í hendan dag, so endar tú á Velbastað. Heilsan gita nú? Hey! Skál, drekk í botn. Ja, sum tú plagar at taka til. Øl er sundt, meget øl er meget sundt. Tillukku við 19 ára degnum 15. juli. Heilsan vit í stovuni Hey hey vinurin! Tillukku við 19 ára degnum 15. juli. Heilsan Vit í JK 560 vindeygu 141x120 v.t. 5 stk. termorútar 153x120 í alminiumsrammu. Tlf. 421086 SEYMIMASKINA Góð brúkt seymimaskina ynskist til keyps. Tlf. 318540 - 254644 NEYST Í ÁLAKERIÐ til sølu. Tlf. 225090 ÚTHURÐ TIL SØLU Stødd 209,5x95 cm. Hevur rút, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312915 - 212915 GRAS TIL SØLU Gott, nýsligið gras til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 221885 TIL SØLU Dustsúgvari bíliga til sølu. Tlf. 255163 TVÆR MYNDIR av Christian Rosenmeyer: Eystaravág og Vestaravág »Propects of Tórshavn 1778« talmerktar til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216089